Traduzir "soluções se apliquem" para alemão

PT Embora a maioria das soluções de assinaturas eletrônicas apliquem um registro padrão de data e hora para indicar a data e a hora associada ao processo de assinatura, em alguns casos (p

• Embora a maioria
• soluções de assinaturas
• apliquem um registro
• data
• hora para indicar
• assinatura
• alguns casos

PT Assim que aprender o que a visibilidade pode fazer, você descobrirá muitos casos de uso em que ela poderá ser aplicada. Embora nem todas as soluções se apliquem a todas as redes, todas as empresas devem poder encontrar pelo menos uma.

• descobrirá muitos casos
• poderá ser aplicada
• soluções se apliquem
• redes
• empresas devem poder
• menos

PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores

• apliquem seus próprios
• editar uma planilha
• incomodar os coautores

PT Algumas empresas desejam compromissos reforçados em termos de proteção da soberania dos seus dados e pretendem garantir que apenas as legislações europeias se apliquem aos seus dados

• Algumas empresas desejam
• reforçados em termos
• proteção da soberania

PT Também é importante que as instituições financeiras apliquem tecnologia anti-adulteração avançada (consulte a proteção de aplicativos móveis com proteção de tempo de execução abaixo) a qualquer aplicativo de banco móvel

• instituições financeiras apliquem
• anti-adulteração avançada
• consulte a proteção
• execução abaixo
• móvel

PT Quando implementada corretamente, uma abordagem SASE permite que as organizações apliquem o acesso seguro, não importando onde seus usuários, suas cargas de trabalho, seus dispositivos ou aplicativos estejam localizados

• implementada corretamente
• abordagem SASE permite
• seguro
• cargas de trabalho
• dispositivos
• aplicativos estejam localizados

PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos

• criadores de cursos
• apliquem as melhores
• baseadas em pesquisa
• apresentar informações verbais
• maneira a facilitar
• absorção
• lembrança das lições
• alunos

PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.

• Regulamento da UE
• importadores
• partir dessa data

PT Para transferir fundos à LCIF, apresente as informações abaixo ao seu banco, juntamente com fundos em moeda local que cubram a quantia da doação mais as taxas bancárias que se apliquem.

• transferir fundos à
• banco
• juntamente com fundos
• quantia da doação

PT Em lugar de procurar possíveis vulnerabilidades, você pode criar políticas que apliquem ações automaticamente, sempre que haja atividades suspeitas em cada conta

• lugar de procurar
• vulnerabilidades
• ações automaticamente
• sempre que haja

PT Algumas empresas desejam compromissos reforçados em termos de proteção da soberania dos seus dados e pretendem garantir que apenas as legislações europeias se apliquem aos seus dados

• Algumas empresas desejam
• reforçados em termos
• proteção da soberania

PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.

• Regulamento da UE
• importadores
• partir dessa data

PT É comum que as organizações apliquem a BPA em uma estratégia de transformação digital para otimizar os fluxos de trabalho e aumentar a eficiência das operações.

• estratégia de transformação
• otimizar os fluxos
• trabalho
• aumentar a eficiência

PT A Saída deve ser modificada para satisfazer as suas próprias necessidades individuais e as leis do seu estado e de quaisquer outros estados e/ou jurisdições cujas leis ou regulamentos se apliquem a si ou à sua empresa

• necessidades individuais
• quaisquer outros estados
• jurisdições cujas leis
• regulamentos se apliquem
• si
• à sua empresa

PT Quando implementada corretamente, uma abordagem SASE permite que as organizações apliquem o acesso seguro, não importando onde seus usuários, suas cargas de trabalho, seus dispositivos ou aplicativos estejam localizados

• implementada corretamente
• abordagem SASE permite
• seguro
• cargas de trabalho
• dispositivos
• aplicativos estejam localizados

PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos

• criadores de cursos
• apliquem as melhores
• baseadas em pesquisa
• apresentar informações verbais
• maneira a facilitar
• absorção
• lembrança das lições
• alunos

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

• Splashtop integra acesso
• tecnologia de espelhamento
• tela sem fio
• ITSM
• sistemas de emissão
• bilhetes
• soluções RMM
• software de segurança
• soluções para fornecer

PT O destaque das soluções no catálogo de serviços, visível nos nossos websites (descrição sintética das soluções, ligação de reencaminhamento para o site do participante, casos de uso das soluções, etc.);

• destaque das soluções
• visível nos nossos
• ligação de reencaminhamento
• participante
• casos de uso
• soluções

PT O destaque das soluções no catálogo de serviços, visível nos nossos websites (descrição sintética das soluções, ligação de reencaminhamento para o site do participante, casos de uso das soluções, etc.);

• destaque das soluções
• visível nos nossos
• ligação de reencaminhamento
• participante
• casos de uso
• soluções

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

• Splashtop integra acesso
• tecnologia de espelhamento
• tela sem fio
• ITSM
• sistemas de emissão
• bilhetes
• soluções RMM
• software de segurança
• soluções para fornecer

PT As soluções de inteligência em pesquisa da Elsevier oferecem respostas para os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam com o uso dos serviços de análise e das soluções Pure, SciVal e Scopus.

• soluções de inteligência
• pesquisa da Elsevier
• gerentes de pesquisa
• análise
• soluções Pure
• SciVal

PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.

• Parceiros de Soluções
• produtos da Atlassian
• experiência em configurar
• produtos
• soluções
• implementação

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

• produtos
• soluções que eles
• oferecendo
• Descubra qual é
• relação a esses
• soluções
• defina uma meta

PT Para soluções rápidas, implemente as soluções Pega Kickstart em algumas semanas

• soluções rápidas
• implemente as soluções
• Kickstart em algumas

PT Soluções Mid-Market Soluções Empresariais

• Soluções Mid-Market Soluções

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos com nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções Red Hat.

• Teste
• certifique seus produtos
• nosso portfólio
• disponibilize-os no mercado
• soluções Red

PT É por meio dela que suas soluções e serviços podem se comunicar com outras soluções e serviços, sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

• É por meio
• soluções
• necessidade de criar

PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.

• Teste
• certifique seus produtos
• nosso portfólio
• disponibilize-os no mercado
• soluções da Red

PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.

• Nossos consultores trabalharão
• avaliar
• implementar as soluções
• custos
• melhorar a eficiência
• fornecer soluções

PT Os nossos arquitetos cloud são qualificados nas soluções cloud do mercado e dispõem da experiência mais avançada em todas as soluções da OVHcloud

• nossos arquitetos cloud
• qualificados nas soluções
• mercado
• dispõem da experiência
• soluções da OVHcloud

PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente

• soluções de backup
• organização
• recuperação de desastres
• especialmente

PT Soluções prontas com Lumen Building Extensions* e soluções técnicas avançadas

• Building
• soluções técnicas avançadas

PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.

• Ajude seus clientes
• implementar soluções globais
• necessidades organizacionais
• rede inovadores
• soluções em nuvem
• segurança

PT Falamos sobre soluções APM no início deste guia, mas a Datadog é uma das poucas soluções populares de APM no mercado hoje

• Falamos sobre soluções
• início deste guia
• poucas soluções populares
• APM no mercado

PT Essas soluções APM também permitem integrações ilimitadas, como fornecedores de automação, fornecedores de contêineres, testes de desempenho e, em alguns casos, outras soluções de monitoramento que listamos neste guia.

• Essas soluções APM
• permitem integrações ilimitadas
• fornecedores de automação
• fornecedores de contêineres
• testes de desempenho
• alguns casos
• soluções de monitoramento
• listamos neste

PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.

• Comece aos poucos
• fornecedor de soluções
• Diretório de soluções
• clientes da HubSpot

PT Nosso conjunto de soluções modulares fornece uma maneira contínua de integrar novas soluções quando você estiver pronto

• contínua de integrar
• pronto

PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.

• tão eficazes quanto
• soluções de terceiros

PT Nosso conjunto de soluções modulares fornece uma maneira contínua de integrar novas soluções quando você estiver pronto.

• contínua de integrar

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções

• API com nossas
• soluções
• API não for
• empresa
• dela seja consistente

PT Dê vida à sua visão com as Soluções de Criação líderes do setor da Unity e cultive um empreendimento bem-sucedido com Soluções de Operação que funcionam em qualquer engine de jogos.

• Dê vida à
• Unity
• cultive um empreendimento
• Soluções de Operação
• funcionam em qualquer

PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.

• compartilhamos dados pessoais
• usuários
• processadores
• Soluções em Nuvem
• Provedores de Soluções
• CRM
• parceiros que realizam
• evento conosco

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso, com Provedores de Soluções de Análise de Dados e Provedores de Soluções em Nuvem.

• propósito
• compartilhamos dados pessoais
• Processadores
• neste caso
• Provedores de Soluções
• Análise de Dados

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com Processadores, neste caso, com Prestadores de Soluções de Publicidade e Prestadores de Soluções de Análise de Dados.

• propósito
• compartilhamos dados pessoais
• Processadores
• neste caso
• Prestadores de Soluções
• Publicidade

PT Visão geral Plataforma Soluções Programáveis Soluções para Parceiros Empreendimento Preços

• Visão geral Plataforma
• Empreendimento Preços

PT Muitos estão optando por procurar soluções de streaming para TV e filmes, em vez de comprar soluções físicas para assistir aos seus favoritos. Os

• Muitos estão optando
• TV
• filmes
• vez de comprar
• físicas para assistir
• favoritos

PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.

• Inclua o Splashtop
• software
• soluções
• dispositivos