PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
spam | spam |
seu | your |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
PT O rastreador on-line ajuda você a monitorar as classificações do seu site usando um rastreador de palavras-chave.
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
ajuda | helps |
monitorar | monitor |
classificações | rankings |
um | a |
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
português | inglês |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
realidade | reality |
baseado | based |
pulso | wrist |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para o Windows - além de muitas funcionalidades bônus, incluindo VPN seguro, anti-rastreador e Consultor de segurança do Wi-Fi.
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows - plus many bonus features, including secure VPN, Anti-Tracker and Wi-Fi Security Advisor.
PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para o Windows - além de muitas funcionalidades bônus, incluindo VPN seguro, anti-rastreador e Consultor de segurança do Wi-Fi.
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows - plus many bonus features, including secure VPN, Anti-Tracker and Wi-Fi Security Advisor.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
português | inglês |
---|---|
mensagens | messages |
entrada | incoming |
saída | outgoing |
são | are |
automaticamente | automatically |
nosso | our |
verificação | checking |
rotinas | routines |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
português | inglês |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC
português | inglês |
---|---|
da | him |
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
é | is |
fundamental | key |
tecnologias | technologies |
integrados | integrated |
incluindo | including |
vasta | extensive |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Poderoso Anti-Fraude e Anti-Bot
EN Powerful Anti-Fraud and Anti-Bot
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
e | and |
PT Sistemas anti-bot e anti-fraude
EN Anti-Bot and Anti-Fraud systems
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
e | and |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
EN dodocool Ultra Slim Crystal Clear Protective Case with Foldable Kickstand Grip Holder Non-slip Shock Absorption Scratch Resistant Shell Cover for 4.7-inch iPhone 7 Black
português | inglês |
---|---|
protetora | protective |
ultra | ultra |
fino | slim |
iphone | iphone |
com | cover |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
português | inglês |
---|---|
avançado | advanced |
fornece | provides |
proteção | protection |
conhecidas | known |
programas | programs |
populares | popular |
novas | new |
focando | focusing |
técnicas | techniques |
ataque | attack |
bitdefender | bitdefender |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
EN Optional support for anti-spyware, anti-malware and URL or
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
opcional | optional |
url | url |
ou | or |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
são | is |
incrivelmente | incredibly |
tecido | fabric |
único | unique |
suave | smooth |
confortável | comfortable |
livre | free |
PT Entre suas demandas está o retirada imediata da agenda legislativa anti-indígena e anti-ambiental sendo empurrado no Congresso brasileiro agora.
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative agenda being pushed in the Brazilian Congress right now.
português | inglês |
---|---|
demandas | demands |
o | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
agenda | agenda |
congresso | congress |
brasileiro | brazilian |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
português | inglês |
---|---|
a | the |
retirada | withdrawal |
imediata | immediate |
ambiente | environment |
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
português | inglês |
---|---|
sentido | sense |
debate | debate |
dmarc | dmarc |
vs | vs |
vamos | let’s |
compreender | understand |
funciona | works |
solução | solution |
PT Monitore o seu desempenho com o rastreador de citações da Scopus
EN Track your performance with the Scopus citation tracker
português | inglês |
---|---|
o | the |
desempenho | performance |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
rastreador | crawler |
agendar | schedule |
novas | new |
ideias | ideas |
queira | want |
futuro | future |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
monitorizar | monitor |
computadores | desktop |
móveis | mobile |
países | countries |
permite | lets |
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
gráficos | graphs |
classificação | rank |
obtenha | get |
histórico | history |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
português | inglês |
---|---|
possuir | owning |
serp | serp |
é | is |
benéfico | beneficial |
rastreador | tracker |
classificação | rank |
ahrefs | ahrefs |
obtém | get |
dados | data |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
português | inglês |
---|---|
ou | or |
obtenha | get |
alto | high |
chave | keywords |
etiquetas | tags |
rastreador | tracker |
automaticamente | automatically |
performance | performance |
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
seus | your |
dez | ten |
competidores | competitors |
automaticamente | automatically |
áreas | areas |
chave | key |
um | three |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
classificação | rank |
usa | uses |
melhores | top |
pesquisa | search |
chave | keywords |
rastreadas | tracked |
partilha | share |
encontrados | found |
PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
português | inglês |
---|---|
navegue | browse |
dados | data |
seu | your |
rastreador | crawler |
favorito | favorite |
indústria | industry |
PT Não usamos nenhum rastreador de publicidade ou marketing de terceiros
EN We do not use any third-party advertising or marketing trackers
português | inglês |
---|---|
usamos | use |
ou | or |
PT Receba relatórios apurados de palavras-chave com um rastreador de classificação preciso
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
português | inglês |
---|---|
receba | get |
relatórios | reports |
um | an |
rastreador | tracker |
classificação | rank |
preciso | accurate |
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
português | inglês |
---|---|
situação | situation |
rastreador | tracker |
global | global |
identificar | identify |
melhor | better |
comparar | compare |
tendências | trends |
diferentes | different |
locais | locations |
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
português | inglês |
---|---|
vazamento | leak |
surfshark | surfshark |
rastreador | crawler |
permite | allows |
se | if |
encontrado | found |
online | online |
bancos de dados | databases |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Uma ferramenta que usamos para fazer isso é o Rastreador de Desempenho Participativo (PPT).
EN One tool we use to accomplish this is the Participatory Performance Tracker (PPT).
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
desempenho | performance |
participativo | participatory |
ppt | ppt |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
português | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
momento | time |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | or |
encontre | find |
ofertas | deals |
sense | sense |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
obtém | get |
problemas | issue |
local | place |
recursos | feature |
relatórios | reports |
bugs | bug |
outras | other |
PT Aprendo software de rastreamento de produtividade para empresas de sucesso. Gerencie equipes em movimento com o rastreador de tempo Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
português | inglês |
---|---|
software | software |
rastreamento | monitoring |
produtividade | efficiency |
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
português | inglês |
---|---|
use | use |
rastreador | crawler |
problemas | issues |
técnicos | technical |
nível | level |
ferramentas | tools |
grátis | free |
tráfego | traffic |
segurança | safety |
velocidade | speed |
rankings | rankings |
ver | audit |
PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
produtividade | productivity |
prazos | deadlines |
vista | sight |
rastreador | tracker |
integrado | built-in |
exporte | export |
auxiliar | assist |
cálculos | calculations |
projeções | projections |
equipe | team |
PT Eles fornecem todas as informações sobre as tendências do consumidor usando o algoritmo AccuSales enquanto monitoram seu produto e o verificam por meio do Rastreador de Produtos
EN They provide all information on consumer trends using the AccuSales algorithm while monitoring your product and verifying it through Product Tracker
português | inglês |
---|---|
informações | information |
tendências | trends |
consumidor | consumer |
algoritmo | algorithm |
rastreador | tracker |
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
comunidade | community |
podem | can |
outros | other |
destino | target |
móvel | mobile |
recursos | features |
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
identificar | identify |
switches | switches |
portas | ports |
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
português | inglês |
---|---|
ou | or |
arquivos | file |
função | feature |
use | use |
rastreador | tracker |
bugs | bug |
PT Use o rastreador de bugs no GitHub para relatar um bug ou para pedir novos recursos
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests
português | inglês |
---|---|
use | use |
rastreador | tracker |
bugs | bugs |
github | github |
relatar | report |
ou | or |
recursos | feature |
PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.
EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
traz | brings |
recursos | features |
portfólio | portfolio |
fitbit | fitbit |
pacote | package |
escolha | choice |
atraente | appealing |
tornando | making |
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
português | inglês |
---|---|
é | is |
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
você | you |
PT A Amazon anunciou uma nova versão de seu rastreador de fitness, mas desta vez com uma tela.
EN Amazon has announced a new version of its fitness tracker, but this time with a screen.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
anunciou | announced |
nova | new |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
mas | but |
vez | time |
tela | screen |
Mostrando 50 de 50 traduções