Traduzir "vitrines" para alemão

PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines. 

• acessar Vitrines

PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines. 

• acessar Vitrines

PT Você não pode compartilhar vitrines com outros espectadores no Modo Privado nem adicionar às vitrines da sua equipe.

• espectadores no Modo
• nem adicionar às

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

• relatórios a fim
• periodicidade de utilização
• vitrines dos lojistas

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

• Nós não definimos
• publicidade para vitrines

PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines

• Search Engine Optimization
• SEO
• Vitrines

PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter

• gerenciador de vídeos
• conta
• públicos
• privados
• rascunhos de vídeo
• vitrines

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

• Crie quantas vitrines
• canais
• grupos

PT Usando o oEmbed com listas de reprodução/vitrines

• Usando o oEmbed
• listas de reprodução
• vitrines

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

• Crie quantas vitrines
• canais
• grupos

PT Vitrines privadas com transmissão ao vivo e conteúdo sob demanda

• vivo
• conteúdo sob demanda

PT Você precisa ter cuidado ao adicionar um vídeo privado às coleções, pois as configurações de privacidade de canais, grupos, vitrines e portfólios geralmente substituem as configurações de privacidade do seu vídeo individual

• precisa ter cuidado
• adicionar um vídeo
• às coleções
• pois as configurações
• privacidade de canais
• grupos
• vitrines
• portfólios geralmente substituem
• configurações de privacidade
• vídeo individual

PT Otimize suas vitrines públicas com SEO

• Otimize suas vitrines
• SEO

PT Transmissão ao vivo privadas para Vitrines

• Transmissão ao vivo
• Vitrines

PT clicando na aba “Vitrines” e selecionando a página apropriada a partir da janela que a acompanha

• clicando na aba
• selecionando a página
• partir da janela
• acompanha

PT página inicial, role para baixo até as vitrines e clique no sinal de "+".

• página inicial
• role para baixo
• vitrines
• clique no sinal

PT Clique em "Adicionar às vitrines" e escolha a vitrine específica na janela que será aberta.

• às
• escolha a vitrine
• janela que será

PT Você também pode visualizar e compartilhar vitrines no aplicativo do Vimeo para Android e iOS

• visualizar
• Vimeo para Android
• iOS

PT Em cada aplicativo, visite a aba da página inicial ("Início" no Android e o logotipo do Vimeo no iOS) e role até embaixo para ver as vitrines em sua conta

• aplicativo
• visite a aba
• página inicial
• Android
• logotipo do Vimeo
• iOS
• role até embaixo
• ver as vitrines
• conta

PT As vitrines não podem ser visualizadas ou compartilhadas com o aplicativo do Vimeo encontrado em dispositivos de TV (Apple TV, Roku, SamsungTV, etc)

• visualizadas
• TV
• Apple TV
• Roku
• SamsungTV
• etc

PT No entanto, assinantes do Vimeo que são Pro e acima podem inserir as Vitrines em canais personalizados criados para o Roku e aplicativos da Amazon Fire TV

• entanto
• assinantes do Vimeo
• Pro
• acima podem inserir
• Vitrines em canais
• aplicativos da Amazon
• TV

PT Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium podem criar canais Roku personalizados e aplicativos da Amazon  FireTV para onde eles podem enviar suas vitrines personalizadas. 

• assinantes do Vimeo
• Business
• Premium podem criar
• Roku personalizados
• aplicativos da Amazon
• vitrines personalizadas

PT . Atualmente, não é possível publicar vitrines na Apple TV, Samsung, Android TV, aplicativos móveis ou qualquer outro aplicativo de TV.

• Atualmente
• é possível publicar
• Apple TV
• Samsung
• Android TV
• aplicativos móveis
• qualquer outro aplicativo

PT Isso também significa que os capítulos não são suportados em páginas de revisão ou vitrines.

• suportados em páginas
• revisão

PT - Este vídeo pode ser incorporado a outros sites, mas não pode ser assistido no vimeo.com. (Seu vídeo não poderá aparecer em canais e grupos, mas poderá ser adicionado a vitrines e portfólios.)

• sites
• vídeo não poderá
• canais
• grupos
• poderá ser adicionado
• vitrines

PT Usando as Vitrines no Modo Privado

• Usando as Vitrines
• Modo Privado

PT No Modo Privado, você ainda pode usar as vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes

• Modo Privado
• usar as vitrines
• organizar seus vídeos
• coleções diferentes

PT No entanto, só você poderá acessar suas próprias vitrines

• entanto
• só você poderá
• próprias vitrines

PT Você não pode compartilhar vitrines com outros pessoas no Modo Privado.

• Modo

PT Acesse análises no nível do espectador em vitrines

• espectador em vitrines

PT Da mesma forma que uma loja exibe produtos populares em vitrines para atrair pessoas, sua página inicial deve ser atualizada com frequência para incentivar os visitantes a explorar seu site

• loja exibe produtos
• vitrines para atrair
• página inicial deve
• atualizada com frequência
• incentivar os visitantes

PT Adicionar seus vídeos às vitrines, canais ou grupos deles

• Adicionar seus vídeos
• vitrines
• canais
• grupos deles

PT Remover seus vídeos das vitrines, canais e grupos deles

• Remover seus vídeos
• vitrines
• canais
• grupos deles

PT Acesse análises no nível do espectador em vitrines ? Central de Ajuda

• espectador em vitrines
• Central de Ajuda

PT Bem, agora, a Corning está anunciando sua mais recente inovação no departamento de vitrines, na forma de um novo produto chamado Gorilla Glass Victus.

• agora
• Corning está anunciando
• vitrines
• novo produto chamado
• Glass

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

• Crie quantas vitrines
• canais
• grupos

PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines

• Search Engine Optimization
• SEO
• Vitrines

PT Use oEmbed com listas de reprodução/vitrines

• reprodução
• vitrines

PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.

• está por vir
• insanos de personalização
• jogo
• Agora o trailer
• mostra as facções

PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.

• Crie quantas vitrines
• canais
• grupos

PT Vitrines privadas com transmissão ao vivo e conteúdo sob demanda

• vivo
• conteúdo sob demanda

PT Grupos, canais e vitrines ilimitados

• Grupos
• canais
• vitrines ilimitados

PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines ? Central de Ajuda

• Search Engine Optimization
• SEO
• Vitrines
• Central de Ajuda

PT Se você optar por participar, o Google poderá indexar suas vitrines públicas, e elas se tornarão detectáveis por meio de consulta de pesquisa e ganharão uma audiência mais ampla

• optar por participar
• Google poderá indexar
• vitrines públicas
• elas se tornarão
• meio de consulta
• pesquisa
• ganharão uma audiência
• ampla

PT Os assinantes do Vimeo Pro e categorias superiores podem criar Canais Roku customizados e aplicativos Amazon Fire TV para os quais podem enviar suas vitrines. 

• assinantes do Vimeo
• Canais Roku customizados
• aplicativos Amazon Fire
• quais podem enviar
• vitrines

PT . Não é possível publicar vitrines na Apple TV, Samsung, Android TV, aplicativos móveis ou qualquer outro aplicativo de TV no momento.

• é possível publicar
• Apple TV
• Samsung
• Android TV
• aplicativos móveis
• qualquer outro aplicativo

PT Observe que apenas vídeos e vitrines públicos podem ser exibidos nos aplicativos Roku e Fire TV. Por exemplo, você precisará definir seus vídeos e a vitrine como "Qualquer pessoa" pode visualizar conforme mostrado aqui:

• exibidos nos aplicativos
• Fire TV
• exemplo
• visualizar conforme mostrado

PT Vimeo Pro e categorias superiores podem adicionar marcadores de capítulo que serão exibidos durante a reprodução de seus vídeos incorporados e em vitrines, bem como no Vimeo.com

• Vimeo Pro
• marcadores de capítulo
• serão exibidos durante
• incorporados
• vitrines

PT : o vídeo pode ser incorporado e visualizado em outros sites, mas não tem uma página de vídeo no Vimeo. Seu vídeo não pode aparecer em canais e grupos, mas ainda pode ser adicionado a vitrines e portfólios.

• página de vídeo
• Vimeo
• canais
• grupos
• adicionado a vitrines

PT Aparece em Vitrines definidas como "Ocultar do Vimeo"

• Aparece em Vitrines