PT O Museu do Exército oferece uma enorme variedade de exposições que abrangem a história do exército desde a Antiguidade até a Segunda Guerra Mundial.
Traduzir "exército de gerentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exército de gerentes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de exército de gerentes
português
inglês
EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliate |
| exército | army |
| facilmente | easily |
| recrutar | recruit |
| ajuda | help |
| ferramenta | tool |
PT Conecte-se com nossos gerentes técnicos?, gerentes de produtos e mais de 150 mil membros registrados
EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| produtos | product |
| membros | members |
| registrados | registered |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | working |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| técnicas | technical |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| ininterrupto | uninterrupted |
| além disso | additionally |
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
| português | inglês |
|---|---|
| relatado | reported |
| group | group |
| gerentes | managers |
| organizações | organizations |
| desempenho | performing |
| gastam | spend |
| tempo | time |
| coaching | coaching |
| equipes | teams |
| médio | average |
PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará
EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change
| português | inglês |
|---|---|
| less | less |
| gerentes | managers |
| opcionais | optional |
| mas | but |
| se | if |
| papel | role |
| provavelmente | likely |
| mudar | change |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | working |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| técnicas | technical |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| ininterrupto | uninterrupted |
| além disso | additionally |
PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação
EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| diversa | diverse |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| contas | account |
| engenheiros | engineers |
| implementação | implementation |
PT Todos os Gerentes Regionais (RMs) da PADI trabalham no setor de mergulho há muitos anos – vários ex donos ou gerentes de lojas de mergulho – e são conhecedores dos programas e produtos de treinamento da PADI
EN All PADI Regional Managers (RMs) have worked in the dive industry for many years – several previously owned or managed dive shops – and are well-versed on PADI training programs and products
PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| atividades | activities |
| semrush | semrush |
| sem | without |
| exército | army |
| pessoas | people |
| especializadas | specialized |
| seo | seo |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| português | inglês |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| ágeis | agile |
| acessíveis | affordable |
| eficazes | effective |
| sem | without |
| exército | army |
| consultores | consultants |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
EN Dorian Seabrook, head of operations at the British Army’s IAS Branch
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| operações | operations |
| exército | army |
| britânico | british |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| português | inglês |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| pronto | ready |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| nossas | our |
| locais | local |
PT Certificate of Networthiness do Exército dos EUA
EN US Army Certificate of Networthiness
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| eua | us |
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
EN British Army streamlines management with Red Hat's open source solution
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| britânico | british |
| simplifica | streamlines |
| gerenciamento | management |
| solução | solution |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| suporte | support |
| desempenho | performance |
| disponibilidade | availability |
| exército | army |
| britânico | british |
| precisava | needed |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| oracle | oracle |
| é | its |
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| televisão | television |
| texturas | textures |
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
| português | inglês |
|---|---|
| batalha | battle |
| exército | army |
| arma | weapon |
| militares | military |
| defesa | defense |
| forças | forces |
PT Ele o enviou pelo correio para um de seus amigos que ainda estava no Exército, que o entregou em mãos
EN He mailed it to one of his friends who was still in the Army, who hand-delivered it to me
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| mãos | hand |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| estão | are |
| um | an |
| exército | army |
| engenheiros | engineers |
| apple | apple |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| cupertino | cupertino |
| sede | headquarters |
PT Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau", que libertou o Kenya do comando britânico
EN As of 2016, Morello is a member of the supergroup Prophets of Rage
PT Takeishi Nichi, um coronel do exército japonês, montou em Uranus, e venceu a competição individual de salto equestre
EN Takeichi Nichi, a colonel in the Japanese Army, partnered Uranus to gold in the individual showjumping competition
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| mundial | world |
| tiro | shooting |
| hungria | hungary |
| quando | when |
| exército | army |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, teaches a girl how to brush her teeth during a class hosted in partnership with the Association of We’a Women in Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| ensina | teaches |
| dentes | teeth |
| aula | class |
| parceria | partnership |
| associação | association |
| força | force |
| sênior | senior |
| andrew | andrew |
| s | s |
| os | her |
PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças
EN Stovall and a team from the Army’s Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force–Africa, worked with teachers from the Association of We’a Women to lead a dental hygiene class for children
| português | inglês |
|---|---|
| especialidade | specialty |
| funcional | functional |
| assuntos | affairs |
| civis | civil |
| exército | army |
| europa | european |
| África | africa |
| professores | teachers |
| associação | association |
| higiene | hygiene |
| tarefa | task |
| força | force |
PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN A schoolgirl holds a bag with dental products provided by the U.S. Army during a class in We’a, Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| português | inglês |
|---|---|
| sacola | bag |
| exército | army |
| aula | class |
| força | force |
| sênior | senior |
| andrew | andrew |
| s | s |
PT Em um ano afetado por uma emergência de saúde pública, agitação social, desastres naturais e convulsão política, a United Way Worldwide, o Exército de Salvação e o Hospital Infantil St
EN In a year beset with a public-health emergency, social unrest, natural disasters, and political upheaval, United Way Worldwide, the Salvation Army, and St
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| saúde | health |
| pública | public |
| social | social |
| naturais | natural |
| política | political |
| united | united |
| way | way |
| exército | army |
| st | st |
PT De (12 de dezembro de 2012) - À luz da recente escalada de violência entre o exército congolês e grupos armados na área de Goma na República Democrática do Congo, a CARE hoje expressou profunda preocupação sobre
EN of (December 12, 2012) - In light of the recent escalation of violence between the Congolese army and armed groups in the Goma area of Democratic Republic of the Congo, CARE today expressed deep concern about
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| luz | light |
| recente | recent |
| violência | violence |
| exército | army |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| área | area |
| república | republic |
| care | care |
| hoje | today |
| preocupação | concern |
| congo | congo |
PT Este ano, será organizado pela Associação Italiana de Usuários de Moodle (AIUM) em colaboração com o Comando de Especialização e Doutrina de Treinamento do Exército e a Universidade de Torino.
EN This year it will be organised by the Italian Moodle Users Association (AIUM) in collaboration with the Army Training Specialisation and Doctrine Command and the University of Turin.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| organizado | organised |
| associação | association |
| italiana | italian |
| usuários | users |
| moodle | moodle |
| colaboração | collaboration |
| comando | command |
| treinamento | training |
| exército | army |
| universidade | university |
PT Canivetes do exército suíço Victorinox
EN Swiss Army Knives from Victorinox
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Como fabricamos o canivete do exército suíço
EN How we make the Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| o | the |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Você já se perguntou como conseguimos produzir tantos canivetes do exército suíço todos os dias?
EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| dias | day |
| é | have |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | look |
| bastidores | behind the scenes |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| espaço | space |
| motores | engines |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| aventuras | adventures |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o canivete do exército suíço
EN Everything you need to know about the Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Saiba como usar seu canivete do exército suíço e cuidar dele corretamente.
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| corretamente | properly |
PT Entalhes com as crianças: Dicas, regras e ideias para entalhar com seu canivete do exército suíço
EN Carving with Kids: Tips, Rules and Ideas for Crafting and Whittling with your Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| regras | rules |
| seu | your |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Sendo assim, é essencial que todas as crianças sejam supervisionadas enquanto usam um canivete do exército suíço
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| enquanto | whilst |
| usam | using |
| um | a |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| assim | therefore |
PT Dê para a sua criança o presente da independência, autoconfiança e criatividade com um canivete do exército suíço Victorinox.
EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| criança | child |
| presente | gift |
| independência | independence |
| autoconfiança | confidence |
| criatividade | creativity |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Para onde posso enviar meu canivete do exército suíço para reparo?
EN Where can I send my Swiss Army Knife to be repaired?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Os Canivetes do Exército Suíço podem ser lavados na máquina?
EN Are Swiss Army Knives dishwasher proof?
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| suíço | swiss |
| ser | are |
PT Onde posso encontrar uma visão geral das funções do Canivete do Exército Suíço?
EN Where can I find an overview of Swiss Army Knife functions?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| encontrar | find |
| funções | functions |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Quais são as instruções de funcionamento para o Canivete do Exército Suíço Traveller?
EN Do you have operating instructions for the Traveller Swiss Army Knife?
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| é | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exército de gerentes exército britânico acelera exército exército francês exército suíço exército suíço – exército suíço tenha exército britânico disponibiliza exército suíço victorinox exército britânico exército espanhol exército png estrela exército svg estrela estrela do exército equipamentos do exército exército suíço atende criar um exército exército de consultores o exército congolês canivetes do exército exército britânico precisava exército norueguês vítimas do exército canivete do exército exército desde a exército dos mortos está no exército exército de técnicos relógios do exército exército dos estados veterano do exército exército dos eua sargento do exército granada do exército exército de engenheiros batalha exército arma militares exército guerra exército da salvação parte do exército exército congolês exército francês sob exército do ditador militares exército soldado gerentes gerentes técnicos nossos gerentes técnicos nossos gerentes gerentes avaliar gerentes precisam incluindo gerentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe