PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
Traduzir "atraia um público" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atraia um público" de português para inglês
Traduções de atraia um público
"atraia um público" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| atraia | attract |
| público | all any are audience audiences available be can customers easy free general global have is on open or people personal provide public social the public there is time to be world |
Tradução de português para inglês de atraia um público
português
inglês
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| atenção | attention |
| público | audience |
| projeto | project |
| criador | maker |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| momentos | moments |
| conecte | connect |
| nível | level |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Construa sua marca. Atraia o seu público. Amplie seus eventos. Maximize o ROI do patrocinador.
EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| marca | brand |
| atraia | attract |
| público | audience |
| eventos | event |
| maximize | maximize |
| roi | roi |
| patrocinador | sponsor |
| o | products |
PT Atraia seu público-alvo com mockups direcionados a ele.
EN Appeal to your target audience using a mockup that reflects who your book is for.
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| a | for |
| alvo | target |
| público | audience |
| com | using |
PT Atraia, retenha e converta seu público
EN Attract, retain, and convert your audience
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| e | and |
| público | audience |
PT Atraia um público maior para o seu próximo evento com um site criativo
EN Attract a larger audience to your upcoming event with a creative event website
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| público | audience |
| evento | event |
| site | website |
| criativo | creative |
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| hotel | hotel |
| atraia | attract |
| público-alvo | target audience |
| ofereça | offers |
| experiência | experience |
| especializada | expert |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Atraia um público maior para que sua empresa cresça constantemente.
EN Engage a larger audience for your business to grow constantly.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| sua | your |
| constantemente | constantly |
PT Crie um logotipo que atraia a atenção do seu público enquanto você captura belos momentos. Para isso, siga nosso processo simples de criação de logotipo em três etapas.
EN Design a logo that will capture the attention of your audience while you're capturing beautiful moments. Follow our simple 3-step logo creation process.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| atenção | attention |
| público | audience |
| belos | beautiful |
| momentos | moments |
| siga | follow |
PT Atraia, retenha e converta seu público
EN Attract, retain, and convert your audience
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| e | and |
| público | audience |
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| hotel | hotel |
| atraia | attract |
| público-alvo | target audience |
| ofereça | offers |
| experiência | experience |
| especializada | expert |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Atraia um público maior para o seu próximo evento com um site criativo
EN Attract a larger audience to your upcoming event with a creative event website
PT Crie seu look e atraia a atenção do público com nossas verdadeiras câmeras profissionais e mais recentes fluxos de trabalho habilitados para nuvem. Saiba mais
EN Create your look, capture your audience with our true professional cameras and the latest cloud-enabled workflows. Find out more
PT Encontre e atraia o público certo
EN Find and attract the right audience
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Atraia mais visitantes com ilustrações para seu site que retratam a imagem de sua marca.
EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| ilustrações | illustrations |
| site | website |
| imagem | image |
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| enviados | sent |
| intenção | intent |
| correspondem | match |
| foco | focus |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| caixa de entrada | inbox |
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| outbrain | outbrain |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
PT Atraia contatos no seu segmento e influenciadores
EN Loop in your industry contacts and influencers
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| no | in |
| seu | your |
| segmento | industry |
| e | and |
| influenciadores | influencers |
PT Atraia seu cliente com algo que eles querem, e eles vão vir até você quando chegar a hora de abrir a carteira.
EN Attract your customer with something that they want, and they will come to you when it comes time to open their wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| cliente | customer |
| algo | something |
| hora | time |
PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| canais | channels |
| api | api |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seu | your |
| site | website |
| e | and |
| blog | blog |
| sem | without |
| procurar | searching |
| escritor | writer |
| perfeito | perfect |
| relevantes | relevant |
| escritos | written |
| profissionalmente | professionally |
PT Atraia mais clientes online tendo conhecimento do caminho do tráfego de qualquer site
EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| mais | more |
| clientes | customers |
| conhecimento | knowledge |
| caminho | journey |
| tráfego | traffic |
PT Atraia pessoas com conteúdo tão promissor que elas nem pensem duas vezes para se inscrever.
EN Compel people with such promising content that they don’t think twice to sign up.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| nem | don’t |
| t | t |
PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| talentos | talent |
| e | and |
| conhecimentos | knowledge |
| valiosos | valuable |
PT Atraia os leitores com atualizações em vídeo, apresentações e carregamento fácil de mídias
EN Woo your readers with video updates, presentations, and easy media uploads
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| atualizações | updates |
| vídeo | video |
| apresentações | presentations |
| fácil | easy |
| mídias | media |
PT Atraia contas de alto valor e construa relações profundas com engajamento mais personalizado.
EN Attract high-value accounts and forge deeper relationships with more personalized engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| contas | accounts |
| valor | value |
| relações | relationships |
| engajamento | engagement |
| personalizado | personalized |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| clientes | customers |
| descontos | discounts |
| direcionados | targeted |
| poderoso | powerful |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| permite | allows |
| defina | set |
| ações | actions |
| marketing | marketing |
PT Atraia as pessoas na primeira frase, ou mesmo nas primeiras palavras
EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| frase | sentence |
| ou | or |
| palavras | words |
PT Publicidade integrada: Atraia novos clientes criando automaticamente anúncios a partir do seu catálogo.
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
| português | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
| atraia | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| criando | creating |
| automaticamente | automatically |
| seu | your |
| catálogo | catalog |
PT Os organizadores na Ucrânia esperam que o evento de 28 de maio atraia 9 mil participantes. A contagem final será publicada no final de junho, de acordo com o jornal Kyiv Post*.
EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants. A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
| português | inglês |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| ucrânia | ukraine |
| evento | event |
| participantes | participants |
| contagem | count |
| publicada | published |
| post | post |
PT Atraia leads com colaterais de vendas interativos
EN Delight leads with interactive sales collateral
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| vendas | sales |
| interativos | interactive |
PT Dirija-se diretamente a eles - Atraia-os com informações personalizadas
EN Address them directly — Lure them with customized information
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| informações | information |
| personalizadas | customized |
PT Atraia novos clientes com ofertas personalizadas e fechadas.
EN Attract new customers with gated, personalized offers.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Atraia seus melhores clientes com ofertas personalizadas e leve-os à compra.
EN Attract your best customers with personalized offers and drive them to purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| melhores | best |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| compra | purchase |
PT Como construir uma campanha do dia dos veteranos que atraia clientes leais
EN How to Build a Veterans Day Campaign that Brings You Loyal Customers
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| dia | day |
| veteranos | veterans |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
PT Atraia clientes com as melhores ofertas de preço e excelente serviço.
EN Attract customers with the best price offers and excellent service.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| preço | price |
| serviço | service |
PT Além disso, você gostaria de garantir que você tenha uma foto de perfil atraente no lugar, incluindo um nome de usuário personalizado para que ele atraia seguidores em potencial!
EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| perfil | profile |
| atraente | attractive |
| lugar | place |
| incluindo | including |
| seguidores | followers |
| potencial | potential |
| além disso | moreover |
PT Atraia novas oportunidades de negócio com uma estratégia de conteúdo personalizada que fale diretamente com o seu mercado
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| personalizada | personalized |
PT Atraia rapidamente os melhores talentos com uma página de carreiras adaptada para o seu candidato ideal.
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| rapidamente | quickly |
| melhores | top |
| talentos | talent |
| carreiras | careers |
| adaptada | tailored |
| candidato | candidate |
| ideal | ideal |
PT Atraia mais tráfego para o seu site anunciando em resultados de busca ou em sites parceiros.
EN Attract more traffic to your web site by advertising on search engines or partner sites.
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| busca | search |
| ou | or |
| parceiros | partner |
PT Ofereça a seus clientes Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin e muito mais como uma opção de pagamento! Aproveite um dos métodos de pagamento que mais crescem e atraia novos clientes para o seu negócio.
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| bitcoin | bitcoin |
| ripple | ripple |
| s | s |
| xrp | xrp |
| litecoin | litecoin |
| opção | option |
| métodos | methods |
| atraia | attract |
| novos | new |
| negócio | business |
PT Para a sua projeção muito contribui o facto de integrar vários rankings internacionais, o que faz com que, todos os anos, atraia novos docentes e investigadores estrangeiros.
EN The fact that it integrates several international rankings contributes to its projection, which makes it attract new foreign professors and researchers every year.
| português | inglês |
|---|---|
| projeção | projection |
| contribui | contributes |
| facto | fact |
| rankings | rankings |
| internacionais | international |
| anos | year |
| atraia | attract |
| novos | new |
| investigadores | researchers |
PT Maalula, Síria – A Síria atraía milhões de visitantes estrangeiros antes da guerra iniciada em 2011, muitos deles em busca de seus sítios
EN Maaloula, Syria – Millions of foreign travelers used to flock to Syria before the war that broke out in 2011, and many would seek out the
| português | inglês |
|---|---|
| síria | syria |
| guerra | war |
| muitos | many |
PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
| português | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| cativante | captivating |
| etapas | steps |
| viciante | addictive |
| sabor | taste |
| food | food |
PT Atraia novos clientes, aumente seus agendamentos
EN Attract new clients, get more bookings
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| novos | new |
| clientes | clients |
PT Atraia novos clientes, ganhe mais reservas, conecte-se com os clientes
EN Attract new clients, get more bookings, connect with customers
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| novos | new |
| mais | more |
| reservas | bookings |
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atraia seu público atraia tráfego atraia atraia clientes atraia talentos atraia novas oportunidades atraia novos docentes atraia novos clientes atraia mais visitantes atraia leads atraia o atraia sua atenção atraia os amantes atraia esses indivíduos atraia a atenção destaque e atraia atraia mais receita atraia mais viajantes atraia os leitores design que atraia atraia seu cliente identifique e atraia atraia novos visitantes atraia mais participantes atraia contatos atraia os atraia mil participantes público para público público público antes resolvedor público público interage público social público alvo público alvo social servico público gratuito parceria público privada setor público público personalizado aplicativo público público específico computador público acesso público público interessado acesso público é público estabelecido setores público poder público wifi público investimento públicoTraduzir atraia um público para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe