Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquecimento começa" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquecimento começa" de português para russo

Traduções de aquecimento começa

"aquecimento começa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

começa начинается

Tradução de português para russo de aquecimento começa

português
russo

PT Divisor de tela LCD S-918E com aquecimento rápido e almofada separadora de estágio de aquecimento

RU S-918E Разветвитель экрана ЖК-дисплея Подушка сепаратора ступени быстрого нагрева

Transliteração S-918E Razvetvitelʹ ékrana ŽK-displeâ Poduška separatora stupeni bystrogo nagreva

português russo
e e
tela экрана

PT Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site

RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения

Transliteração Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ

português russo
eu я
e и
também также
gastar тратить
site веб-сайта

PT Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site

RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения

Transliteração Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ

português russo
eu я
e и
também также
gastar тратить
site веб-сайта

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

RU Teamwork начинается с бесплатного плана, а их план Deliver начинается от $10 в месяц

Transliteração Teamwork načinaetsâ s besplatnogo plana, a ih plan Deliver načinaetsâ ot $10 v mesâc

português russo
começa начинается
com с
mês месяц

PT Aquecimento e alterações climáticas

RU Глобальное потепление и изменение климата

Transliteração Globalʹnoe poteplenie i izmenenie klimata

português russo
e и

PT O treinador palestino Mahmoud Tafesh conduz exercícios de aquecimento em um campo de futebol no sul da Faixa de Gaza (© AP Images)

RU Палестинский бейсбольный тренер Махмуд Тафеш и его подопечные (сектор Газа) (© AP Images)

Transliteração Palestinskij bejsbolʹnyj trener Mahmud Tafeš i ego podopečnye (sektor Gaza) (© AP Images)

PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!

Transliteração Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno osenʹû!

português russo
encontrar найдете
nossas наших
e и
simplesmente просто
especialmente особенно
outono осенью

PT O CREA Mont-Blanc utiliza o MindMeister e o MeisterTask para investigar os efeitos do aquecimento global em sua região.

RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.

Transliteração CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.

português russo
mindmeister mindmeister
e и
meistertask meistertask
região регионе

PT Há um período de aquecimento de 10 dias em que os e-mails serão gradualmente mudados de smartsheet.com para o novo domínio de envio.

RU Отправка электронных писем будет постепенно переведена с домена smartsheet.com на новый домен в течение 10 дней.

Transliteração Otpravka élektronnyh pisem budet postepenno perevedena s domena smartsheet.com na novyj domen v tečenie 10 dnej.

português russo
smartsheet smartsheet
com с
período течение
dias дней

PT Ar-condicionado e aquecimento com controle individual

RU Регулируемый кондиционер и индивидуальный контроль температуры

Transliteração Reguliruemyj kondicioner i individualʹnyj kontrolʹ temperatury

português russo
e и
controle контроль

PT Aquecimento ao ar livre, Cozinhar e Comer

RU Отопление на открытом воздухе, приготовление и употребление

Transliteração Otoplenie na otkrytom vozduhe, prigotovlenie i upotreblenie

português russo
livre открытом
e и

PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно зимой!

Transliteração Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno zimoj!

português russo
encontrar найдете
nossas наших
e и
simplesmente просто
especialmente особенно
inverno зимой

PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso

RU Гипотермические ежи прогрейте их под нагревательной лампой или с помощью бутылка с теплой горячей водой осторожно

Transliteração Gipotermičeskie eži progrejte ih pod nagrevatelʹnoj lampoj ili s pomoŝʹû butylka s teploj gorâčej vodoj ostorožno

português russo
ou или
garrafa бутылка

PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco

RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом ♥ согревающее и свежее

Transliteração Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom ♥ sogrevaûŝee i svežee

português russo
com с
e и

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem

RU Осень - время чечевицы! Особенно когда дни становятся все холоднее, а согревающее рагу из чечевицы как раз то, что надо

Transliteração Osenʹ - vremâ čečevicy! Osobenno kogda dni stanovâtsâ vse holodnee, a sogrevaûŝee ragu iz čečevicy kak raz to, čto nado

português russo
dias дни

PT Fibra de carbono elétrico usb filme aquecido 3 engrenagem interruptor de controle de temperatura para baixo casaco roupas aquecimento pad com interruptor

RU Наружная шляпа Boonie

Transliteração Naružnaâ šlâpa Boonie

PT Lenço aquecido com almofada de aquecimento do pescoço

RU Шарф с подогревом и грелкой для шеи

Transliteração Šarf s podogrevom i grelkoj dlâ šei

PT Palmilha eletrônica de aquecimento de veludo com controle remoto

RU Электронный пульт дистанционного управления

Transliteração Élektronnyj pulʹt distancionnogo upravleniâ

PT Apropriado para o aquecimento do leite ou outros líquidos, que também derrete manteiga, queijo e chocolate

RU Подходит для нагрева молока или других жидкостей, он также тает масло, сыр и шоколад

Transliteração Podhodit dlâ nagreva moloka ili drugih židkostej, on takže taet maslo, syr i šokolad

português russo
ou или
outros других
também также
queijo сыр
e и
chocolate шоколад

PT Tocha de soldagem de propano Mapp com gatilho de auto-ignição e mangueira de 1,5 m para soldagem de aquecimento de alimentos para churrasco

RU Сварочная пропановая горелка Mapp с самовоспламеняющимся триггером и шлангом длиной 1,5 м, пригодным для пайки с подогревом блюд на гриле

Transliteração Svaročnaâ propanovaâ gorelka Mapp s samovosplamenâûŝimsâ triggerom i šlangom dlinoj 1,5 m, prigodnym dlâ pajki s podogrevom blûd na grile

português russo
e и

PT O aquecimento e as pulsações T-Sonic™ fazem com que os ingredientes ativos penetrem profundamente na derme, para resultados ainda melhores.

RU Режим нагрева и пульсации T-Sonic™ направляют ингредиенты уходовых средств в дерму для лучших результатов.

Transliteração Režim nagreva i pulʹsacii T-Sonic™ napravlâût ingredienty uhodovyh sredstv v dermu dlâ lučših rezulʹtatov.

português russo
e и
ingredientes ингредиенты
resultados результатов

PT Ar-condicionado e aquecimento com controle individual

RU Регулируемый кондиционер и индивидуальный контроль температуры

Transliteração Reguliruemyj kondicioner i individualʹnyj kontrolʹ temperatury

português russo
e и
controle контроль

PT Os próximos anos determinarão se a comunidade global terá sucesso em deter o aquecimento global

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

português russo
anos лет
comunidade сообществу

PT Seja para aquecimento, energia ou configuração, as câmeras digitais e os iPhones exigem mais trabalho do que as webcams independentes

RU Будь то тепло, питание или настройка, цифровые камеры и iPhone требуют больше работы по сравнению с автономными веб-камерами

Transliteração Budʹ to teplo, pitanie ili nastrojka, cifrovye kamery i iPhone trebuût bolʹše raboty po sravneniû s avtonomnymi veb-kamerami

português russo
configuração настройка
digitais цифровые
câmeras камеры
e и
exigem требуют
mais больше

PT Aplique LELO Personal Moisturizer, segure o GIGI™ 2 invertido e use a ponta achatada no seu clitóris como aquecimento.

RU Добавь лубриканта LELO Personal Moisturizer и, держа GIGI™ 2 наоборот, пройдись по клитору плоским кончиком для разогрева.

Transliteração Dobavʹ lubrikanta LELO Personal Moisturizer i, derža GIGI™ 2 naoborot, projdisʹ po klitoru ploskim končikom dlâ razogreva.

português russo
e и

PT Aplique LELO Personal Moisturizer, depois segure o INA Wave™ 2 invertido e use o braço menor no seu clitóris como aquecimento.

RU Добавь лубриканта LELO Personal Moisturizer, а затем, держа Wave™ 2 наоборот, пройдись по клитору меньшим отростком для разогрева.

Transliteração Dobavʹ lubrikanta LELO Personal Moisturizer, a zatem, derža Wave™ 2 naoborot, projdisʹ po klitoru menʹšim otrostkom dlâ razogreva.

português russo
depois затем

PT 1AHRI Certified® é uma marca registada do Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (Instituto de Ar Condicionado, Aquecimento e Refrigeração).

RU 1AHRI Certified® является зарегистрированным товарным знаком Института кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения.

Transliteração 1AHRI Certified® âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom Instituta kondicionirovaniâ vozduha, otopleniâ i ohlaždeniâ.

português russo
ar воздуха
e и

PT O CREA Mont-Blanc utiliza o MindMeister e o MeisterTask para investigar os efeitos do aquecimento global em sua região.

RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.

Transliteração CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.

PT Há um período de aquecimento de 10 dias em que os e-mails serão gradualmente mudados de smartsheet.com para o novo domínio de envio.

RU Отправка электронных писем будет постепенно переведена с домена smartsheet.com на новый домен в течение 10 дней.

Transliteração Otpravka élektronnyh pisem budet postepenno perevedena s domena smartsheet.com na novyj domen v tečenie 10 dnej.

PT É hora de levar a sério as mudanças climáticas. Em um planeta em aquecimento, ninguém está seguro.

RU Пришло время серьезно заняться проблемой изменения климата. На нагревающейся планете никто не в безопасности

Transliteração Prišlo vremâ serʹezno zanâtʹsâ problemoj izmeneniâ klimata. Na nagrevaûŝejsâ planete nikto ne v bezopasnosti

PT Você tem nos falado por mais de três décadas sobre os perigos de permitir o aquecimento do planeta

RU На протяжении более трех десятилетий вы говорите нам об опасностях, связанных с потеплением на планете

Transliteração Na protâženii bolee treh desâtiletij vy govorite nam ob opasnostâh, svâzannyh s potepleniem na planete

PT A transformação começa com equipes conectadas

RU Преобразование начинается со включения команд в единую сеть

Transliteração Preobrazovanie načinaetsâ so vklûčeniâ komand v edinuû setʹ

português russo
começa начинается

PT A sua jornada em SEO começa aqui!

RU Ваше путешествие в SEO начинается здесь!

Transliteração Vaše putešestvie v SEO načinaetsâ zdesʹ!

português russo
seo seo
jornada путешествие
em в
começa начинается
aqui здесь

PT A jornada começa em Marriott.com.br

RU Путешествие начинается на marriott.com.ru

Transliteração Putešestvie načinaetsâ na marriott.com.ru

português russo
começa начинается
marriott marriott

PT Passo 4: Garantir que o PHP começa na inicialização

RU Шаг 4: Убедитесь, что PHP начинается при загрузке

Transliteração Šag 4: Ubeditesʹ, čto PHP načinaetsâ pri zagruzke

português russo
php php
começa начинается

PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.

RU Безопасность 1Password начинается с шифрования и мы предприняли дополнительные меры, чтобы ограничить вас от влияния внешних угроз.

Transliteração Bezopasnostʹ 1Password načinaetsâ s šifrovaniâ i my predprinâli dopolnitelʹnye mery, čtoby ograničitʹ vas ot vliâniâ vnešnih ugroz.

português russo
começa начинается
e и
adicionais дополнительные
medidas меры
ameaças угроз

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.

Transliteração Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.

português russo
aes aes
diversas различных
e и

PT Antes, v-for="numero in 10" teria o numero começando em 0 e terminando em 9. Agora começa no 1 e termina no 10.

RU Раньше в v-for="number in 10" мы имели значение number, начиная от 0 и заканчивая 9. Теперь это значение начинается с 1 и заканчивается 10.

Transliteração Ranʹše v v-for="number in 10" my imeli značenie number, načinaâ ot 0 i zakančivaâ 9. Teperʹ éto značenie načinaetsâ s 1 i zakančivaetsâ 10.

português russo
começando начиная
e и
começa начинается
termina заканчивается

PT O Cisco Trusted Workplace começa com pequenos aprimoramentos na infraestrutura de tecnologia atual.

RU Путь к защищенной рабочей среде Cisco начинается с небольших улучшений существующей технологической инфраструктуры.

Transliteração Putʹ k zaŝiŝennoj rabočej srede Cisco načinaetsâ s nebolʹših ulučšenij suŝestvuûŝej tehnologičeskoj infrastruktury.

português russo
cisco cisco
começa начинается
com с
infraestrutura инфраструктуры

PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.

RU Хостинг сайтов в облаке на базовых виртуальных машинах DigitalOcean Droplet. Настроенные DNS-шаблоны и установка в 1 клик для быстрого начала работы.

Transliteração Hosting sajtov v oblake na bazovyh virtualʹnyh mašinah DigitalOcean Droplet. Nastroennye DNS-šablony i ustanovka v 1 klik dlâ bystrogo načala raboty.

português russo
dns dns
nuvem облаке
e и
instalação установка
clique клик

PT O caminho para encontrar o talento certo começa aqui.

RU Первый шаг к найму нужного специалиста.

Transliteração Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.

português russo
para к

PT O caminho para um gerenciamento de incidentes melhor começa aqui

RU Путь к успешному управлению инцидентами начинается здесь

Transliteração Putʹ k uspešnomu upravleniû incidentami načinaetsâ zdesʹ

português russo
para к
gerenciamento управлению
incidentes инцидентами
começa начинается
aqui здесь

PT O sucesso ágil em escala começa aqui

RU Успешное масштабирование agile начинается здесь

Transliteração Uspešnoe masštabirovanie agile načinaetsâ zdesʹ

português russo
ágil agile
escala масштабирование
começa начинается
aqui здесь

PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador

RU Все начинается с обстановки, которая способствует новаторскому мышлению и стимулирует обмен идеями

Transliteração Vse načinaetsâ s obstanovki, kotoraâ sposobstvuet novatorskomu myšleniû i stimuliruet obmen ideâmi

português russo
começa начинается
com с
a которая
e и
troca обмен
ideias идеями

PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter

RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара

Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara

português russo
começa начинается
estratégia стратегии
que которую
e и
para в

PT Quando você mistura fotos e vídeos, GIFs são o que você começa

RU При комбинировании изображений и видео, GIFs, что вы получите

Transliteração Pri kombinirovanii izobraženij i video, GIFs, čto vy polučite

português russo
fotos изображений
e и
vídeos видео

PT Por que uma política BYOD bem-sucedida começa com o gerenciamento de endpoints

RU Почему успешная политика BYOD начинается с управления конечными устройствами

Transliteração Počemu uspešnaâ politika BYOD načinaetsâ s upravleniâ konečnymi ustrojstvami

português russo
política политика
começa начинается
com с
gerenciamento управления

PT A sustentabilidade começa no campo e está presente em cada etapa da cadeia de suprimentos. 

RU Устойчивое развитие начинается на местах и актуально на всех этапах цепочки поставок. 

Transliteração Ustojčivoe razvitie načinaetsâ na mestah i aktualʹno na vseh étapah cepočki postavok. 

português russo
começa начинается
e и

PT indexação rápida: uma vez que seu site foi descoberto, então você começa a indexação rápida

RU Быстрая индексация: как только ваш сайт был обнаружен, то вы получите быстрое индексирование

Transliteração Bystraâ indeksaciâ: kak tolʹko vaš sajt byl obnaružen, to vy polučite bystroe indeksirovanie

português russo
seu ваш
site сайт
foi был
rápida быстрое

PT Com esta ferramenta, você começa a:

RU С помощью этого инструмента вы получите:

Transliteração S pomoŝʹû étogo instrumenta vy polučite:

português russo
ferramenta инструмента

Mostrando 50 de 50 traduções