PT O seu trabalho artístico centra-se em elementos de decoração interior: o artista concebeu numerosos papéis de parede, tapetes e estofos
Traduzir "artista concebeu numerosos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artista concebeu numerosos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de artista concebeu numerosos
português
inglês
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| artístico | artistic |
| elementos | elements |
| decoração | decoration |
| numerosos | numerous |
| parede | wall |
PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus
EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| setores | sectors |
| saúde | health |
| saneamento | sanitation |
| fornecimento | supply |
| água | water |
| diretamente | directly |
| relacionados | related |
| luta | fighting |
| coronavírus | coronavirus |
| neoenergia | neoenergia |
| atendimento | attention |
PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus
EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| setores | sectors |
| saúde | health |
| saneamento | sanitation |
| fornecimento | supply |
| água | water |
| diretamente | directly |
| relacionados | related |
| luta | fighting |
| coronavírus | coronavirus |
| neoenergia | neoenergia |
| atendimento | attention |
PT Com o que posso ficar de Iñárritu? O padrão para trabalhar com alguém que procura materializar sua emoção ao pensar em como concebeu sua obra
EN What will I remember about Iñárritu? When I think about how he conceived his work, he sought to materialize his emotions with high standards; and he challenged you to work on a level that you didn’t know you were capable of
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
PT Gromeier concebeu o vírus para que ele só possa se reproduzir em células cancerígenas, garantindo que a terapia não cause dois sintomas da pólio: paralisia ou morte.
EN Gromeier engineered the virus so it can only reproduce in cancer cells, ensuring the therapy can?t cause polio?s paralysis or death.
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | chosen |
| artista | performer |
| interessado | interested |
| aceder | access |
| gratuito | free |
| convidado | guest |
| ver | view |
| pequeno | small |
| exemplo | sample |
| vídeo | video |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | chosen |
| artista | performer |
| interessado | interested |
| aceder | access |
| gratuito | free |
| convidado | guest |
| ver | view |
| pequeno | small |
| exemplo | sample |
| vídeo | video |
PT Por trás de cada grande artista existe um grande artista – Perpetual
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| artista | artist |
| existe | is |
PT "Malibu" é uma canção da artista musical estadunidense Miley Cyrus, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Younger Now. Foi composta pela própria artista, sendo produzida p… leia mais
EN "Malibu" is the lead single from Miley Cyrus' sixth studio album, Younger Now (2017). The song discusses Cyrus' relationship with her then-fiancé, Liam Hemsworth. Cri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| musical | song |
| miley | miley |
| cyrus | cyrus |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| now | now |
PT Em Informações do álbum, insira o nome do artista na caixa Nome do artista.
EN Under Album Info, enter the artist name in the Artist Name box.
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Ao longo dos anos, o Savoy, sua equipe, seus bares e restaurantes receberam numerosos pr?
EN From Forbes Travel Guide to Condé Nast Traveler, and from World’s 50 Best Bars to Tales of the Cocktail, The Savoy?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| bares | bars |
PT Para desenvolver as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com numerosos parceiros em termos de hardware e software
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| software | software |
PT Numerosos estudos relacionam a saúde mental com a física a médio e longo prazo
EN Numerous studies link mental health to physical health in the medium and long term
| português | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| estudos | studies |
| a | the |
| saúde | health |
| mental | mental |
| física | physical |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Numerosos palestrantes terceirizados adotaram o assistente Alexa da Amazon ao lado dos dispositivos Echo. Aqui estão as melhores alternativas do
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| palestrantes | speakers |
| melhores | top |
| ao | having |
| dispositivos | setup |
PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
| português | inglês |
|---|---|
| vinho | wine |
PT Numerosos barbecues, perto dos teleféricos e do centro desportivo
EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center
| português | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| perto | close |
| centro | center |
| desportivo | sports |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis
EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| organizações | organisations |
| economistas | economists |
| estão | are |
| mecanismos | mechanisms |
| uso | use |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT Numerosos produtos de eletrônica de consumo estão pensados para que o usuário não possa repará-los nem substituir suas peças
EN Many consumer electronics are designed to make it impossible to repair them or replace parts
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônica | electronics |
| consumo | consumer |
| nem | or |
| substituir | replace |
| peças | parts |
PT Se a famosa expressão americana continua pertinente em numerosos casos, ela não se aplica necessariamente com o mesmo efeito à recolha de leads
EN While this famous American expression remains relevant in many cases, it doesn?t necessarily apply to lead collection
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| expressão | expression |
| americana | american |
| casos | cases |
| aplica | apply |
| necessariamente | necessarily |
| mesmo | to |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
EN Between the airport and Johannesburg, and Durban, Margate or Pretoria there are regular airport shuttle buses
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| joanesburgo | johannesburg |
| ou | or |
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| novos | new |
| negócios | businesses |
| dias | days |
| limpeza | cleaning |
| região | area |
| participação | participation |
| aproximadamente | about |
| jovens | young |
PT Ao longo dos anos, o Savoy, sua equipe, seus bares e restaurantes receberam numerosos pr?
EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
PT Para desenvolver as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com numerosos parceiros em termos de hardware e software
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| software | software |
PT Numerosos oradores de terceiros abraçaram o Alexa, um assistente capaz da Amazon, junto com os dispositivos Echo. Aqui estão as melhores
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
| português | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| o | the |
| assistente | assistant |
| capaz | capable |
| amazon | amazon |
| dispositivos | devices |
| aqui | here |
PT instantaneamente confirmou sua elegibilidade para a promoção. Eles não precisaram passar por numerosos aros ou compartilhar dados altamente pessoais.
EN instantly confirmed their eligibility for the promotion. They didn’t have to jump through numerous hoops or share highly personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| confirmou | confirmed |
| elegibilidade | eligibility |
| promoção | promotion |
| numerosos | numerous |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| dados | data |
| altamente | highly |
PT O empresariado médio é o coração da economia alemã e também produziu numerosos líderes do mercado mundial.
EN SMEs form the heart of the German economy, and the segment has also given rise to countless global market leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coração | heart |
| economia | economy |
| líderes | leaders |
| mundial | global |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.
| português | inglês |
|---|---|
| crimes | crimes |
| injustiça | injustice |
| é | is |
| mantida | kept |
| numerosos | numerous |
PT Rapidamente, chegam numerosos noviços
EN Many novices began to arrive, and pretty soon, the cramped priory became too small
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | soon |
| chegam | arrive |
PT Uma ferramenta de agendamento traz numerosos e por vezes até inesperados benefícios para suas campanhas de marketing em redes sociais. Aqui está o que você irá ganhar:
EN A scheduling tool brings numerous, sometimes even unexpected benefits to your social marketing campaigns. Here is what you will gain:
| português | inglês |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| traz | brings |
| numerosos | numerous |
| benefícios | benefits |
| ganhar | gain |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concebeu numerosos numerosos projetos cobrimos numerosos artigos construir numerosos cofres grammys numerosos numerosos barbecues tessinos numerosos antioxidantes quais cobrimos numerosos restaurantes receberam numerosos lançamos numerosos dias numerosos autocarros vaivém artista artista técnico incrível artista artista vencedora artista usa artísta associada artista através publicação do artista artista talentoso artista interior nome por artista e artista próprio artista artista e assistir determinado artista artista novo artista para explorar célebres do artista artista é oriente artista e vê artista de valência surrealistas do artista artista de teatro artista da década artista tradicional artista e e um artista artista freelance artista canadense avril o artista recebeu adianta o artista é uma artista estreia da artista projetada pelo artista artista autônomo é a artista britânica artista medieval artista floral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe