PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
Traduzir "comissão federal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comissão federal" de português para inglês
Traduções de comissão federal
"comissão federal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comissão | commission commissions committee new paid payment |
| federal | been country federal government state states |
Tradução de português para inglês de comissão federal
português
inglês
EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| federal | federal |
| tribunal | court |
| constitucional | constitutional |
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
| português | inglês |
|---|---|
| requisito | requirement |
| federal | federal |
| lançado | released |
| dezembro | december |
| estabelecendo | establishing |
| autorização | authorization |
| fedramp | fedramp |
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| federal | federal |
| governo | government |
| ministros | ministers |
| gabinete | cabinet |
PT Além disso, os afiliados são obrigados a estar em conformidade com os guias e regulamentos de aprovação da FTC (Federal Trade Commission, Comissão federal de comércio) dos Estados Unidos
EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| conformidade | comply |
| guias | guides |
| federal | federal |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| além disso | additionally |
PT Além disso, os afiliados são obrigados a estar em conformidade com os guias e regulamentos de aprovação da FTC (Federal Trade Commission, Comissão federal de comércio) dos Estados Unidos
EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| conformidade | comply |
| guias | guides |
| federal | federal |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| além disso | additionally |
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| cumprimento | compliance |
| mapfre | mapfre |
| secretário | secretary |
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| cumprimento | compliance |
| mapfre | mapfre |
| secretário | secretary |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
| português | inglês |
|---|---|
| munique | munich |
| sob | under |
| federal | federal |
PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais
EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| federal | federal |
| arbitragem | arbitration |
| são | are |
| regidos | governed |
| califórnia | california |
| sem | without |
| conflitos | conflict |
| disposições | provisions |
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | pay |
| juros | interest |
| data | date |
| original | original |
| taxas | rates |
| publicadas | published |
| federal | federal |
| aviso | notice |
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| química | chemical |
| mestre | master |
| brasil | brazil |
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| brasil | brazil |
| química | chemical |
| mestre | master |
| ricardo | ricardo |
PT Parlamento Federal e governo federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.
EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| governo | government |
| berlim | berlin |
| lados | sides |
| muro | wall |
| o | stand |
PT Os governos estaduais participam diretamente na legislação federal através de sua representação no Conselho Federal.
EN Through their representatives in
PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.
EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| fundação | foundation |
| universidade | university |
| discutir | discuss |
| direito | right |
| os | their |
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| riscos | risk |
| oferece | provides |
| abordagem | approach |
| padronizada | standardized |
| avaliação | assessment |
| autorização | authorization |
| contínuo | continuous |
| nuvem | cloud |
| fedramp | fedramp |
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| supervisão | supervisory |
| ue | eu |
| federal | federal |
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
| português | inglês |
|---|---|
| porto | puerto |
| é | is |
| território | territory |
| censura | censorship |
| regulada | regulated |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| rico | rico |
| fcc | fcc |
PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| seguem | follow |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| estados | us |
| mês | month |
| passado | last |
| lançamento | launch |
PT Site da Comissão Federal de Comércio
EN Federal Trade Commission website
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comércio | trade |
PT A Samsung está aparentemente trabalhando em um novo carregador sem fio, já que ele acaba de ser visto passando pela Comissão Federal de
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aparentemente | apparently |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| carregador | charger |
| passando | going through |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| sem fio | wireless |
PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink
EN On April 27, 2021, the Federal Communications Commission published order and authorization approving a modification of SpaceX’s license for its Starlink constellation
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| publicou | published |
| ordem | order |
| autorização | authorization |
| modificação | modification |
| licença | license |
| constelação | constellation |
| starlink | starlink |
PT Ao continuar nosso compromisso com a Proteção de Privacidade UE-EUA e as estruturas da Proteção de Privacidade Suíça-EUA, permanecemos sujeitos à autoridade de investigação e execução da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC)
EN By continuing our commitment to the EU-US Privacy Shield and the Swiss-US Privacy Shield frameworks, we remain subject to the investigatory and enforcement authority of the United States Federal Trade Commission (FTC)
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| compromisso | commitment |
| estruturas | frameworks |
| sujeitos | subject |
| autoridade | authority |
| execução | enforcement |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comércio | trade |
PT Após receber a autorização final da Comissão Federal Reguladora de Energia (FERC), a empresa já assinou um contrato com a
EN After receiving final authorization from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC), the company has now executed an agreement with
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| autorização | authorization |
| final | final |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| energia | energy |
| um | an |
| da | has |
PT A empresa venderá toda a energia produzida em Escobedo, Topolobampo II e Topolobampo III à Comissão Federal de Eletricidade (CFE) mexicana — seu maior cliente no mundo — por meio de um
EN The company will sell all the energy produced in Escobedo, Topolobampo II and Topolobampo III to the Mexican Federal Electricity Commission (CFE) — its biggest customer worldwide — through a
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ii | ii |
| iii | iii |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| seu | its |
| cliente | customer |
| mundo | worldwide |
| vender | sell |
PT A Samsung está aparentemente trabalhando em um novo carregador sem fio, já que ele acaba de ser visto passando pela Comissão Federal de
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| supervisão | supervisory |
| ue | eu |
| federal | federal |
PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| seguem | follow |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| estados | us |
| mês | month |
| passado | last |
| lançamento | launch |
PT Os próximos fones de ouvido da Samsung podem ter acabado de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações. O lançamento está chegando em
EN Samsung's next headphones may have just been approved by the Federal Communications Commission. Is a launch coming soon?
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aprovados | approved |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| o | the |
| lançamento | launch |
PT Um dispositivo Google desconhecido foi aprovado pela Comissão Federal de Comunicações. Detalhamos todas as informações.
EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| dispositivo | device |
| desconhecido | unknown |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| informações | information |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| ganham | earn |
| comissão | commission |
| cursos | courses |
| vende | sell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| enorme | huge |
| comissão | commission |
| apaixonado | passionate |
| comerciante | marketer |
| sucesso | successful |
| ir | go |
| redes | networks |
| alta | high |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
EN Is there a minimum order size or certain volume requirements for zero-fee stock trading?
| português | inglês |
|---|---|
| alguma | a |
| ou | or |
| de | for |
| certos | certain |
| requisitos | requirements |
| ações | stock |
| zero | zero |
| compra | order |
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
EN In order to recognize the latter’s contribution, it is recommended to allocate a partial commission to an Affiliate who participated in generating a sale, for instance, half the commissions of the last-click affiliate.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| parcial | partial |
| metade | half |
| clique | click |
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| cultural | cultural |
| criada | created |
| acordo | agreement |
| assinado | signed |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comissão federal a comissão federal comissão comissão europeia comissão reunirá comissão nacional comissão adotou comissão possível comissão europeia através ganhar comissão primeira comissão comissão europeia fornece comissão recorrente comissão executiva comissão contra comissão após alta comissão comissão e comissão anual comissão mensal recorrente há comissão comissão padrão comissão recorrente mensal recebemos uma comissão ganharemos uma comissão comissão pelo pedido ganhar uma comissão comissão única comissão através comissão internacional ganhará uma comissão comissão de ética comissão cultural luso ações sem comissão comissão europeia apresentou comissão de afiliado taxas de comissão nenhuma comissão pelas apoiado pela comissão apresentado à comissão contratuais da comissão a comissão afirmou execução da comissão propostas pela comissão nenhuma comissão é mentorias na comissão a comissão informou apoiada pela comissão a comissão propôs comissão de comércio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe