PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.
Traduzir "combinará face a" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinará face a" de português para inglês
Tradução de português para inglês de combinará face a
português
inglês
EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciado | advertised |
| loja | store |
| tijolo | brick |
| on-line | online |
| combinar | match |
| a menos que | unless |
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| telefone | phone |
| ou | or |
| se | if |
| certeza | sure |
| max | max |
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| separada | separate |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT Em uma palavra, o iTop VPN sempre combinará com o melhor para você
EN In a word, iTop VPN will always match the best for you
| português | inglês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| sempre | always |
| você | you |
| combinar | match |
PT Além disso, a Iberdrola acabou de iniciar a construção de Port Augusta na Austrália do Sul, sua primeira instalação híbrida eólica solar no mundo. Trata-se de uma instalação renovável que combinará um
EN In addition, Iberdrola has just started construction at Port Augusta, in Southern Australia, its first wind/solar hybrid plant anywhere in the world. This is a renewable facility which will combine a
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| iniciar | started |
| austrália | australia |
| híbrida | hybrid |
| solar | solar |
| mundo | world |
| renovável | renewable |
| combinar | combine |
PT Uma solução automatizada combinará essas informações de produtos em sites da concorrência e mercados on-line, informando sobre os preços listados para cada SKU
EN An automated solution will then match that product information across competitor websites and online marketplaces, reporting on the prices listed for each SKU
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| mercados | marketplaces |
| listados | listed |
| combinar | match |
PT Você combinará diferentes técnicas e passará a fazer peças cada vez mais complexas, com diferentes camadas de resina e novos elementos decorativos.
EN Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| peças | pieces |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| resina | resin |
| elementos | elements |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| telefone | phone |
| ou | or |
| se | if |
| certeza | sure |
| max | max |
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.
EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
| português | inglês |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| perder | losing |
| conexão | connection |
| face | face |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
| português | inglês |
|---|---|
| terapia | therapy |
| ênfase | emphasis |
| face | face |
| vulnerável | vulnerable |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
| homens | men |
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
EN MoodleMoot Italy, the main event for Italian Moodlers, is back and will be held face-to-face in Turin to keep sharing research and experiences in the field and discovering the latest Moodle news
| português | inglês |
|---|---|
| itália | italy |
| principal | main |
| evento | event |
| face | face |
| compartilhando | sharing |
| pesquisas | research |
| experiências | experiences |
| campo | field |
| descobrindo | discovering |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| moodle | moodle |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| organizar | organizing |
| compromissos | appointments |
| face | face |
| representante | rep |
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | surge |
| principalmente | mainly |
| negativos | negative |
| regiões | regions |
| mercado | market |
| europa | europe |
PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.
EN Description: View Cuckold in chastity tease face ding-dong hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold in chastity tease face ding-dong video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| face | face |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Um serviço seguro e totalmente gerenciado para conectar-se face a face com partes interessadas críticas em todo o mundo.
EN A secure, fully managed service for connecting face-to-face with critical stakeholders around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| seguro | secure |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| face | face |
| mundo | world |
| conectar | connecting |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| organizar | organizing |
| compromissos | appointments |
| face | face |
| representante | rep |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
| português | inglês |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| perder | losing |
| conexão | connection |
| face | face |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT Fique face a face com "celebridades" na Backstage Celebrity Gallery, uma exposição de arte permanente com figuras de silício muito realistas de uma seleção de filmes e eventos que aconteceram no castelo.
EN Come face to face with "celebrities" in the Backstage Celebrity Gallery, a permanent art exhibit featuring hyper-realistic silicon figures from a selection of films and events that have taken place at the castle.
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| celebridades | celebrities |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| permanente | permanent |
| figuras | figures |
| silício | silicon |
| realistas | realistic |
| seleção | selection |
| filmes | films |
| eventos | events |
| castelo | castle |
PT Tenha interações face a face por vídeo, faça chamadas do seu dispositivo móvel, pense em ideias em um quadro branco e envie arquivos por bate-papo – tudo a partir de uma única solução
EN Have face-to-face interactions over video, place a call from your mobile device, brainstorm on a whiteboard, and send files over chat – all from a single solution
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| face | face |
| chamadas | call |
| dispositivo | device |
| solução | solution |
| ideias | brainstorm |
| quadro branco | whiteboard |
PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."
EN “They need to have internet that is able to support Zoom, and they need to have their cameras on by default for every video meeting to create that face-to-face connection.”
PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| website | website |
| compare | compare |
| competidores | competitors |
| serps | serps |
PT Kevin Hart faz perguntas difíceis! Bryan Greenberg realmente comeu o pênis de uma baleia? Qual celebridade fez xixi na linha do metrô? Confira no "Celebrity Game Face"!
EN Terry Bradshaw and the rest of the family sway to the Hawaii island vibes and Rachel confides in her dad. Plus, Terry and Tammy renew their wedding vows!
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| ios | ios |
| suporte | support |
| total | full |
| face | face |
| id | id |
| integração | integration |
| criado | built |
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| face | face |
| id | id |
| iphone | iphone |
| frustrante | frustrating |
| especulação | speculation |
| fator | factor |
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
| português | inglês |
|---|---|
| impressos | printed |
| cartão | card |
| livro | book |
| atalhos | shortcuts |
| teclado | keyboard |
| podem | can |
| fácil | easy |
| incluem | include |
| versões | versions |
| windows | windows |
| macos | macos |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT Face a uma impossibilidade, o homem agigantou-se e encontrou uma enorme oportunidade.
EN Faced with an impossibility, men stood taller and found a huge opportunity.
| português | inglês |
|---|---|
| homem | men |
| e | and |
| encontrou | found |
| enorme | huge |
| oportunidade | opportunity |
| o | stood |
PT . Isso denota a importância dada em termos literais pela legislação brasileira à proteção dos segredos de negócio, face a eventual relativização dos mesmos por direitos à revisão e transparência informacional pelos usuários.
EN . This denotes the importance given in literal terms by Brazilian legislation to the protection of trade secrets, in view of their eventual relativization due to users? rights to review and informational transparency.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| dada | given |
| termos | terms |
| legislação | legislation |
| brasileira | brazilian |
| proteção | protection |
| segredos | secrets |
| negócio | trade |
| direitos | rights |
| transparência | transparency |
| usuários | users |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Face mask em PNG e SVG
EN Face mask Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| png | png |
| svg | svg |
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| face | face |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| face | face |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 6121 free Smiling face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| face | face |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Smiling face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| face | face |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinará face a combinará combinará cada gravação renovável que combinará combinará os vídeos combinará com nenhum face to face face a face negócios face face às face north face the north face face dupla marca north face obrigações face vendas face face id tecnologia face id opções face face aberta face e north face sabe face meetings landscape face face abc meia face óculos the north face® vestuário north face dupla face a north face north face é name face a europa face face a eventual a face sinistra face à situação face de prazer fatos em face face são ideais único em face dupla face exibindo cachecol dupla face fique face a reconhecer a face face à superfície north face ajudará golfinhos de face chastity tease face reservas diretas faceTraduzir combinará face a para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe