PT Por mais de 10 anos, seu estúdio tem criado figurinos para grandes nomes da patinação artística, como Carolina Kostner, Ksenia Stolbova e Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin e Dmitri Aliev.
PT Por mais de 10 anos, seu estúdio tem criado figurinos para grandes nomes da patinação artística, como Carolina Kostner, Ksenia Stolbova e Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin e Dmitri Aliev.
EN For more than 10 years her shop has been creating costumes for big figure skating names like Carolina Kostner, Ksenia Stolbova and Fedor Klimov, Mikhail Kolyada, Andrei Lazukin and Dmitri Aliev.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
grandes | big |
nomes | names |
patinação | skating |
carolina | carolina |
figurinos | costumes |
andrei | andrei |
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
português | inglês |
---|---|
temporada | season |
programa | program |
ideia | idea |
maneira | way |
produzir | producing |
PT Andrei Petrik não tem painéis de recortes públicos
EN Andrei Petrik does not have any public clipboards
português | inglês |
---|---|
públicos | public |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT “De certa forma, foi fácil manter a segurança em uma ilha isolada, então o local era perfeito”, diz Kaarina Gould, que coproduziu o filme com Louhimies e Andrei Alén
EN “In a way, it was easy to be safe on an isolated island, so the location was perfect,” says Kaarina Gould, who coproduced the film with Louhimies and Andrei Alén
português | inglês |
---|---|
forma | way |
fácil | easy |
segurança | safe |
local | location |
perfeito | perfect |
diz | says |
filme | film |
andrei | andrei |
PT A partir da esquerda: Atores Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén e Adeliina Arajuuri aparecem em The Wait. O elenco e a equipe técnica leram um guia da Universidade Aalto sobre produção de filmes sustentáveis.
EN From left: Actors Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén and Adeliina Arajuuri appear in The Wait. The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.
português | inglês |
---|---|
esquerda | left |
atores | actors |
aparecem | appear |
um | an |
universidade | university |
produção | production |
filmes | film |
andrei | andrei |
equipe | crew |
PT Aku Louhimies (meio) dirige Andrei Alén (à esquerda) e Inka Kallén nas locações no arquipélago finlandês.
EN Aku Louhimies (middle) directs Andrei Alén (left) and Inka Kallén on location in the Finnish archipelago.
português | inglês |
---|---|
meio | middle |
à | the |
esquerda | left |
e | and |
finlandês | finnish |
andrei | andrei |
PT Escândalo no Vaticano - Andrei Karenin e Joel Birkin
EN Scandal at the Vatican - Andrei Karenin & Joel Birkin
português | inglês |
---|---|
vaticano | vatican |
andrei | andrei |
joel | joel |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
PT Andrei Snobar usa o AutoCAD para mapeamento e modelagem 3D para criar instalações de arte interativa e vídeos animados que ele projeta sobre construções.
EN Andrei Snobar uses AutoCAD for 3D modelling and mapping to create interactive art installations and animated videos that he projects onto buildings.
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
autocad | autocad |
mapeamento | mapping |
modelagem | modelling |
instalações | installations |
arte | art |
interativa | interactive |
vídeos | videos |
animados | animated |
andrei | andrei |
Mostrando 28 de 28 traduções