PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
português | inglês |
---|---|
formação | band |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
digite | type |
spark | spark |
anexo | attachment |
david | david |
PT Uday Varadarajan, Matthew Huxham, Brian O'Connell, David Nelson, David Posner e Brendan Pierpont
EN Uday Varadarajan, Matthew Huxham, Brian O'Connell, David Nelson, David Posner and Brendan Pierpont
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
e | and |
brian | brian |
o | o |
connell | connell |
david | david |
nelson | nelson |
PT Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins e David Posner
EN Brendan Pierpont, David Nelson, Andrew Goggins and David Posner
português | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
e | and |
david | david |
nelson | nelson |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
português | inglês |
---|---|
formação | band |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, ke… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on… read more
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
mais | more |
david | david |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, keytar; [bandmember ]Jack Parker (guitarra, rho… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
mais | more |
david | david |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
digite | type |
spark | spark |
anexo | attachment |
david | david |
PT david Dq tem um(a) novo(a) 3d criado em um concurso de design:
EN david Dq got their new 3d by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
david | david |
em | running |
PT david Dq colaborou com designers para refinar suas ideias
EN david Dq collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
david | david |
PT Gostar do SlideShare Remembering David Bowie (1947-2016) .
EN Like Remembering David Bowie (1947-2016) SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
david | david |
PT Lido Cartas xamânicas por Jamie Sams, David Carson e Angela C. Werneke | Livros
EN Read Cartas xamânicas by Jamie Sams, David Carson, and Angela C. Werneke | Books
português | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
livros | books |
david | david |
angela | angela |
c | c |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
comissão | commission |
parlamento | parliament |
presidência | presidency |
conselho | council |
costa | costa |
primeiro | prime |
ministro | minister |
david | david |
PT David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu
EN David Sassoli, President of the European Parliament
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
do | of |
parlamento | parliament |
europeu | european |
david | david |
PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA
EN Harmonizing Life Sciences Data, Content and Processes
português | inglês |
---|---|
da | and |
PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA.
EN David Gwyn to speak at DIA Labeling Conference 2020
português | inglês |
---|---|
na | at |
conference | conference |
david | david |
dia | dia |
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
alinhar | aligning |
necessidades | needs |
cliente | customer |
recursos | capabilities |
life | life |
sciences | sciences |
suite | suite |
presidente | president |
david | david |
PT David Ogilvy afirmou uma vez que metade do tempo criando conteúdo deve ser gasto no título.
EN David Ogilvy once stated that half of the time creating content should be spent on the headline.
português | inglês |
---|---|
afirmou | stated |
metade | half |
criando | creating |
conteúdo | content |
gasto | spent |
título | headline |
david | david |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
português | inglês |
---|---|
importante | importantly |
chatbots | chatbots |
clientes | customers |
diz | says |
david | david |
PT david.schaerB tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN david.schaerB got their new product label by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
rótulo | label |
produto | product |
concurso | contest |
design | design |
david | david |
em | running |
PT david.schaerB colaborou com designers para refinar suas ideias
EN david.schaerB collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
david | david |
PT David Terans (Athletico Paranaense) sofre uma falta no campo defensivo.
EN David Terans (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
português | inglês |
---|---|
david | david |
paranaense | paranaense |
PT Gol! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo de fora da área no lado direito do gol. Assistência de David Terans.
EN Goal! Athletico Paranaense 1, Peñarol 0. Nikão (Athletico Paranaense) left footed shot from outside the box to the bottom right corner. Assisted by David Terans.
português | inglês |
---|---|
gol | goal |
peñarol | peñarol |
o | the |
esquerdo | left |
direito | right |
paranaense | paranaense |
com | by |
david | david |
PT Meu nome é David, moro nos Estados Unidos e recentemente me tornei um comerciante afiliado de uma empresa de marketing de tecnologia da Internet que tem menos de 3 anos e faz negócios em 49 países
EN My name is David I live in the USA and recently became an affiliate marketer of a Internet Technology Marketing Company that is less then 3 years old and doing business in 49 countries
português | inglês |
---|---|
nome | name |
recentemente | recently |
comerciante | marketer |
tecnologia | technology |
internet | internet |
menos | less |
david | david |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
português | inglês |
---|---|
mais | more |
formação | band |
PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn
EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer
português | inglês |
---|---|
um | a |
incluindo | also |
PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
português | inglês |
---|---|
recebeu | received |
enorme | huge |
multidão | crowd |
jogo | game |
beisebol | baseball |
parque | park |
washington | washington |
david | david |
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
português | inglês |
---|---|
esquerda | left |
agente | agent |
especial | special |
capitólio | capitol |
images | images |
david | david |
getty | getty |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
português | inglês |
---|---|
consecutivo | consecutive |
masculino | men |
pyeongchang | pyeongchang |
pódio | podium |
david | david |
s | s |
juntar | join |
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
português | inglês |
---|---|
scotland | scotland |
o | the |
esquerdo | left |
kevin | kevin |
david | david |
com | by |
PT David Turnbull (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
português | inglês |
---|---|
scotland | scotland |
david | david |
PT O regulamento será assinado pelo Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli, na quinta-feira, 24 de junho, e entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da UE.
EN The regulation will be signed by EP President Sassoli on Thursday 24 June, and enter into force on the first day of the month following its publication in the Official Journal of the EU.
português | inglês |
---|---|
regulamento | regulation |
assinado | signed |
presidente | president |
junho | june |
vigor | force |
mês | month |
oficial | official |
entrar | enter |
PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.
EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
cultural | cultural |
luxemburgo | luxembourg |
presidência | presidency |
conselho | council |
europeia | european |
conjunto | set |
pinturas | paintings |
david | david |
PT «A plataforma constitui uma ferramenta essencial para dar aos cidadãos a possibilidade de participarem e de se pronunciarem sobre o futuro da Europa», declarou o Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli
EN European Parliament President, David Sassoli, said: “The platform represents a key tool to allow citizens to participate and have a say on the Future of Europe
português | inglês |
---|---|
essencial | key |
dar | have |
cidadãos | citizens |
presidente | president |
parlamento | parliament |
david | david |
PT David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © European Union
EN David Sassoli, President of the European Parliament © European Union
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
do | of |
parlamento | parliament |
union | union |
david | david |
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
corporativa | corporate |
capítulo | chapter |
aprenda | learn |
branding | branding |
gráfico | graphic |
serif | serif |
james | james |
david | david |
PT Eu tenho conta no Natwest já há um bom tempo e nunca experimentei contratempos com relação a transações” ~ David no Trustpilot
EN I have been banking with Natwest for quite a long time and I haven't experienced hiccups regarding transactions” ~ David on Trustpilot
português | inglês |
---|---|
eu | i |
natwest | natwest |
um | a |
tempo | time |
transações | transactions |
trustpilot | trustpilot |
david | david |
PT Comparar Jonathan David com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jonathan David to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jonathan | jonathan |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
david | david |
PT Kevin David pode ser um pouco demais para mim, mas ele sabe o que está fazendo
EN Kevin David might be a bit too much for me, but he knows what he is doing
português | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
sabe | knows |
david | david |
PT David conta com mais de 25 anos de experiência em operações financeiras e comerciais globais em diversos setores tecnológicos
EN David brings more than 25 years of global financial and business operations experience across a number of technology sectors
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
financeiras | financial |
globais | global |
setores | sectors |
david | david |
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
português | inglês |
---|---|
histórico | record |
comprovado | proven |
infraestruturas | infrastructure |
operacionais | operational |
corporativo | corporate |
estratégico | strategic |
eficaz | effectively |
investidores | investors |
privados | private |
públicos | public |
david | david |
PT David Bowie (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016) foi um músico, ator e produtor musical inglês
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
foi | was |
um | an |
músico | singer |
ator | actor |
david | david |
PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985
EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead
português | inglês |
---|---|
hornsby | hornsby |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (ba… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
português | inglês |
---|---|
jones | jones |
bateria | drums |
guitarra | guitar |
PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra)
EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
new | new |
york | york |
wave | wave |
mais | more |
david | david |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
new | new |
york | york |
wave | wave |
mais | more |
david | david |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design
português | inglês |
---|---|
banda | band |
david | david |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
português | inglês |
---|---|
comecei | started |
esquema | scheme |
young | young |
quest | quest |
fundador | founder |
equipes | staff |
david | david |
Mostrando 50 de 50 traduções