PT Além de um domínio .com gratuito, existem outros domínios gratuitos que têm maior disponibilidade, ajudando na credibilidade do seu site.
Traduzir "ajudando na credibilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudando na credibilidade" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ajudando na credibilidade
português
inglês
EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
| português | inglês |
|---|---|
| esperança | hope |
| educação | education |
| famílias | families |
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| português | inglês |
|---|---|
| revelar | reveal |
| começando | starting |
| menções | mentions |
| viagens | travel |
| credibilidade | credibility |
| um | a |
| novo | new |
PT Credibilidade não é nada sem segurança
EN Reliability is nothing without security
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| português | inglês |
|---|---|
| inquérito | survey |
| index | index |
| nos | on |
| modelo | model |
| universal | universal |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
| orgulho | pride |
| é | is |
PT E citações de experts também vai adicionar credibilidade ao seu conteúdo.
EN Expert quotes will then also add credibility to your content.
| português | inglês |
|---|---|
| citações | quotes |
| vai | will |
| adicionar | add |
| credibilidade | credibility |
| seu | your |
| conteúdo | content |
PT Isso vai te dar um pouco de credibilidade com os públicos delas enquanto você estiver estabelecendo a sua base de seguidores.
EN This will give you some credibility with their audience while you’re establishing your following.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| credibilidade | credibility |
| estabelecendo | establishing |
PT E eles podem adicionar credibilidade às suas reivindicações.
EN And they can add credibility to your claims.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| credibilidade | credibility |
| reivindicações | claims |
PT Algumas empresas levam isso mais longe, transformando a landing page toda em um depoimento. Elas permitem que uma pessoa confiável e com grande credibilidade faça as vendas por elas.
EN Some companies will take this to another level by transforming their entire landing page into a testimonial. They allow a trusted, credible third party to do all the selling for them.
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| landing | landing |
| page | page |
| depoimento | testimonial |
| permitem | allow |
| vendas | selling |
PT Por exemplo, você pode estabelecer credibilidade com depoimentos e imagens de qualidade.
EN For example, you can establish credibility with testimonials and high-quality images.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| estabelecer | establish |
| credibilidade | credibility |
| depoimentos | testimonials |
| imagens | images |
PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.
EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| credibilidade | credibility |
| nova | new |
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| fornecer | providing |
| seus | your |
| sites | websites |
PT “Nosso site era apenas um portfólio para aumentar a credibilidade da marca.”
EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| era | was |
| portfólio | portfolio |
| credibilidade | credibility |
PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes
EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| remediação | remediation |
| público | audiences |
| técnico | technical |
| redes | networking |
| experiência | background |
PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais
EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE
| português | inglês |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| reputação | reputation |
| credibilidade | credibility |
| agentes | agents |
| viagens | travel |
| pagar | paying |
PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| tema | topic |
| pesquisa | survey |
| coletar | collect |
| peso | weight |
| credibilidade | credibility |
| alcance | reach |
| instantaneamente | instantly |
PT Não apenas a tag H1 e a meta descrição são vitais aqui, seu URL também decide a credibilidade de sua página
EN Not just the H1 tag and the meta description is vital here, your URL also decides the credibility of your page
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| meta | meta |
| descrição | description |
| vitais | vital |
| aqui | here |
| url | url |
| decide | decides |
| credibilidade | credibility |
| página | page |
PT Uma análise externa também adiciona mais credibilidade aos esforços para garantir a conformidade operacional dos datacenters para seus investidores
EN An external review also adds more credibility to efforts to ensure data center operational compliance for your investors
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| externa | external |
| adiciona | adds |
| credibilidade | credibility |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| operacional | operational |
| seus | your |
| investidores | investors |
PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web
EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website
| português | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| credibilidade | credibility |
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| credibilidade | credibility |
| levar | lead |
| perda | loss |
PT Como representates da nossa organização, eles conferem credibilidade à nossa geração de políticas e garantem que elas refletem uma ampla gama de opiniões em todo o espectro ideológico
EN As the face of the organization, they confer credibility on our policy outputs and ensure that they reflect a wide-range of opinions across the ideological spectrum
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| credibilidade | credibility |
| refletem | reflect |
| ampla | wide |
| gama | range |
| opiniões | opinions |
| espectro | spectrum |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| português | inglês |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
| português | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| ou | or |
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | uses |
| presença | presence |
| credibilidade | credibility |
PT Se os aplicativos internos caíem, isso não só afetará a produtividade de seus funcionários, mas também o suporte ao cliente, resultando em perda de credibilidade e confiança do cliente
EN If internal applications go down, it will not only impact your employees’ productivity but also your customer support, resulting in loss of credibility and customer trust
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| produtividade | productivity |
| cliente | customer |
| perda | loss |
| afetar | impact |
PT Conseguimos atingir posições de destaque nos segmentos onde atuamos, em razão da nossa qualidade e credibilidade
EN We have achieved top positions in our market segments due to our consistent implementation of German quality and reliability
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| segmentos | segments |
| qualidade | quality |
PT Se você é uma pequena empresa tentando expandir, é essencial aumentar a credibilidade da sua marca
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tentando | trying |
| essencial | essential |
| credibilidade | credibility |
PT A Front Health teve ótima receptividade e aumento de credibilidade com seu portfólio no Tableau Public, e até ganhou o prêmio de Visualização do Dia com Os riscos à saúde onde você mora
EN Front Health has seen strong reception and enhanced credibility through its Tableau Public portfolio, and even won Visualisation of the Day with The Health Risk of Where You Live
| português | inglês |
|---|---|
| front | front |
| credibilidade | credibility |
| portfólio | portfolio |
| tableau | tableau |
| public | public |
| ganhou | won |
| visualização | visualisation |
| dia | day |
| riscos | risk |
| onde | where |
| mora | live |
PT Há também um aspecto histórico e clássico nessas fontes, pois são utilizadas há muito tempo, o que pode dar credibilidade e autoridade ao seu logotipo.
EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| histórico | historical |
| clássico | classic |
| fontes | fonts |
| utilizadas | used |
| tempo | time |
| credibilidade | credibility |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
| português | inglês |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| negócios | business |
| dependem | rely on |
| profissional | professionally |
| desenvolvimento | development |
| acessórios | accessories |
| qualidade | quality |
| essenciais | essential |
PT Links quebrados: para evitar o frustrante erro 404 que lhe fará perder credibilidade e clientes.
EN Broken links: so you can avoid that annoying error 404 page that will lose you credibility and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| quebrados | broken |
| evitar | avoid |
| erro | error |
| perder | lose |
| credibilidade | credibility |
| clientes | customers |
PT Esperamos que os nossos funcionários e empresários Amway façam o que está certo e não apenas o que funciona. O sucesso mede-se não só em termos económicos, mas também pelo respeito, confiança e credibilidade por que lutamos.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| amway | amway |
| funciona | works |
| sucesso | success |
| respeito | respect |
PT Promova seus negócios jurídicos com um logotipo de design inteligente. Deixe nossa ferramenta online especializada ajudá-lo a criar uma marca que inspire credibilidade.
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| especializada | specialized |
| criar | build |
| que | with |
PT Isso prova sua experiência e promove credibilidade com o empregador e colegas
EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers
| português | inglês |
|---|---|
| isso | it |
| prova | proves |
| experiência | expertise |
| promove | promotes |
| credibilidade | credibility |
| empregador | employer |
| colegas | peers |
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
| português | inglês |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| conhecimentos | expertise |
| técnicos | technical |
| principais | leading |
| naturalmente | of course |
| capacidade | ability |
| longo | long |
| prazo | term |
| competitivos | competitive |
| longo prazo | long-term |
PT Em apenas alguns anos de existência, a Total Eren já demonstrou a sua credibilidade e capacidade em se estabelecer em diferentes regiões do mundo e com diversos perfis de clientes.
EN In only a few years of existence, Total Eren has already demonstrated its credibility and ability to set foot in a wide range of regions with various customers.
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| eren | eren |
| demonstrou | demonstrated |
| credibilidade | credibility |
| capacidade | ability |
| regiões | regions |
| clientes | customers |
PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes
EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| remediação | remediation |
| público | audiences |
| técnico | technical |
| redes | networking |
| experiência | background |
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| português | inglês |
|---|---|
| inquérito | survey |
| index | index |
| nos | on |
| modelo | model |
| universal | universal |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
| orgulho | pride |
| é | is |
PT Revisão da Canon EOS M50: série M finalmente ganha credibilidade
EN Canon EOS M50 review: M series finally gets credible
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| canon | canon |
| eos | eos |
| m | m |
| série | series |
| finalmente | finally |
PT Uma análise externa também adiciona mais credibilidade aos esforços para garantir a conformidade operacional dos datacenters para seus investidores
EN An external review also adds more credibility to efforts to ensure data center operational compliance for your investors
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| externa | external |
| adiciona | adds |
| credibilidade | credibility |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| operacional | operational |
| seus | your |
| investidores | investors |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
| português | inglês |
|---|---|
| ricas | rich |
| audiência | audience |
| aumentar | increase |
| credibilidade | credibility |
| discurso | speech |
| possibilidades | possibilities |
| mídia | media |
| apenas | just |
| páginas | page |
| perfil | profiles |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
| português | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| ou | or |
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | uses |
| presença | presence |
| credibilidade | credibility |
PT Isso aumenta sua credibilidade, assim como seu profissionalismo.
EN It increases your credibility and your professionalism
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| credibilidade | credibility |
| profissionalismo | professionalism |
PT Isso aumenta sua credibilidade como jogador
EN It increases your credibility as a gamer
| português | inglês |
|---|---|
| isso | it |
| aumenta | increases |
| sua | your |
| credibilidade | credibility |
| como | as |
| jogador | gamer |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
| português | inglês |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| negócios | business |
| dependem | rely on |
| profissional | professionally |
| desenvolvimento | development |
| acessórios | accessories |
| qualidade | quality |
| essenciais | essential |
PT da credibilidade da marca Embrapa
EN the credibility of the Embrapa brand
| português | inglês |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| marca | brand |
| embrapa | embrapa |
PT Durante seu discurso, o presidente Jair Bolsonaro afirmou trazer um “novo Brasil, com sua credibilidade restaurada perante o mundo” para a assembleia da ONU
EN During his speech, President Jair Bolsonaro claimed to bring a ?new Brazil, with its credibility restored before the world? to the UN assembly
| português | inglês |
|---|---|
| discurso | speech |
| presidente | president |
| novo | new |
| brasil | brazil |
| credibilidade | credibility |
| mundo | world |
| onu | un |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Credibilidade não é nada sem segurança
EN Reliability is nothing without security
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| fornecer | providing |
| seus | your |
| sites | websites |
PT “Nosso site era apenas um portfólio para aumentar a credibilidade da marca.”
EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| era | was |
| portfólio | portfolio |
| credibilidade | credibility |
PT Para além do nome de domínio, ter um logótipo bem desenhado que o represente como marca vai muito longe no seu estabelecimento como profissional e melhora a sua credibilidade.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| bem | well |
| melhora | improving |
| credibilidade | credibility |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credibilidade dar credibilidade credibilidade profissional estabelecer credibilidade promove credibilidade confiança e credibilidade equidade e credibilidade credibilidade e alcance aumente a credibilidade estabeleça credibilidade conferem credibilidade à credibilidade ao abrir grande credibilidade faça eles conferem credibilidade aumento de credibilidade credibilidade não é ajudando ajudando as estamos ajudando ajudando empresas está ajudando ajudando os ajudando o ajudando artistas tableau ajudando lumen está ajudando emerson está ajudando ajudando nossos clientes experiência ajudando professores ajudando os me ajudando ajudando nos ajudando comerciantes cliente está ajudando cliente – ajudando ajudando milhões care está ajudando ajudando a homem ajudando saúde está ajudando ajudando profissionais dbt ajudando ajudando as empresas ajudando a moldar agora está ajudando ajudando a criar vendas ajudando ajudando a abastecer ajudando outras mulheres ajudando à avaliar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe