PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.
português | inglês |
---|---|
o | the |
pode | can |
são | are |
presenciais | face-to-face |
campus | campus |
acesso | access |
fácil | easy |
estação | station |
metro | metro |
PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.
português | inglês |
---|---|
o | the |
pode | can |
são | are |
presenciais | face-to-face |
campus | campus |
acesso | access |
fácil | easy |
estação | station |
metro | metro |
PT O curso de fisioterapia da Universidade Presbiteriana Mackenzie iniciou suas atividades no Campus Alphaville- Barueri em 2007 e em 2014 se transferiu para o Campus Higienópolis- São Paulo
EN The physiotherapy course at Mackenzie Presbyterian University began at the Alphaville-Barueri Campus in 2007, and in 2014 transferred to the Higienópolis-São Paulo Campus
português | inglês |
---|---|
curso | course |
universidade | university |
iniciou | began |
campus | campus |
paulo | paulo |
mackenzie | mackenzie |
PT O curso de fisioterapia da Universidade Presbiteriana Mackenzie iniciou suas atividades no Campus Alphaville- Barueri em 2007 e em 2014 se transferiu para o Campus Higienópolis- São Paulo
EN The physiotherapy course at Mackenzie Presbyterian University began at the Alphaville-Barueri Campus in 2007, and in 2014 transferred to the Higienópolis-São Paulo Campus
português | inglês |
---|---|
curso | course |
universidade | university |
iniciou | began |
campus | campus |
paulo | paulo |
mackenzie | mackenzie |
PT Universidade Campus Higienópolis
EN University Higienópolis Campus
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
campus | campus |
PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo
EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo
português | inglês |
---|---|
promove | promotes |
um | a |
passeio | tour |
histórico | historical |
campus | campus |
forma | way |
dinâmica | dynamic |
formação | formation |
crescimento | growth |
instituição | institution |
cidade | city |
paulo | paulo |
são | são |
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
sala | room |
PT Administração | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Business Administration | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Arquitetura e Urbanismo | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Architecture and Urbanism | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
e | and |
urbanismo | urbanism |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Publicidade e Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Publicity and Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
publicidade | publicity |
e | and |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Administração de Empresas | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Business Administration | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
empresas | business |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Administração do Desenvolvimento de Negócios - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Professional Master in Management of Business Development | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | management |
desenvolvimento | development |
profissional | professional |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Architecture and Urbanism | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
urbanismo | urbanism |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Ciências e Aplicações Geoespaciais | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Sciences and Geospatial Applications | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
aplicações | applications |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Controladoria e Finanças Empresariais - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Management Control and Business Finance | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
empresariais | business |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Economia e Mercados - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Economics and Markets – Professional Master’s | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
mercados | markets |
profissional | professional |
campus | campus |
s | s |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Education, Art and History of Culture | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
educação | education |
história | history |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Materiais e Nanotecnologia | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Materials Engineering and Nanotechnology | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
materiais | materials |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica e Computação | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Electrical Engineering and Computing | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
elétrica | electrical |
computação | computing |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Letras | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Linguistics and Literature | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
de | and |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Direito Político e Econômico | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Economic and Political Law | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
direito | law |
político | political |
econômico | economic |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Ciência da Computação | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Computer Science | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Universidade Campus Higienópolis
EN University Higienópolis Campus
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
campus | campus |
PT Ciência da Computação | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Computer Science | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Administração do Desenvolvimento de Negócios - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Professional Master in Management of Business Development | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | management |
desenvolvimento | development |
profissional | professional |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Education, Art and History of Culture | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
educação | education |
história | history |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Letras | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Linguistics and Literature | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
de | and |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
sala | room |
PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo
EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo
português | inglês |
---|---|
promove | promotes |
um | a |
passeio | tour |
histórico | historical |
campus | campus |
forma | way |
dinâmica | dynamic |
formação | formation |
crescimento | growth |
instituição | institution |
cidade | city |
paulo | paulo |
são | são |
PT Administração | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Business Administration | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Arquitetura e Urbanismo | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Architecture and Urbanism | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
e | and |
urbanismo | urbanism |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Publicidade e Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Publicity and Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
publicidade | publicity |
e | and |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Controladoria e Finanças Empresariais - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Management Control and Business Finance | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
empresariais | business |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Materiais e Nanotecnologia | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Materials Engineering and Nanotechnology | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
materiais | materials |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica e Computação | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Electrical Engineering and Computing | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
elétrica | electrical |
computação | computing |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Administração de Empresas | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Business Administration | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
empresas | business |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Architecture and Urbanism | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
urbanismo | urbanism |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Ciências e Aplicações Geoespaciais | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Sciences and Geospatial Applications | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
aplicações | applications |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Direito Político e Econômico | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Economic and Political Law | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
direito | law |
político | political |
econômico | economic |
campus | campus |
mackenzie | mackenzie |
PT Programa de Pós-Graduação em Economia e Mercados - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
EN Economics and Markets – Professional Master’s | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
mercados | markets |
profissional | professional |
campus | campus |
s | s |
mackenzie | mackenzie |
PT Eles ajudam educadores e estudantes a se prepararem para exames de certificação, seja no campus da instituição de ensino ou em locais de treinamento fora do campus
EN They help educators and students prepare for certification exams–on campus at educational institutions or off-campus at training location
português | inglês |
---|---|
ajudam | help |
educadores | educators |
estudantes | students |
exames | exams |
certificação | certification |
campus | campus |
ou | or |
locais | location |
fora | off |
PT A plataforma educacional Campus LACNIC oferece cursos virtuais com foco no IPv6 https://campus.lacnic.net/
EN LACNIC Campus, the organization's e-learning platform, offers online courses focusing on IPv6 https://campus.lacnic.net/
português | inglês |
---|---|
a | the |
campus | campus |
lacnic | lacnic |
oferece | offers |
virtuais | online |
foco | focusing |
net | net |
https | https |
PT As cantinas do Campus de Gambelas e do Campus da Penha dispõem ambas de serviço de take away.
EN The canteens at Gambelas Campus and Penha Campus both have take-away services.
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
serviço | services |
take | take |
PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.
EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus
português | inglês |
---|---|
refeições | meals |
quentes | hot |
superior | higher |
engenharia | engineering |
campus | campus |
PT No próprio Campus de Portimão a TunaBebes tem um papel fundamental, uma vez que atua em simbiose com a Associação Académica e com o Núcleo Pedagógico de Portimão, como forma de “esquecer o tamanho do Campus”
EN At the Portimão Campus itself, TunaBebes has a fundamental role, as it acts in symbiosis with the Academic Association and with the Pedagogical Center of Portimão, as a way of “forgetting the size of the Campus”
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
papel | role |
fundamental | fundamental |
associação | association |
pedagógico | pedagogical |
PT Esta residência é ideal para estudantes cujos cursos sejam lecionados no Campus da Penha, pois situa-se precisamente à entrada deste Campus da UAlg.
EN This residence is ideal for students whose courses are taught at Campus da Penha, as it is located right at the entrance of this UAlg Campus.
português | inglês |
---|---|
residência | residence |
ideal | ideal |
estudantes | students |
cursos | courses |
campus | campus |
entrada | entrance |
ualg | ualg |
da | da |
PT As duas maiores cantinas situam-se no Campus da Penha, com 402 lugares sentados, e no Campus de Gambelas, com 594 lugares.
EN The two largest canteens are located on the Campus da Penha, with 402 seats, and on the Campus of Gambelas, with 594 seats.
português | inglês |
---|---|
maiores | largest |
campus | campus |
lugares | seats |
PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis
EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of her small ranch in Higienópolis
português | inglês |
---|---|
maria | maria |
silva | silva |
ao | to |
área | area |
da | da |
ramos | ramos |
PT Em 1879, Dona Maria Antônia da Silva Ramos, baronesa de Antonina, vendeu ao reverendo Chamberlain área de sua chácara em Higienópolis
EN In 1879, Dona Maria Antonia da Silva Ramos, Baroness of Antonina, sold to the Reverend Chamberlain area of her small ranch in Higienópolis
português | inglês |
---|---|
maria | maria |
silva | silva |
ao | to |
área | area |
da | da |
ramos | ramos |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
EN Shield the online infrastructure of your campus and school district
português | inglês |
---|---|
a | the |
on-line | online |
campus | campus |
distrito | district |
escolar | school |
proteger | shield |
Mostrando 50 de 50 traduções