PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
"bloqueio de cookies" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
bloqueio | blockieren blockierung schloss sperren sperrung |
cookies | cookie cookies |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
português | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
escolhas | optionen |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
português | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
moodle | moodle |
parceria | zusammenarbeiten |
sites | websites |
relação | bezug |
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.
português | alemão |
---|---|
diminuir | verringern |
número | anzahl |
segundos | sekunden |
ativada | aktiviert |
alterar | ändern |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden
português | alemão |
---|---|
último | letzte |
bloqueio | sperrung |
sites | websites |
quando | als |
governo | regierung |
chamado | namens |
supostamente | angeblich |
PT Obtenha ajuda para entender a hierarquia do bloqueio (quem bloqueia quem) e saiba qual é o impacto global do bloqueio de banco de dados sobre o desempenho.
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.
português | alemão |
---|---|
obtenha | gewinnen |
bloqueio | blockierung |
impacto | auswirkung |
dados | erkenntnisse |
global | gesamte |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.
português | alemão |
---|---|
você | du |
adicionar | hinzufügen |
imagem | bildes |
ou | oder |
slideshow | slideshow |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
português | alemão |
---|---|
aparece | erscheint |
ou | oder |
PT Liberação de Tronco de Bloqueio Da Porta Do Carro Universal Keyless Entry System Kit de Bloqueio Central Com Controle Remoto
DE Universal Autotürschloss Kofferraumentriegelung Keyless Entry System Zentralverriegelung Kit Mit Fernbedienung
português | alemão |
---|---|
universal | universal |
system | system |
kit | kit |
PT Bloqueio da porta universal do carro Entrada sem chave com botão de liberação do tronco Kit de bloqueio central remoto
DE Universal-Auto-Türschloss Keyless Entry mit Trunk Release Button Fernbedienung Zentralverriegelung Kit
português | alemão |
---|---|
carro | auto |
botão | button |
remoto | fernbedienung |
tronco | trunk |
kit | kit |
PT Sistema de Entrada Universal Porta de Carro Bloqueio Keyless com tronco lançamento botão central bloqueio remoto Kit para Audi Estilo
DE Universal Car Türschloss Keyless Entry-System mit Stamm-Freigabe-Taste Fernbedienung Zentralverriegelung Kit für Audi Art
português | alemão |
---|---|
sistema | system |
universal | universal |
carro | car |
botão | taste |
audi | audi |
estilo | art |
kit | kit |
PT Universal Porta de Carro Bloqueio Keyless Entry System Kit de bloqueio de controle central remoto com Button Tronco de lançamento
DE Universal Car Türschloss Keyless Entry System Fern Central Control Locking Kit mit Stamm-Freigabe-Knopf
português | alemão |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
system | system |
controle | control |
central | central |
kit | kit |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.
português | alemão |
---|---|
automatizado | automatisierte |
no | am |
ou | oder |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.
português | alemão |
---|---|
automatizado | automatisierte |
no | am |
ou | oder |
PT Obtenha ajuda para entender a hierarquia do bloqueio (quem bloqueia quem) e saiba qual é o impacto global do bloqueio de banco de dados sobre o desempenho.
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.
português | alemão |
---|---|
obtenha | gewinnen |
bloqueio | blockierung |
impacto | auswirkung |
dados | erkenntnisse |
global | gesamte |
PT Apesar de o bloqueio ser inevitável, você deve ser capaz de analisar os detalhes do bloqueio com eficiência para identificar rapidamente a causa raiz (e entender o impacto total) de um bloco
DE Obwohl Blockaden unvermeidlich sind, müssen Sie in der Lage sein, die Details von Blockaden effizient zu analysieren, um die Ursache schnell zu identifizieren und die vollen Auswirkungen einer Blockade zu verstehen
português | alemão |
---|---|
capaz | in der lage sein |
analisar | analysieren |
detalhes | details |
rapidamente | schnell |
causa | ursache |
impacto | auswirkungen |
total | vollen |
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.
português | alemão |
---|---|
diminuir | verringern |
número | anzahl |
segundos | sekunden |
ativada | aktiviert |
alterar | ändern |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
português | alemão |
---|---|
aparece | erscheint |
ou | oder |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden
português | alemão |
---|---|
último | letzte |
bloqueio | sperrung |
sites | websites |
quando | als |
governo | regierung |
chamado | namens |
supostamente | angeblich |
PT Não é possível ignorar o bloqueio de ativação, além de obter acesso às credenciais da Apple ID do dispositivo e usá-las para remover o bloqueio do iCloud
DE Es ist nicht möglich, die Aktivierungssperre zu umgehen, ohne Zugriff auf die Apple-ID-Anmeldeinformationen des Geräts zu erhalten, und um die iCloud-Sperre zu entfernen
português | alemão |
---|---|
possível | möglich |
obter | erhalten |
credenciais | anmeldeinformationen |
dispositivo | geräts |
icloud | icloud |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
DE Sperrbildschirm – Passe den Sperrbildschirm an, der angezeigt wird, wenn du ein Passwort für die gesamte Website oder eine Seite aktiviert hast
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
português | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
relação | bezug |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
português | alemão |
---|---|
política | richtlinie |
explica | erklärt |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
relação | bezug |
PT Cookies: Os dados coletados de cookies são explicados em "O SmallSEOTools.com usa cookies?" seção e em nossa Política de Cookies.
DE Cookies: Von Cookies erfasste Daten werden im Abschnitt „Verwendet SmallSEOTools.com Cookies?“ erläutert. Abschnitt und in unserer Cookie-Richtlinie.
português | alemão |
---|---|
são | werden |
usa | verwendet |
seção | abschnitt |
e | und |
nossa | unserer |
política | richtlinie |
PT Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
bloqueio | blockieren |
impactos | auswirkungen |
negativos | negative |
nosso | unserer |
acesso | zugänglich |
PT Também respeitamos o bloqueio baseado em navegador, portanto, se um visitante tiver um bloqueador em seu navegador, o visitante poderá bloquear todos os cookies, exceto os “estritamente necessários”.
DE Wir respektieren auch browserbasierte Sperrung, sodass der Besucher, wenn ein Besucher über einen Blocker verfügt, alle aber „streng notwendigen“ Cookies blockieren wird.
português | alemão |
---|---|
visitante | besucher |
seu | wir |
estritamente | streng |
PT Qualquer ação que não seja o bloqueio dos cookies, bem como o pedido expresso do serviço ou funcionalidade vinculada ao cookie implicam o consentimento para sua instalação e uso
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
português | alemão |
---|---|
bloqueio | blockierung |
expresso | ausdrückliche |
consentimento | einverständnis |
PT Cookies podem ser armazenados para implementar o bloqueio de conteúdo no futuro.
DE Cookies werden möglicherweise gespeichert, um Inhaltssperren in der Zukunft zu implementieren.
português | alemão |
---|---|
armazenados | gespeichert |
implementar | implementieren |
futuro | zukunft |
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
português | alemão |
---|---|
navegador | browser |
acessar | zugreifen |
ou | oder |
serviços | dienste |
PT Também respeitamos o bloqueio baseado em navegador, portanto, se um visitante tiver um bloqueador em seu navegador, o visitante poderá bloquear todos os cookies, exceto os “estritamente necessários”.
DE Wir respektieren auch browserbasierte Sperrung, sodass der Besucher, wenn ein Besucher über einen Blocker verfügt, alle aber „streng notwendigen“ Cookies blockieren wird.
português | alemão |
---|---|
visitante | besucher |
seu | wir |
estritamente | streng |
PT Qualquer ação que não seja o bloqueio dos cookies, bem como o pedido expresso do serviço ou funcionalidade vinculada ao cookie implicam o consentimento para sua instalação e uso
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
português | alemão |
---|---|
bloqueio | blockierung |
expresso | ausdrückliche |
consentimento | einverständnis |
PT Cookies podem ser armazenados para implementar o bloqueio de conteúdo no futuro.
DE Cookies werden möglicherweise gespeichert, um Inhaltssperren in der Zukunft zu implementieren.
português | alemão |
---|---|
armazenados | gespeichert |
implementar | implementieren |
futuro | zukunft |
PT Integre a lista de cookies em sua política de cookies ou de privacidade, seu centro de preferência de cookies ou ambos
DE Integrieren Sie die Cookie-Liste in Ihre Datenschutz- oder Cookie-Richtlinie, Ihr Cookie-Einstellungszentrum oder beides
português | alemão |
---|---|
integre | integrieren |
lista | liste |
política | richtlinie |
ou | oder |
privacidade | datenschutz |
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
português | alemão |
---|---|
site | website |
conteúdo | inhalte |
fornecem | bereitstellen |
publicidade | werbung |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
jetpack | jetpack |
ou | oder |
visitantes | besucher |
sites | websites |
plugin | plugin |
instalado | installiertem |
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
português | alemão |
---|---|
fins | zwecken |
rastreamento | tracking |
redundância | redundanz |
armazenam | speichern |
informações | daten |
pessoal | personenbezogenen |
identificador | kennung |
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
DE Sie können die Verwendung der Cookies (mit Ausnahme der notwendigen Cookies) unterbinden indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen. .
português | alemão |
---|---|
personalizar | anpassen |
configurações | einstellungen |
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
DE Wir nutzen auf unserer Website sowohl Sitzungs-Cookies als auch permanente Cookies und verwenden zudem verschiedene Arten von Cookies für den Betrieb der Website:
português | alemão |
---|---|
sessão | sitzungs |
site | website |
diferentes | verschiedene |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
português | alemão |
---|---|
bloquear | blockieren |
preferências | einstellungen |
instruções | anweisungen |
apagar | löschen |
ou | oder |
PT Você tem o direito de decidir se aceita ou rejeita cookies. Você pode exercitar suas preferências de cookies clicando nos links de opt-out apropriados fornecidos na tabela de cookies acima.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden sollen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ausüben, indem Sie auf die entsprechenden Opt-Out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
português | alemão |
---|---|
decidir | entscheiden |
aceita | akzeptiert |
ou | oder |
preferências | einstellungen |
clicando | klicken |
tabela | tabelle |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies innerhalb der Dienste finden Sie in Ihren Cookie-Einstellungen. Diese können Sie auf www.pega.com/de mit dem Link „Cookie-Einstellungen“ aufrufen.
português | alemão |
---|---|
serviços | dienste |
preferências | einstellungen |
link | link |
pega | pega |
PT Cookies primários: os cookies primários são aqueles definidos pelo próprio site quando você o visita (por exemplo, cookies colocados por www.onespan.com).
DE Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von der Website selbst beim Besuch gesetzt (z. B. von www.onespan.com platzierte Cookies).
português | alemão |
---|---|
próprio | selbst |
site | website |
visita | besuch |
exemplo | z |
PT Cookies de terceiros: cookies de terceiros são cookies definidos por um domínio que não seja o do site
DE Cookies von Drittanbietern: Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von einer anderen Domain als der der Website gesetzt werden
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
navegar | navigieren |
usar | nutzen |
PT essa categoria inclui cookies que não se enquadram em nenhuma das categorias de cookies acima. Um exemplo disso é o agrupamento de vários cookies por meio do Google Tag Manager.
DE Diese Kategorie umfasst Cookies, die unter keine der oben genannten Cookie-Kategorien fallen. Ein Beispiel hierfür ist das Bündeln mehrerer Cookies über den Google Tag Manager.
português | alemão |
---|---|
inclui | umfasst |
exemplo | beispiel |
tag | tag |
manager | manager |
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
português | alemão |
---|---|
navegadores | browser |
padrão | standardmäßig |
quiser | möchten |
ou | oder |
dispositivo | gerät |
formas | möglichkeiten |
controlar | steuern |
uso | nutzung |
PT Caso queira gerenciar os cookies, eis uma forma de como fazer isso. Por exemplo, você pode optar por desativar todos os cookies. Os links abaixo oferecem informações sobre configurações de cookies para os navegadores:
DE Hier finden Sie eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies. Sie können etwa alle Cookies deaktivieren. Die folgenden Links enthalten Informationen über die Cookie-Einstellungen für folgende Browser:
português | alemão |
---|---|
gerenciar | verwaltung |
eis | hier |
desativar | deaktivieren |
informações | informationen |
configurações | einstellungen |
navegadores | browser |
PT Software Advice é marca registrada da Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness usa seus próprios cookies e cookies de terceiros. Ao usar o site, você concorda com o uso desses cookies.
DE Software Advice ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness verwendet eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern. Durch die Nutzung der Website stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
português | alemão |
---|---|
s | s |
site | website |
marca | warenzeichen |
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
DE Da Webbeacons häufig in Verbindung mit Cookies funktionieren, beeinträchtigt das Ablehnen von Cookies in vielen Fällen die Wirksamkeit der mit diesen Cookies verbundenen Webbeacons.
português | alemão |
---|---|
geralmente | häufig |
funcionam | funktionieren |
muitos | vielen |
casos | fällen |
eficácia | wirksamkeit |
Mostrando 50 de 50 traduções