PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
Traduzir "retenha" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "retenha" de português para inglês
Tradução de português para inglês de retenha
português
inglês
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| talentos | talent |
| e | and |
| conhecimentos | knowledge |
| valiosos | valuable |
PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Atraia, retenha e converta seu público
EN Attract, retain, and convert your audience
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| e | and |
| público | audience |
PT Construa lealdade e retenha os ativos sob gestão em cada interação
EN Build Loyalty and Retain AUM at Every Interaction
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| lealdade | loyalty |
| e | and |
| interação | interaction |
PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| direitos | rights |
| utilização | usage |
| permanente | permanent |
| outra | another |
| ou | or |
| cópias | copies |
PT Aumente e retenha seu público com ofertas fechadas e personalizadas.
EN Grow and retain your audience with gated, personalized offers.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | grow |
| seu | your |
| público | audience |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Você também aceita que Domestika retenha e utilize cópias de seu Conteúdo para arquivar, ter como respaldo ou para algum dos objetivos de investigação que serão mencionados mais adiante.
EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.
| português | inglês |
|---|---|
| aceita | agree |
| domestika | domestika |
| utilize | use |
| cópias | copies |
| conteúdo | content |
| investigação | investigation |
| mencionados | mentioned |
PT Monitore redes em tempo real, retenha e baixe registros para auditorias
EN Monitor networks in real-time, retain and download logs for audits
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| redes | networks |
| tempo | time |
| real | real |
| baixe | download |
| registros | logs |
| auditorias | audits |
PT Retenha clientes e construa a sua reputação com serviços de recuperação que entram em ação na hora certa.
EN Retain customers and build your reputation with just-in-time recovery services.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| construa | build |
| reputação | reputation |
| serviços | services |
| recuperação | recovery |
| hora | time |
| certa | just |
PT Simplifique as investigações com visualização de dados interativa e pesquisa com grande capacidade de resposta e retenha o histórico de auditoria por até 10 anos.
EN Simplify investigations with responsive search and interactive data visualization, and retain audit history for up to 10 years.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| investigações | investigations |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| interativa | interactive |
| pesquisa | search |
| histórico | history |
| auditoria | audit |
| anos | years |
PT 7.5 No caso de o cliente ser delinquente no pagamento de qualquer fatura além de 30 dias, a Adaface Pte Ltd pode, em sua opção, retenha os entregadores ou suspender qualquer e todos os serviços até que a conta seja atualizada.
EN 7.5 In the event that Customer is delinquent in payment of any invoice beyond 30 days, Adaface Pte Ltd may, at its option, withhold deliverables or suspend any and all services until the account is made current.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| cliente | customer |
| dias | days |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| opção | option |
| ou | or |
| suspender | suspend |
| serviços | services |
| atualizada | current |
PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| talentos | talent |
| e | and |
| conhecimentos | knowledge |
| valiosos | valuable |
PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| permite | enables |
| ambientes | environments |
PT Atraia, retenha e converta seu público
EN Attract, retain, and convert your audience
| português | inglês |
|---|---|
| atraia | attract |
| e | and |
| público | audience |
PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| direitos | rights |
| utilização | usage |
| permanente | permanent |
| outra | another |
| ou | or |
| cópias | copies |
PT Construa lealdade e retenha os ativos sob gestão em cada interação
EN Build Loyalty and Retain AUM at Every Interaction
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| lealdade | loyalty |
| e | and |
| interação | interaction |
PT Use menos energia e retenha a qualidade com a pasteurização otimizada de alto ácido. Faça o download do nosso white paper para saber como.
EN Use less energy and retain quality with optimized high acid pasteurization. Download our white paper and learn how.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| energia | energy |
| otimizada | optimized |
| alto | high |
| ácido | acid |
| download | download |
| nosso | our |
| white | white |
| saber | learn |
PT Encontre, desenvolva e retenha o talento certo
EN Find, develop, and retain the right talent
PT Contrate e retenha o talento certo com testes para recrutamento e simulações de pré-contratação focados pela Mercer | Mettl
EN Hire and retain the right talent with focused pre-employment tests and simulations by Mercer | Mettl
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe