PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
DE Ändern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen, Snap Map-Standorteinstellungen, Geburtstagseinstellungen, Speichereinstellungen, Snapcash-Einstellungen und mehr in den Einstellungen.
português | alemão |
---|---|
configurações | einstellungen |
map | map |
e | und |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
português | alemão |
---|---|
post | beitrag |
editar | bearbeiten |
categorias | kategorien |
tags | tags |
abrir | öffnen |
PT as configurações de conteúdo dinâmico agora estão na Central de administração, que é o novo local das configurações do Support. Consulte Sobre as configurações do Support na Central de administração.
DE Die Einstellungen für dynamische Inhalte befinden sich jetzt im Admin Center, dem neuen Standardort für Support-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Überblick über die Support-Einstellungen im Admin Center.
português | alemão |
---|---|
dinâmico | dynamische |
central | center |
administração | admin |
local | finden |
support | support |
PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.
DE Sie können über Ihr Servereinstellungsmenü auf diese Einstellungen zugreifen, indem Sie zu Servereinstellungen> Community> Mitgliederüberprüfung gehen.
português | alemão |
---|---|
acessar | zugreifen |
configurações | einstellungen |
comunidade | community |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
português | alemão |
---|---|
nome | namen |
usado | verwendet |
conta | konto |
smartsheet | smartsheet |
configurações | einstellungen |
alterar | ändern |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
português | alemão |
---|---|
post | beitrag |
editar | bearbeiten |
categorias | kategorien |
tags | tags |
imagens | bilder |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
DE Passen Sie die Leistung mithilfe des umfangreichen und leistungsstarken Einstellungssystems an unterschiedliche Benutzerkonfigurationen an, um Einstellungen hierarchisch zu überschreiben und Funktionen auf verschiedenen Ebenen des Projekts umzuschalten.
português | alemão |
---|---|
adapte | passen |
configurações | einstellungen |
usando | mithilfe |
poderoso | leistungsstarken |
níveis | ebenen |
projeto | projekts |
PT Os endpoints de configurações de chamada são usados para definir as configurações de chamadas para o seu aplicativo. Cada conta da HubSpot que conecta seu aplicativo usará essas configurações.
DE Die Endpunkte der Calling-Einstellungen, die verwendet werden, um die Calling-Einstellungen für Ihre App festzulegen. Jeder mit Ihrer App verknüpfte HubSpot-Account verwendet diese Einstellungen.
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
português | alemão |
---|---|
informações | daten |
usar | verwenden |
desativar | deaktivieren |
configurações | einstellungen |
scribd | scribd |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
português | alemão |
---|---|
aplique | verwenden |
roteamento | routing |
local | stelle |
reduzindo | reduzieren |
tanto | so |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
DE Kontoeinstellungen RECHNUNGSLEGUNG UND VERLÄNGERUNG Sicherheitseinstellungen
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
DE Schritt 2: Kopieren Sie die Standardeinstellungen in eine Einstellungsdatei
português | alemão |
---|---|
copie | kopieren |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
português | alemão |
---|---|
recursos | funktionen |
configurações | einstellungen |
listado | aufgeführt |
poderão | können |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
português | alemão |
---|---|
predefinidos | vordefinierten |
variedade | vielzahl |
convidado | gast |
PT Você precisa ter cuidado ao adicionar um vídeo privado às coleções, pois as configurações de privacidade de canais, grupos, vitrines e portfólios geralmente substituem as configurações de privacidade do seu vídeo individual
DE Du musst vorsichtig sein, wenn du ein privates Video zu Kollektionen hinzufügst, da die Datenschutzeinstellungen von Kanälen, Gruppen, Präsentationen und Portfolios häufig die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos überschreiben
português | alemão |
---|---|
coleções | kollektionen |
canais | kanälen |
grupos | gruppen |
geralmente | häufig |
cuidado | vorsichtig |
PT nas configurações do vídeo e desmarque a caixa ao lado da coleção desejada. Não se esqueça de clicar em "Salvar" antes de sair das configurações de vídeo.
DE in deinen Videoeinstellungen und deaktiviere die Checkbox neben der entsprechenden Kollektion. Vergiss nicht, auf „Speichern“ zu klicken, bevor du deine Videoeinstellungen verlässt.
português | alemão |
---|---|
coleção | kollektion |
clicar | klicken |
salvar | speichern |
PT Canais e GruposAs configurações de privacidade de canais e grupos sempre substituirão as configurações de privacidade do seu vídeo individual
DE Kanäle und GruppenDie Datenschutzeinstellungen von Kanälen und Gruppen heben immer die Datenschutzeinstellungen deines Video auf
português | alemão |
---|---|
grupos | gruppen |
sempre | immer |
vídeo | video |
PT Portfólios As configurações de privacidade dos portfólios sempre substituem as configurações de privacidade do seu vídeo
DE PortfoliosDie Datenschutzeinstellungen von Portfolios überschreiben immer die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos
português | alemão |
---|---|
sempre | immer |
vídeo | videos |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
DE Wenn du danach immer noch Probleme hast, überprüfe deine Encoder-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die Quelleingänge deiner Kamera oder Erfassungs-Karte mit deinen Encodereinstellungen übereinstimmen.
português | alemão |
---|---|
problemas | probleme |
configurações | einstellungen |
codificador | encoder |
câmera | kamera |
cartão | karte |
verifique | überprüfe |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
DE Verlaufsbereich anzeigen: „[Teammitglied] hat die-Einstellungen zum Herunterladen aktualisiert", aber nicht, was genau an den Einstellungen geändert wurde.
português | alemão |
---|---|
atualizou | aktualisiert |
configurações | einstellungen |
download | herunterladen |
mudaram | geändert |
PT Quando terminar de criar seu evento, ajustar suas configurações de vídeo ao vivo e estiver pronto para transmitir, clique em Avançar no canto superior direito da página de configurações ao vivo e permita que o seu navegador acesse a sua webcam
DE Wenn du dein Event erstellt und deine Live-Video-Einstellungen angepasst hast und bereit zum Streamen bist, klicke auf der Seite „Live-Einstellungen“ oben rechts auf Weiter und erlaube deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam
português | alemão |
---|---|
criar | erstellt |
evento | event |
vídeo | video |
vivo | live |
pronto | bereit |
navegador | browser |
acesse | zugriff |
webcam | webcam |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
DE In den Bitbucket-Einstellungen findest du alle wichtigen Einstellungen für die Verwaltung deines Kontos. Darunter auch:
português | alemão |
---|---|
configurações | einstellungen |
bitbucket | bitbucket |
importantes | wichtigen |
gerenciamento | verwaltung |
conta | kontos |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
português | alemão |
---|---|
configurações | einstellungen |
bitbucket | bitbucket |
clique | klickst |
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
DE Der Kunde kann die Vorratsdatenspeicherung konfigurieren und individuelle Einstellungen auf verschiedene Pega-Produkte anwenden.
português | alemão |
---|---|
cliente | kunde |
aplicar | anwenden |
PT Para atualizar as configurações de seus logotipos existentes, passe o mouse sobre eles e clique no ícone Settings (Configurações).
DE Um die Einstellungen für deine vorhandenen Logos zu aktualisieren, bewege den Cursor über sie und klicke auf das Einstellungssymbol.
português | alemão |
---|---|
atualizar | aktualisieren |
logotipos | logos |
existentes | vorhandenen |
clique | klicke |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
português | alemão |
---|---|
dica | tipp |
formato | format |
datas | daten |
selecionando | auswählen |
idioma | sprache |
país | land |
configurações | einstellungen |
conta | kontos |
smartsheet | smartsheet |
ajustando | anpassen |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
DE Wählen Sie aus der Formularvorschau in der Mitte ein Element aus, um es im rechten Bereich anzuzeigen. Weitere Informationen zu Feldeinstellungen finden Sie unter Felder in einem Formular bearbeiten oder entfernen.
português | alemão |
---|---|
elemento | element |
visualização | anzuzeigen |
formulário | formular |
central | mitte |
editar | bearbeiten |
direita | rechten |
informações | informationen |
ou | oder |
remover | entfernen |
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf die Projekteinstellungen für das Blatt zuzugreifen. Im Formular „Projekteinstellungen“ können Sie:
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
acessar | zuzugreifen |
PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:
DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentareinstellungen und Vorschaubilder:
português | alemão |
---|---|
adicionou | hinzugefügt |
página | seite |
blog | blog |
categorias | kategorien |
tags | tags |
PT Em dispositivos Android, você pode remover seu consentimento nas configurações do Google Ads dentro de suas configurações do Android, ativando a configuração "Desativar a Personalização de Anúncios"
DE Auf Android-Geräten können Sie Ihre Einwilligung in den Google Ads-Einstellungen innerhalb Ihrer Android-Einstellungen durch Auswählen von „Personalisierte Werbung deaktivieren“ widerrufen
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
android | android |
consentimento | einwilligung |
desativar | deaktivieren |
PT Em dispositivos Android, você pode optar por desativar configurações do Google Ads dentro de suas configurações do Android, ativando a configuração "Desativar a Personalização de Anúncios"
DE Auf Android-Geräten können Sie die Ablehnung in den Google Ads-Einstellungen innerhalb Ihrer Android-Einstellungen durch Auswählen von „Personalisierte Werbung deaktivieren“ vornehmen
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
android | android |
optar | auswählen |
desativar | deaktivieren |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
DE Sie können mit der Suchfunktion im Admin Center nach Ihren Einstellungen suchen. Sie brauchen sich nicht zu merken, wo sich die Einstellungen befinden.
português | alemão |
---|---|
central | center |
administração | admin |
lembrar | merken |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
DE Später werden die Einstellungen dann aus Support entfernt und nur noch im Admin Center verfügbar sein. Zendesk wird frühzeitig noch einmal an die bevorstehende Änderung erinnern.
português | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
no | im |
central | center |
administração | admin |
ou | noch |
momento | einmal |
PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente
DE „Die Möglichkeit, Konfigurationsänderungen direkt miteinander zu vergleichen, war bei der Aufdeckung nicht autorisierter Konfigurationsänderungen sowie der Einführung neuer Mitarbeiter in die korrekte Durchführung von Konfigurationen hilfreich
português | alemão |
---|---|
configurações | konfigurationen |
útil | hilfreich |
novos | neuer |
funcionários | mitarbeiter |
capacidade | möglichkeit |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...
DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur...
português | alemão |
---|---|
agentes | agenten |
serviço | service |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur einem Klick zu „zurück zur Liste“, „vorheriger Artikel“ oder „nächster Artikel“ zu kommen
português | alemão |
---|---|
agentes | agenten |
serviço | service |
personalizar | einem |
PT No aplicativo Clue, vá para o menu Mais > Configurações > Configurações de Privacidade e ajuste suas preferências
DE Von der Clue-App aus kannst du zu Mehr Menü > Einstellungen > Datenschutz gehen und deine Einstellungen anpassen
português | alemão |
---|---|
aplicativo | app |
privacidade | datenschutz |
menu | menü |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
DE Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
português | alemão |
---|---|
configurações | einstellungen |
ativadas | aktiviert |
navegador | browser |
builder | builder |
informações | informationen |
PT Agora com as configurações de Escalabilidade, você pode criar vários assets do HDRP para o seu projeto, cada um com configurações diferentes de qualidade de gráficos
DE Mit den Scalability-Einstellungen können Sie mehrere HDRP-Assets für Ihr HDRP-Projekt erstellen – mit jeweils unterschiedlichen Konfigurationen für die Grafikqualität
português | alemão |
---|---|
criar | erstellen |
projeto | projekt |
PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.
DE ? Kein Problem. Der Hexer 3 ? Klar, auch bei 1080p, wenn man ein bisschen mit den Einstellungen spielt. Alien Isolation läuft gut unter der Full HD-Auflösung mit einer Mischung aus mittleren und hohen Einstellungen.
português | alemão |
---|---|
sem | kein |
problemas | problem |
brincar | spielt |
configurações | einstellungen |
funciona | läuft |
bem | gut |
resolução | auflösung |
full | full |
hd | hd |
mistura | mischung |
alta | hohen |
média | mittleren |
PT Para obter instruções detalhadas sobre como editar as configurações da página, confira Editar URL da página, SEO e Configurações de compartilhamento social.
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du deine Seiteneinstellungen bearbeitest, findest du unter Deine Seiten-URL-, SEO- und Social Share-Einstellungen bearbeiten.
português | alemão |
---|---|
instruções | anleitung |
editar | bearbeiten |
configurações | einstellungen |
url | url |
compartilhamento | share |
social | social |
PT Saiba como localizar e definir o nome e as configurações padrão do público, as configurações de assinatura e as notificações de inscrição e cancelamento.
DE Erfahre, wie du den Namen und die Standardeinstellungen deiner Zielgruppe, die Einstellungen für das Abonnement und Benachrichtigungen zum Abonnieren und Abbestellen finden und festlegen kannst.
português | alemão |
---|---|
localizar | finden |
definir | festlegen |
nome | namen |
notificações | benachrichtigungen |
saiba | erfahre |
PT Também é possível editar o rastreamento e outras configurações do fluxo de trabalho geral ou editar as configurações de acionamento, atraso, agendamento, segmento ou atividade para um e-mail individual.
DE Du kannst außerdem das Tracking und andere Einstellungen für den gesamten Workflow bearbeiten oder Trigger-, Verzögerungs-, Zeitplan-, Segment- oder Aktivitätseinstellungen für eine einzelne E-Mail bearbeiten.
português | alemão |
---|---|
possível | kannst |
editar | bearbeiten |
rastreamento | tracking |
outras | andere |
configurações | einstellungen |
ou | oder |
segmento | segment |
geral | gesamten |
PT Para acessar as configurações de fluxo de trabalho, vá para a etapa E-mails do Construtor de automação e clique em Edit Settings (Editar configurações).
DE Gehe auf den Schritt „Emails“ des Automatisierungs-Builders und klicke auf Edit Settings (Einstellungen bearbeiten), um auf deine Workflow-Einstellungen zuzugreifen.
português | alemão |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
trabalho | workflow |
etapa | schritt |
automação | automatisierungs |
PT Gerenciar configurações da sua loja Se precisar atualizar suas informações comerciais, preços de envio e outros detalhes, você pode fazer isso na página de configurações da sua loja.
DE Deine Shop-Einstellungen verwalten Wenn du deine Geschäftsinformationen, Versandpreise und andere Details aktualisieren musst, kannst du dazu die Einstellungsseite für deinen Shop nutzen.
português | alemão |
---|---|
gerenciar | verwalten |
configurações | einstellungen |
loja | shop |
atualizar | aktualisieren |
PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais
DE Klicken Sie in Nvidia GeForce Experience auf das Einstellungszahnrad und dann auf die allgemeinen Einstellungen
português | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
experience | experience |
clique | klicken |
configurações | einstellungen |
gerais | allgemeinen |
PT Se você habilitar Configurações de localização em Configurações de formulário e inserir o raio de 20 km, alguém a 21 km de distância não poderá preencher esse formulário, mesmo que seja um formulário público.
DE Wenn Sie die Standorteinstellungen unter Formulareinstellungen aktivieren und den Radius als 20 km eingeben, kann eine 21 km entfernte Person dieses Formular nicht ausfüllen, selbst wenn es sich um ein öffentliches Formular handelt.
português | alemão |
---|---|
habilitar | aktivieren |
formulário | formular |
inserir | eingeben |
raio | radius |
preencher | ausfüllen |
público | öffentliches |
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.
português | alemão |
---|---|
aplicativo | app |
móvel | mobilen |
algumas | einige |
principal | haupt |
web | web |
canto | ecke |
esquerdo | linken |
Mostrando 50 de 50 traduções