PT Implante máquinas virtuais em containers com o Red Hat OpenShift Virtualization. Use implantações existentes do Red Hat OpenShift para migrar e criar novas máquinas virtuais enquanto cumpre com os requisitos das máquinas virtuais existentes.
Traduzir "máquinas de envase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "máquinas de envase" de português para alemão
Traduções de máquinas de envase
"máquinas de envase" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de máquinas de envase
português
alemão
DE Stellen Sie VMs in Containern bereit – mit Red Hat OpenShift Virtualization. Nutzen Sie bestehender Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen
| português | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| openshift | openshift |
| implantações | bereitstellungen |
| migrar | migrieren |
| novas | neue |
| requisitos | anforderungen |
PT Um produtor de lácteos na Ásia reduziu o tempo de inatividade das máquinas de envase 24,4 para 5,5 horas com as unidades de manutenção.
DE Ein asiatischer Hersteller von Milchprodukten konnte mithilfe von Wartungseinheiten die Stillstandzeiten der Abfüllmaschinen von 24,5 auf 5,5 Stunden verkürzen.
| português | alemão |
|---|---|
| produtor | hersteller |
PT Graças a uma recente inovação, nossas máquinas de envase de cones têm a mais alta precisão de distribuição de cones do mercado
DE Dank unserer jüngsten Entwicklungen verfügen unsere Hörnchenfüllmaschinen über die höchste am Markt verfügbare Dosiergenauigkeit
| português | alemão |
|---|---|
| têm | verfügen |
| alta | höchste |
| mercado | markt |
| graças a | dank |
PT O container de seringa padrão ISO de três polegadas garante compatibilidade com várias máquinas de envase e acabamento.
DE Das standardmäßige 3"-Spritzen-ISO-Tub gewährleistet Kompatibilität mit zahlreichen Abfüllanlagen.
| português | alemão |
|---|---|
| padrão | standardmäßige |
| iso | iso |
| compatibilidade | kompatibilität |
| várias | zahlreichen |
PT A plataforma Tetra Pak® E3 é uma série de máquinas de envase que usam eBeam, uma tecnologia desenvolvida pela Tetra Pak em colaboração com nossa parceira COMET
DE Die Tetra Pak® E3-Plattform ist eine Serie von Abfüllmaschinen, bei denen die Elektronenstrahltechnologie (eBeam) zum Einsatz kommt – ein Verfahren, das Tetra Pak in Zusammenarbeit mit seinem Partner COMET entwickelt hat
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| série | serie |
| desenvolvida | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| parceira | partner |
| tetra | tetra |
PT Um produtor de lácteos na Ásia reduziu o tempo de inatividade das máquinas de envase 24,4 para 5,5 horas com as unidades de manutenção.
DE Ein asiatischer Hersteller von Milchprodukten konnte mithilfe von Wartungseinheiten die Stillstandzeiten der Abfüllmaschinen von 24,5 auf 5,5 Stunden verkürzen.
| português | alemão |
|---|---|
| produtor | hersteller |
PT Deixe que as máquinas realizem o trabalho de máquinas (para que você não precise fazer isso).
DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | besser |
| máquinas | maschinen |
| outras | anderen |
| deixe | lassen |
| números | nummern |
| substituir | ersetzen |
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| especificamente | insbesondere |
| linux | linux |
| permitindo | ermöglicht |
| máquina | rechner |
| host | host |
| execute | auszuführen |
| ambientes | umgebungen |
| virtuais | virtuelle |
| chamados | genannt |
| ou | oder |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."
| português | alemão |
|---|---|
| indivíduo | person |
| perguntar | fragen |
| digitar | einzugeben |
| pesquisa | suche |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| português | alemão |
|---|---|
| defina | legen |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| virtuais | virtuelle |
| windows | windows |
| marcar | markieren |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | oder |
| informações | informationen |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzter |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzte |
PT Aplicações em execução em máquinas virtuais separadas ficam isoladas umas das outras e, idealmente, fica mais difícil para um convidado comprometido atacar outras máquinas virtuais rodando no mesmo host.
DE Anwendungen, die in getrennten virtuellen Maschinen laufen, sind voneinander isoliert, und im Idealfall ist es für einen kompromittierten Benutzer sehr schwierig, andere virtuelle Maschinen zu gefährden, die auf demselben Host laufen.
| português | alemão |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| isoladas | isoliert |
| difícil | schwierig |
| mesmo | demselben |
| host | host |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
DE VM-Vorlagen ermöglichen die Erstellung neuer VM auf der Grundlage einer vorkonfigurierten Vorlage direkt vom Parallels Kontrollcenter aus.
| português | alemão |
|---|---|
| permitem | ermöglichen |
| criação | erstellung |
| novas | neuer |
| base | grundlage |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| direto | direkt |
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.
| português | alemão |
|---|---|
| ampla | breite |
| gama | palette |
| cnc | cnc |
| eixos | achsen |
PT Nós oferecemos-lhe uma variedade de máquinas profissionais de café, máquinas de café, copos de café, moinhos de café, etc.
DE Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von professionellen Kaffeemaschinen, Kaffeemaschinen, Kaffeetassen, Kaffeemühlen, usw.
| português | alemão |
|---|---|
| nós | wir |
| uma | eine |
| variedade | vielzahl |
| de | von |
| profissionais | professionellen |
| etc | usw |
| lhe | ihnen |
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
DE Malware, die für 32-Bit-Computer bestimmt ist, kann 64-Bit-Computer aufgrund ihrer Einschränkungen bei 32-Bit-Anwendungen nicht angreifen
| português | alemão |
|---|---|
| malware | malware |
| pode | kann |
| limitações | einschränkungen |
| aplicativos | anwendungen |
PT A máquina apresenta uma alta produtividade, e também fornece a maior área de usinagem entre as máquinas de "Mesa rápida", permitindo a montagem de grandes componentes o que não era possível em máquinas convencionais.
DE Diese Maschine bietet hohe Produktivität und weist unter den „Schnelltisch“-Maschinen den größten Bearbeitungsbereich für die Anwendung von großen Vorrichtungen auf, was mit herkömmlichen Maschinen nicht möglich war.
| português | alemão |
|---|---|
| produtividade | produktivität |
| possível | möglich |
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
DE Bei Postpress-Prozessen werden Gebläse in Falt- und Schnittmaschinen eingesetzt, während kombinierte Druck- und Vakuumpumpen sowie einzelne Vakuumpumpen und Kompressoren in Zusammentrag- und Buchbindemaschinen verwendet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| processos | prozessen |
| são | werden |
| pressão | druck |
| individuais | einzelne |
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | besser |
| máquinas | maschinen |
| outras | anderen |
| deixe | lassen |
| números | nummern |
| substituir | ersetzen |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
DE Die besten Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen
| português | alemão |
|---|---|
| seleção | auswahl |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
| português | alemão |
|---|---|
| defina | legen |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| virtuais | virtuelle |
| windows | windows |
| marcar | markieren |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | oder |
| informações | informationen |
PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.
DE VM-Vorlagen ermöglichen die Erstellung neuer VM auf der Grundlage einer vorkonfigurierten Vorlage direkt vom Parallels Kontrollcenter aus.
| português | alemão |
|---|---|
| permitem | ermöglichen |
| criação | erstellung |
| novas | neuer |
| base | grundlage |
| pré-configurado | vorkonfigurierten |
| direto | direkt |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| e | und |
| especialista | experte |
| seo | seo |
| hospedadas | gehostet |
| sub-redes | subnetzen |
| classe | klasse |
| se | würde |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os
DE Die Menschheit ist ziemlich gut darin, gigantische Maschinen zu entwickeln, die unsere Aufgaben erfüllen und unser Leben erleichtern.
| português | alemão |
|---|---|
| humanidade | menschheit |
| criar | entwickeln |
| máquinas | maschinen |
| facilitar | erleichtern |
| vidas | leben |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."
| português | alemão |
|---|---|
| indivíduo | person |
| perguntar | fragen |
| digitar | einzugeben |
| pesquisa | suche |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| máquinas | maschinen |
| ilimitadas | unbegrenzter |
PT Drenagem, formação e envase modulado
DE Entmolkung, Formung und Formenbefüllung
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT Como líder mundial em soluções de processamento e envase de alimentos, oferecemos metodologia de fabricação baseada nas melhores práticas
DE Als weltweit führender Anbieter von Lösungen für die Lebensmittelverarbeitung und -verpackung bieten wir Ihnen Best-Practice-Produktionsmethoden
| português | alemão |
|---|---|
| líder | führender |
| mundial | weltweit |
| soluções | lösungen |
| melhores | best |
PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.
DE Mithilfe einer Tetra Pak® Wasserfilterungsstation konnte ein Hersteller von Milchprodukten den Wasserverbrauch seiner Abfüllmaschinen um 95 % senken.
| português | alemão |
|---|---|
| produtor | hersteller |
| reduzir | senken |
| tetra | tetra |
PT Além disso, com os nossos serviços integrados, nós apoiamos você desde a ideia inicial até o envase.
DE Zudem unterstützen wir Sie mit unseren integrierten Service-Leistungen von der ersten Produktidee bis zur Abfüllung.
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | service |
| integrados | integrierten |
| inicial | ersten |
| além disso | zudem |
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
DE Döhler Malzextrakte und All-in-One Compounds ermöglichen jedem Getränkehersteller eine sichere Herstellung und Abfüllung von Malzgetränken – auch ohne Investitionen und Erfahrung in Brauereitechnologie
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| produção | herstellung |
| seguros | sichere |
| sem | ohne |
| investimentos | investitionen |
| experiência | erfahrung |
PT Você precisa de aconselhamento em projetos técnicos ou deseja uma avaliação abrangente do estado de higiene das suas instalações de produção e envase? Utilize a experiência de muitos anos e o vasta know-how dos nossos colaboradores técnicos
DE Sie benötigen Beratung bei technischen Projekten oder wollen eine umfassende Bewertung zum Hygienestatus Ihrer Produktions- und Abfüllanlagen? Nutzen Sie die langjährige Erfahrung und das umfassende Know-how unserer technischen Mitarbeiter
| português | alemão |
|---|---|
| aconselhamento | beratung |
| projetos | projekten |
| ou | oder |
| avaliação | bewertung |
| abrangente | umfassende |
| produção | produktions |
| utilize | nutzen |
| experiência | erfahrung |
| colaboradores | mitarbeiter |
PT Apoio e aconselhamento no envase de amostragem e inicial
DE Unterstützung und Beratung bei Probe- und Erstfüllungen
| português | alemão |
|---|---|
| apoio | unterstützung |
| e | und |
| aconselhamento | beratung |
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico
DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen
| português | alemão |
|---|---|
| validação | validierung |
| meio | medium |
PT Meio Linden Grain para a determinação da carga bacteriana no âmbito de uma validação de instalações de envase
DE Linden Grain Medium für die Ermittlung der Keimbelastung im Rahmen einer Füllanlagenvalidierung
| português | alemão |
|---|---|
| âmbito | rahmen |
| meio | medium |
PT O Manual da soja foi criado pelo Soya Knowledge Centre da Tetra Pak. O livro fornece informações extensas sobre a soja, os aspectos relativos à qualidade, ao processamento e envase.
DE Das Soja-Handbuch wurde vom Soja-Wissenszentrum von Tetra Pak erstellt. Das Handbuch bietet umfangreiche Informationen zum Thema Soja, zu Qualitätsaspekten, Verarbeitung und Verpackung.
| português | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| soja | soja |
| foi | wurde |
| criado | erstellt |
| fornece | bietet |
| informações | informationen |
| extensas | umfangreiche |
| processamento | verarbeitung |
| tetra | tetra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
máquinas virtuais máquinas envase envase e envase asséptico máquinas máquinas fora máquinas virtuais máquinas separadas máquinas têm próprias máquinas virtuais máquinas cuidem provisione máquinas virtuais máquinas virtuais baseadas máquinas façam novas máquinas oferecemos máquinas muitas máquinas nossas máquinas máquinas ferramenta máquinas voadoras migrar máquinas virtuais máquinas baseadas máquinas físicas execute máquinas virtuais incluindo máquinas máquinas poderosas diferentes máquinas máquinas cnc melhores máquinas máquinas oem essas máquinas máquinas virtuais fortimail máquinas virtuais usando duas máquinas máquinas industriais máquinas agrícolas múltiplas máquinas inclui máquinas cinco máquinas rapida— filtre máquinas crie máquinas virtuais máquinas virtuais ilimitadas máquinas novas ajudar máquinas máquinas devem máquinas ferramentas usando máquinas máquinas host gerenciar máquinas virtuais máquinas virtuais 1
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe