PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
Traduzir "céus com arco íris" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "céus com arco íris" de português para francês
Tradução de português para francês de céus com arco íris
português
francês
FR 143 ciels uniques, dont 45 ciels diurnes, 6 ciels avec arc-en-ciel, 35 crépuscules, 8 ciels nocturnes, 25 couchers de soleil et 24 ciels changeants
| português | francês |
|---|---|
| únicos | uniques |
| sol | soleil |
| e | et |
PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos
FR 143 ciels uniques, dont 45 ciels diurnes, 6 ciels avec arc-en-ciel, 35 crépuscules, 8 ciels nocturnes, 25 couchers de soleil et 24 ciels changeants
| português | francês |
|---|---|
| únicos | uniques |
| sol | soleil |
| e | et |
PT O Unity oferece suporte a diversos tipos de céu, desde os céus mais simples de gradiente estático e HDRI até céus procedurais baseados em física que simulam automaticamente diferentes horários do dia em tempo real.
FR Unity est compatible avec plusieurs types de ciel, des dégradés statiques et représentations HDRI les plus simples, jusqu'aux ciels procéduraux basés sur la physique réaliste, pouvant simuler différents moments de la journée en temps réel.
| português | francês |
|---|---|
| céu | ciel |
| simples | simples |
| gradiente | dégradé |
| estático | statiques |
| e | et |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy
FR licorne avec pleine queue et crinière arc-en-ciel 1105332 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| português | francês |
|---|---|
| unicórnio | licorne |
| cauda | queue |
| e | et |
| cheio | pleine |
PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro
FR licorne avec pleine queue et crinière arc-en-ciel Vecteur Pro
| português | francês |
|---|---|
| unicórnio | licorne |
| cauda | queue |
| e | et |
| cheio | pleine |
| vetor | vecteur |
PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy
FR timelapse de brouillard ou arc-en-ciel blanc se produisant au-dessus de la brume 1946263 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| névoa | brouillard |
| branco | blanc |
| vídeo | vidéo |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás
FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne
| português | francês |
|---|---|
| flecha | flèche |
| arco | arc |
| difícil | difficile |
| medida | mesure |
| corda | corde |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT O edentulism parcial é o termo usado para a circunstância quando uns ou vários dentes faltam do arco dental, mas há os dentes saudáveis que permanecem no arco que pode apoiar a ponte
FR L'edentulism partiel est le terme utilisé pour la condition quand un ou plusieurs dents sont manquantes de l'arc dentaire, mais il y a des dents saines qui restent sur l'arc qui peuvent supporter la passerelle
| português | francês |
|---|---|
| parcial | partiel |
| termo | terme |
| circunstância | condition |
| dentes | dents |
| arco | arc |
| pode | peuvent |
| apoiar | supporter |
| ponte | passerelle |
| usado | utilisé |
| dental | dentaire |
PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás
FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne
| português | francês |
|---|---|
| flecha | flèche |
| arco | arc |
| difícil | difficile |
| medida | mesure |
| corda | corde |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| tito | titus |
| roma | rome |
| jerusalém | jérusalem |
| construído | construit |
| imperador | empereur |
| triunfo | triomphe |
| foi | été |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender arco e flecha online | Crie uma loja virtual para vender arco e flecha - Shopify Brasil
FR Comment vendre des arcs en ligne | Ouvrir une boutique d'arcs - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Palavras-chave: arco-íris | bandeira | bandeira do arco-íris
FR Mots-clés : arc-en-ciel | drapeau
| português | francês |
|---|---|
| bandeira | drapeau |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
FR La Grande Arche de la Fraternité, plus connue sous le nom de l’Arche de la Défense ou encore comme Grande Arche, est l’une des constructions remarquables du quartier de La Défense.
| português | francês |
|---|---|
| conhecido | connue |
| distrito | quartier |
| fraternidade | fraternité |
PT Prove que você merece o arco mágico! Domine seus poderes de teletransporte para fazer saltos impossíveis. Em seguida, use suas habilidades de arco e flecha para derrubar o chefe!
FR Prouvez que vous méritez l'arc magique ! Maîtrisez ses pouvoirs de téléportation pour effectuer des sauts impossibles. Utilisez ensuite vos compétences en tir à l'arc pour vaincre le boss !
| português | francês |
|---|---|
| arco | arc |
| mágico | magique |
| poderes | pouvoirs |
| saltos | sauts |
| use | utilisez |
| habilidades | compétences |
| chefe | boss |
PT Sem braços, ele descobriu uma forma de usar o arco e a flecha com o objetivo de atirar quando adulto e, além de caçar, entrou em competições de tiro com arco
FR Né sans bras, c’est à l’âge adulte qu’il a découvert cette discipline, qu’il pratique non seulement pour la chasse, mais aussi en compétition
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
| português | francês |
|---|---|
| picos | sommets |
| mil | mille |
| metros | mètres |
| valais | valais |
| mais | variés |
| dano | perte |
| ródano | rhône |
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
| português | francês |
|---|---|
| point | point |
| melhor | mieux |
| um | une |
PT Há um motivo pelo qual o estado de Montana é conhecido como "Os campos dos grandes céus".
FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.
| português | francês |
|---|---|
| estado | pays |
| montana | montana |
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
| português | francês |
|---|---|
| point | point |
| melhor | mieux |
| um | une |
PT Há um motivo pelo qual o estado de Montana é conhecido como "Os campos dos grandes céus".
FR Ce n’est pas un hasard si le Montana est surnommé « Big Sky Country », le pays des grands horizons.
| português | francês |
|---|---|
| estado | pays |
| montana | montana |
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus
FR véhicule boutique bâtiment scène maison rue arbre route extérieur modèle voiture dessin-animé ville paysage-urbain Ville highrise
| português | francês |
|---|---|
| rua | rue |
| árvore | arbre |
| estrada | route |
| compras | boutique |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
| português | francês |
|---|---|
| rua | rue |
| futuro | avenir |
| futurista | futuriste |
| área | région |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| principal | principale |
| centro | centre-ville |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu Próximo centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
| português | francês |
|---|---|
| rua | rue |
| partes | pièces |
| futurista | futuriste |
| área | région |
| arranha-céu | gratte-ciel |
| centro | centre-ville |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
| português | francês |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| noturno | nocturne |
| e | et |
| belo | magnifique |
| céu | ciel |
| dubai | dubaï |
PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã
FR Vue sur la ligne d'horizon des gratte-ciel de Rotterdam sur la rivière Nieuwe Maas. Rotterdam
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| horizonte | horizon |
| rio | rivière |
PT Céus Dramático e montanhas da praia em Elgol
FR Ciels Théâtral et montagnes depuis la plage d'Elgol
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| montanhas | montagnes |
| praia | plage |
| da | depuis |
PT arranha-céus brilhantes do distrito financeiro da cidade de londres contra o céu tempestuoso. 3399880 Foto de stock no Vecteezy
FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. 3399880 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| brilhantes | brillants |
| distrito | quartier |
| cidade | ville |
| londres | londres |
| céu | ciel |
| foto | photos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
céus arranha céus arranha céus brilhantes direção aos céus céus dos bancos céus com pôr passeio nos céus céus noturnos céus expressivos céus únicos céus diurnos céus crepusculares céus no bondinho céus no pokémon cidade arranha céus votos de céus arco arco íris arco dental cabelo arco íris arco íris cheio arco erigido cupido segurando arco tabelas de arco arco de névoa arco de história arco do proscênio arco e flecha conhecido como arco arco do triunfo exposições de arco arco participantes arco da fraternidade cor do arco arco de roda próximo ao arco arco e bobines truta arco íris usando seu arco cordas no arco grande arco arco mais alto arco de cupido diferença no arco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe