PT Caminhando na trilha circular fácil e adequada para famílias, chega-se ao Alp Bire e à lanchonete no Alp Birehubel
Traduzir "caminhando na trilha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caminhando na trilha" de português para inglês
Traduções de caminhando na trilha
"caminhando na trilha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de caminhando na trilha
português
inglês
EN Hikers can reach Alp Bire and the snack bar on the Alp Birehubel family-friendly circular hike
| português | inglês |
|---|---|
| trilha | hike |
| circular | circular |
| famílias | family |
| alp | alp |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| águas | waters |
| rios | rivers |
| lake | lake |
| ou | or |
| épica | epic |
| clutha | clutha |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| português | inglês |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| português | inglês |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| dedicação | dedication |
| empresas | companies |
| principais | main |
| parceiras | partners |
| trilha | trilha |
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| podem | can |
| suporte | support |
| áreas | areas |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| dedicação | dedication |
| empresas | companies |
| principais | main |
| parceiras | partners |
| trilha | trilha |
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| podem | can |
| suporte | support |
| áreas | areas |
PT O Grupo também participa e apoia projetos sociais por meio do Instituto Trilha e trabalha para o desenvolvimento de startups com a Trilha Inova.
EN The Group also participates in and supports social projects through Trilha Institute and works to develop startups with Trilha Inova.
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| sociais | social |
| trabalha | works |
| startups | startups |
| participa | participates |
| trilha | trilha |
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.
EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| especializada | specialized |
| metais | metals |
| trilha | trilha |
PT Juntos, acreditamos na geração de riqueza para o Brasil e de lucros para seus investidores com a mesma convicção de que responsabilidade social e ambiental são valores preciosos. A Trilha acredita nisso. A Trilha trabalha para isso.
EN Together, we believe in generating wealth for Brazil and profits for its investors with the same conviction that social and environmental responsibility are precious values. Trilha believes in that. Trilha works for that.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| geração | generating |
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| lucros | profits |
| investidores | investors |
| convicção | conviction |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| preciosos | precious |
| trabalha | works |
| trilha | trilha |
PT Da mesma forma, a demonstração de respeito pelo Código de Conduta da Trilha Gold por parte de terceiros terá influência direta na decisão da Trilha Gold de continuar ou renovar as relações comerciais com estes terceiros
EN Likewise, the demonstration of respect for Trilha Gold?s Code of Conduct by third parties will have a direct influence on Trilha Gold?s decision to continue or renew business relationships with these third parties
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demonstration |
| respeito | respect |
| código | code |
| conduta | conduct |
| gold | gold |
| influência | influence |
| direta | direct |
| decisão | decision |
| ou | or |
| renovar | renew |
| relações | relationships |
| da mesma forma | likewise |
| trilha | trilha |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve adotar procedimentos relacionados a solicitações de autoridades reguladoras ou governamentais consoantes com as políticas da Trilha Gold.
EN Each Trilha Gold Group company must adopt procedures related to requests from regulatory or governmental authorities in accordance with Trilha Gold policies.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | must |
| adotar | adopt |
| relacionados | related |
| de | in |
| autoridades | authorities |
| ou | or |
| governamentais | governmental |
| trilha | trilha |
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
| você | you |
| meia | half |
| bisse | bisse |
PT Um dos segredos mais bem guardados da Palm Beach , a Trilha do Lago é uma trilha de caminhada e ciclismo que percorre os quintais dos endereços mais exclusivos da ilha
EN One of Palm Beach’s best-kept secrets, the Lake Trail is a walking and cycling path that winds through the backyards of the island’s most exclusive addresses
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| beach | beach |
| trilha | trail |
| caminhada | walking |
| ciclismo | cycling |
| endereços | addresses |
PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland
EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | diverse |
| perfeita | great |
PT Grupo de pessoas caminhando 300839 Vetor no Vecteezy
EN Group of people walking 300839 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| de | of |
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| no | at |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dizer | say |
| clientes | customers |
| crescendo | growing |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| geleiras | glaciers |
| passe | spend |
| o | the |
| dia | day |
| glacier | glacier |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| geleiras | glaciers |
| passe | spend |
| o | the |
| dia | day |
| glacier | glacier |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | will |
| encontrar | find |
| roma | rome |
| palácios | palaces |
| renascentistas | renaissance |
| praças | piazzas |
| fontes | fountains |
| igrejas | churches |
| século | century |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
| português | inglês |
|---|---|
| caminhando | walk |
| você | you |
| babuino | babuino |
| chegar | arrive |
| popolo | popolo |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| ônibus | buses |
| caminhando | walk |
| minutos | minute |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| b | b |
| s | s |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
EN The city centre is easily accessible by foot so, unless you are staying far from the heart of Rome, there is no need to use the public transport or taxis to get around.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| longe | far |
| necessário | need |
| transporte | transport |
PT Técnico desfocado caminhando para a câmera em um grande data center
EN Tail lights of the cars during sunrise on the highway.
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
| português | inglês |
|---|---|
| duas | two |
| irmãs | sisters |
| caminhando | walking |
| felizes | happily |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| dia | day |
| quente | warm |
| ensolarado | sunny |
| verão | summer |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| caminhando | walking |
| parque | park |
| árvores | trees |
| objetos | objects |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| caminhando | walking |
| parque | park |
| árvores | trees |
| e | and |
| objetos | objects |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
EN People walking on a bridge at golden hour Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| uma | a |
| ponte | bridge |
| na | at |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach 882758 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia Foto Pro
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
EN woman walking on the beach near the ocean at sunset 918402 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| caminhando | walking |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
EN woman walking on the beach near the ocean at sunset Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| caminhando | walking |
| foto | photo |
| pôr do sol | sunset |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| feliz | happy |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| tropical | tropical |
| claro | clear |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| feliz | happy |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| tropical | tropical |
| claro | clear |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo 2134920 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| caminhando | walking |
| um | a |
| viajando | traveling |
| explorando | exploring |
| o | the |
| conceito | concept |
| mundo | world |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| mapa | map |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo Foto gratuita
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| caminhando | walking |
| um | a |
| viajando | traveling |
| explorando | exploring |
| o | the |
| conceito | concept |
| mundo | world |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| mapa | map |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| turista | tourist |
| mulher | female |
| caminhando | walking |
| bagagem | luggage |
| estação | station |
| terminal | terminal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| mochilas | backpacks |
| caminhando | walking |
| areia | sand |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| aventura | adventure |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| mochilas | backpacks |
| caminhando | walking |
| areia | sand |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| aventura | adventure |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| mochilas | backpacks |
| caminhando | walking |
| destino | destination |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| miniatura | miniature |
| mochilas | backpacks |
| caminhando | walking |
| destino | destination |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| ruas | streets |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca 1237543 Foto de stock no Vecteezy
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska 1237543 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| caminhando | walking |
| alasca | alaska |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| caminhantes | hikers |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca Foto gratuita
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| caminhando | walking |
| alasca | alaska |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| caminhantes | hikers |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana Foto gratuita
EN Man walking along shore in Montana Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| caminhando | walking |
| costa | shore |
| montana | montana |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT homem caminhando em banff canadá 1241462 Foto de stock no Vecteezy
EN Man walking in Banff Canada 1241462 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| caminhando | walking |
| canadá | canada |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| banff | banff |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caminhando na trilha caminhando miniatura caminhando mochilas caminhando homem caminhando conhecer caminhando estamos caminhando estiver caminhando jovem caminhando caminhando na direção caminhando sozinho centro caminhando caminhando pela via irmãs adoráveis caminhando caminhando passo a caminhando pela floresta caminhando para a já está caminhando turista mulher caminhando caminhando pela cidade caminhando nas colinas caminhando nas ruas trilha gold capital trilha trilha fácil antiga trilha antiga trilha maori trilha e trilha passa trilha natural desafiadora trilha trilha completa graças a trilha trilha toda trilha sonora trilha é só trilha da liberdade trilha do norte trilha leva forte trilha nova trilha trilha gold trilha de auditoria acesse uma trilha trilha curta trilha gold e trilha mohawk condições da trilha essa trilha liga sucesso da trilha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe