PT Atribua revisores automática ou manualmente com base no organograma da sua empresa
Traduzir "atribua revisores automática" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atribua revisores automática" de português para inglês
Tradução de português para inglês de atribua revisores automática
português
inglês
EN Assign reviewers based on your company’s org chart.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| revisores | reviewers |
| sua | your |
| ou | org |
PT Para agradecer o esforço dos revisores, nas publicações do UAlgoritmo são indicados os nomes e descrição dos nossos grupos de revisores.
EN To thank the reviewers for their efforts, in the UAlgoritmo publications, the names and description of our groups of reviewers are indicated.
| português | inglês |
|---|---|
| agradecer | thank |
| esforço | efforts |
| revisores | reviewers |
| publicações | publications |
| são | are |
| nomes | names |
| descrição | description |
| nossos | our |
| grupos | groups |
| os | their |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| ou | or |
| formais | formal |
| base | based |
| trabalho | workflow |
| atribua | assign |
| revisores | reviewers |
| equipe | team |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| ou | or |
| formais | formal |
| base | based |
| trabalho | workflow |
| atribua | assign |
| revisores | reviewers |
| equipe | team |
PT Trabalho com autores e revisores
EN Working with authors and reviewers
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| autores | authors |
| revisores | reviewers |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| central | hub |
| fonte | source |
| informações | information |
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| reconhecidos | recognised |
| voluntário | volunteer |
PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| institucionais | institutional |
| mercados | markets |
| crescimento | growth |
PT Reviewer Finder: encontre revisores em minutos
EN Reviewer Finder: find the right reviewers in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| encontre | find |
| revisores | reviewers |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| revisores | reviewers |
| editores | editors |
| necessário | needed |
| processo | process |
| consistentemente | consistently |
| problemas | problems |
| potencial | potential |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| dando | giving |
| conselhos | advice |
| reduzido | reduced |
| guias | guides |
| autores | authors |
| cartas | letters |
| convite | invitation |
| contratos | contracts |
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
| português | inglês |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| autores | authors |
| revisores | reviewers |
| editores | editors |
| revistas | journal |
| gênero | gender |
| feminino | women |
| masculino | man |
| binário | binary |
| outros | other |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | build |
| influência | influence |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| leitores | readers |
| acesso | access |
| líderes | leaders |
PT Convide automaticamente transcritores, editores, revisores e verificadores de conformidade para acessar arquivos de áudio e vídeo com suas próprias contas exclusivas.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| automaticamente | automatically |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| conformidade | compliance |
| contas | accounts |
| exclusivas | unique |
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
| português | inglês |
|---|---|
| revisões | reviews |
| código | code |
| desenvolvedores | developers |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| adicionam | add |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| revisores | reviewers |
| sem | no |
| alterações | changes |
| os | their |
PT Trabalho com autores e revisores
EN Working with authors and reviewers
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| autores | authors |
| revisores | reviewers |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revisores | reviewers |
| autores | authors |
| supervisionar | oversee |
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| central | hub |
| fonte | source |
| informações | information |
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| reconhecidos | recognised |
| voluntário | volunteer |
PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| institucionais | institutional |
| mercados | markets |
| crescimento | growth |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | build |
| influência | influence |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| leitores | readers |
| acesso | access |
| líderes | leaders |
PT Reviewer Finder: encontre revisores em minutos
EN Reviewer Finder: find the right reviewers in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| encontre | find |
| revisores | reviewers |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Evite gargalos de processo com revisores de comprovantes simultâneos.
EN Avoid process bottlenecks with simultaneous proof reviewers.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| gargalos | bottlenecks |
| processo | process |
| revisores | reviewers |
PT No caso de programação e atualizações de recursos, nossos revisores preferiram a direção do gerenciador de senhas Keeper Password em vez de o N-able Passportal.
EN For feature updates and roadmaps, our reviewers preferred the direction of Keeper Password Manager over N-able Passportal.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| recursos | feature |
| nossos | our |
| revisores | reviewers |
| direção | direction |
| gerenciador | manager |
| keeper | keeper |
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
PT Com as solicitações pull no Bitbucket, não há limites para quantos revisores você pode adicionar para analisar seu código, garantindo que as pessoas certas e com o conhecimento certo estejam sempre examinando e aprovando alterações.
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| bitbucket | bitbucket |
| limites | limits |
| revisores | reviewers |
| analisar | review |
| código | code |
| garantindo | ensuring |
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
| sempre | always |
| alterações | changes |
PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| solicitações | request |
| pull | pull |
| revisores | reviewers |
| melhor | better |
| contexto | context |
| confiança | confidence |
| mudanças | changes |
PT Nossos revisores são especialistas em seu campo, tendo, em alguns casos, coberto o setor por mais de 20 anos
EN Our reviewers are experts in their field having, in some cases, covered the industry for over 20 years
| português | inglês |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| especialistas | experts |
| casos | cases |
PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.
EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| clipe | clip |
| danos | damage |
| tela | screen |
| revisores | reviewers |
| oposto | opposite |
| suporte | holder |
PT Convide automaticamente transcritores, editores, revisores e verificadores de conformidade para acessar arquivos de áudio e vídeo com suas próprias contas exclusivas.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| automaticamente | automatically |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| conformidade | compliance |
| contas | accounts |
| exclusivas | unique |
PT Um EIP não pode passar para o estado "Final" sem uma discussão das considerações de segurança que os revisores considerem suficientes.
EN An EIP cannot move to the "Final" state without a discussion of Security Considerations that reviewers deem sufficient.
PT Uma pequena porcentagem das gravações de áudio recebidas pela Nuance, que podem conter dados pessoais, é revista por revisores humanos e transcritas em texto para manutenção de produtos da Nuance e esforços de melhoria
EN A small percentage of audio recordings received by Nuance, which may include personal data, are reviewed by human reviewers and transcribed into text for Nuance’s product maintenance and improvement efforts
PT Colabore com clientes e colegas de trabalho usando o CorelDRAW.app para receber feedback em tempo real de um ou mais revisores.
EN Collaborate with clients and colleagues using CorelDRAW.app to gather real-time feedback from one or many reviewers.
PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas
EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| análise | analysis |
| implementação | implementation |
| formação | training |
| otimização | optimization |
| viabilidade | feasibility |
| ferramentas | engine |
PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prioridades | priorities |
| robusta | robust |
| tecnologia | technology |
| confidencialidade | confidential |
| etapa | step |
PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| português | inglês |
|---|---|
| grau | degree |
| resultado | output |
| semelhante | similar |
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| domínio | domain |
| atingiu | reached |
| ativada | enabled |
| exibindo | displaying |
| alternar | toggle |
| categorias | categories |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas
EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| análise | analysis |
| implementação | implementation |
| formação | training |
| otimização | optimization |
| viabilidade | feasibility |
| ferramentas | engine |
PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prioridades | priorities |
| robusta | robust |
| tecnologia | technology |
| confidencialidade | confidential |
| etapa | step |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT O software de transcrição automática também permite que você coloque legendas em seus vídeos de forma fácil e automática. Isso é valioso para tornar seu conteúdo acessível a pessoas com deficiência auditiva.
EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| transcrição | transcription |
| permite | allows |
| legendas | subtitles |
| vídeos | videos |
| valioso | valuable |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| português | inglês |
|---|---|
| eficazes | effective |
| atribua | assign |
| evite | prevent |
| conteúdo | content |
| priorize | prioritize |
| personalizados | tailored |
PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| integrantes | members |
| específicos | specific |
| equipe | team |
| eficiência | efficiency |
| usuários | users |
| tarefas | tasks |
PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| tarefa | task |
| membro | member |
| equipe | team |
| adequado | suitable |
| resposta | answer |
| atribua | assign |
PT 3. Saia com algum plano Escreva os insights e atribua itens de ação.
EN 3. Leave with a plan Document insights and assign action items.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| atribua | assign |
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| aprovador | approver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revisores revisores de código revisores e editores nossos revisores descobertos por revisores usuário por revisores atribua produtos atribua atribua mensagens atribua a atribua itens atribua tarefas atribua funções atribua lhes atribua as atribua colegas atribua usuários atribua permissões atribua utilizadores atribua diferentes funções atribua funções diferentes atribua os atribua o atribua postagens atribua responsáveis atribua datas atribua tarefas a atribua tickets atribua rapidamente proprietários atribua licenças atribua os utilizadores tarefa e atribua atribua membros atribua solicitações fórmula que atribua atribua essas subtarefas atribua permissões a atribua um controlador atribua um status atribua pessoas automaticamente atribua permissões atribuÃdas que estejam seção atribuÃdos a tarefas atribuÃdas a atribua emails é atribuÃdo a números atribuÃdos atribuÃdo à cervejeira permissões atribuÃdas atribua chamadasTraduzir atribua revisores automática para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe