Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é importante saber" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é importante saber" de português para árabe

Traduções de é importante saber

"é importante saber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

importante أي إلى المهم خلال عبر على في لا مركز مع من مهم وسط
saber أن أو أي إذا إلى ا استضافة البيانات التي الخاص الخاصة الذي المزيد المعلومات الوصول الوصول إلى بك تعرف حول عبر على عن في قد كان كل كيف كيفية لا لك لمعرفة ما مع معرفة من هذا هذه هل هنا هو يجب يمكن يمكنك

Tradução de português para árabe de é importante saber

português
árabe

PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante

AR ليس من المهمّ فقط تضمين ما ستفعله أو تصمّمه أو تنفّذه، ولكن من المهم أيضًا توضيح سبب أهمّية المشروع

Transliteração lys mn ạlmhm̃ fqṭ tḍmyn mạ stfʿlh ạ̉w tṣm̃mh ạ̉w tnf̃dẖh, wlkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ twḍyḥ sbb ạ̉hm̃yẗ ạlmsẖrwʿ

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر

Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr

PT A localização e o uso desempenham um papel importante em saber quantos lúmens você deseja! De acordo com os pesquisadores, para substitua uma lâmpada 60W , você precisa de 800 lumens nas luzes inteligentes.

AR يلعب الموقع والاستخدام دورًا مهمًا في معرفة مقدار اللومن الذي تريده! حسب الباحثين ، ل استبدل لمبة 60 وات تحتاج 800 لومن في المصابيح الذكية.

Transliteração ylʿb ạlmwqʿ wạlạstkẖdạm dwraⁿạ mhmaⁿạ fy mʿrfẗ mqdạr ạllwmn ạldẖy trydh! ḥsb ạlbạḥtẖyn , l ạstbdl lmbẗ 60 wạt tḥtạj 800 lwmn fy ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ.

português árabe
localização الموقع
importante مهم
saber معرفة
precisa تحتاج
inteligentes الذكية

PT É importante saber que você deve analisar essa lista de forma qualitativa

AR من المهمّ أن تعرف أنّه يجب عليك تحليل هذه القائمة من حيث النّوع

Transliteração mn ạlmhm̃ ạ̉n tʿrf ạ̉ñh yjb ʿlyk tḥlyl hdẖh ạlqạỷmẗ mn ḥytẖ ạlñwʿ

PT Qual é a suposição mais importante que você deve fazer para que a hipótese seja verdadeira? Como você vai saber se sua hipótese está incorreta? O que faria a hipótese falhar?

AR ما أهم افتراض يجب أن تضعه لتكون الفرضيّة صحيحة؟ كيف ستعرف ما إذا كانت فرضيّتك غير صحيحة؟ ما الذي قد يتسبّب في انهيار الفرضيّة؟

Transliteração mạ ạ̉hm ạftrạḍ yjb ạ̉n tḍʿh ltkwn ạlfrḍỹẗ ṣḥyḥẗ? kyf stʿrf mạ ạ̹dẖạ kạnt frḍỹtk gẖyr ṣḥyḥẗ? mạ ạldẖy qd ytsb̃b fy ạnhyạr ạlfrḍỹẗ?

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

português árabe
sim نعم
porque لأنه
saber معرفة

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho

AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة

Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ

português árabe
podemos يمكننا
backup احتياطية
trabalho العمل
excelente الممتازة

PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante

AR ندرك أهمية جمع البيانات التي تصب في تطوير الذكاء الاصطناعي

Transliteração ndrk ạ̉hmyẗ jmʿ ạlbyạnạt ạlty tṣb fy tṭwyr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy

português árabe
dados البيانات

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ

português árabe
importante المهم
informações المعلومات
guia الدليل
para fins لأغراض

PT Por que é importante ter um SSL certificado?

AR لماذا من المهم أن يكون لديك ملف SSL شهادة؟

Transliteração lmạdẖạ mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk mlf SSL sẖhạdẗ?

português árabe
ssl ssl
importante المهم
certificado شهادة

PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China

AR ستقام الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022 في فبراير 2022، بالتزامن مع رأس السنة الصينية الجديدة (عيد الربيع)، أهم عطلة في الصين

Transliteração stqạm ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bkyn 2022 fy fbrạyr 2022, bạltzạmn mʿ rạ̉s ạlsnẗ ạlṣynyẗ ạljdydẗ (ʿyd ạlrbyʿ), ạ̉hm ʿṭlẗ fy ạlṣyn

português árabe
jogos olímpicos الأولمبية
inverno الشتوية
beijing بكين
fevereiro فبراير
ano السنة
chinês الصينية
novo الجديدة
china الصين

PT É importante notar que as informações...

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل...

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl...

português árabe
importante المهم
informações المعلومات
que هذا

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر

Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr

português árabe
mais الأكثر
tempo الوقت
página صفحة

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

Transliteração wkẖlạfạ lywm ạltdạwl ḥytẖ ạlsrʿẗ hy ʿạml mhm, wạlwqt, wynbgẖy twkẖy ạlḥdẖr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ

português árabe
negociação التداول
onde حيث
velocidade السرعة
importante مهم
tempo والوقت
a عند
escolher اختيار

PT RELACIONADOS: Por que os backups são um guia importante

AR ذات صلة: لماذا تعتبر النسخ الاحتياطية دليل مهم

Transliteração dẖạt ṣlẗ: lmạdẖạ tʿtbr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ dlyl mhm

português árabe
guia دليل
importante مهم

PT Isso pode ser duplamente verdadeiro para algo tão significativo quanto uma nova versão importante de um sistema operacional

AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl

português árabe
nova جديد
sistema لنظام
operacional التشغيل

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

AR السبب الأكثر أهمية لاستخدام موضوع الطفل هو: لا يتم مسح خصائص موضوع الطفل عند تثبيت ترقية للموضوع الأصل.

Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstkẖdạm mwḍwʿ ạlṭfl hw: lạ ytm msḥ kẖṣạỷṣ mwḍwʿ ạlṭfl ʿnd ttẖbyt trqyẗ llmwḍwʿ ạlạ̉ṣl.

português árabe
mais الأكثر
usar لاستخدام
tema موضوع
instalar تثبيت
atualização ترقية

PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

português árabe
parte جزء
importante مهم
conta حسابك
podem ويمكن
muito الكثير
tempo الوقت
se إذا
são كنت
problemas مشاكل

PT Para garantir que sua conta possa ser restaurada a qualquer momento que você precisar, é importante ter um backup no local.

AR لضمان إمكانية استعادة حسابك في أي وقت تحتاج إليه ، من المهم وجود نسخة احتياطية في مكانها.

Transliteração lḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạstʿạdẗ ḥsạbk fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹lyh , mn ạlmhm wjwd nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ fy mkạnhạ.

português árabe
garantir لضمان
conta حسابك
precisar تحتاج
importante المهم

PT É importante mencionar que nenhum dos modelos CAHPS são editáveis devido às politicas da AHRQ

AR من المهم الإشارة إلى أنه لا يمكن تعديل أي من نماذج CAHPS بسبب سياسات AHRQ

Transliteração mn ạlmhm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ ymkn tʿdyl ạ̉y mn nmạdẖj CAHPS bsbb syạsạt AHRQ

português árabe
importante المهم
modelos نماذج
devido بسبب

PT Toronto, Vancouver ou Montreal: sim, a distância é importante. Para obter as velocidades de conexão mais rápidas, escolha um servidor na cidade que esteja mais próxima de você.

AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.

Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.

português árabe
vancouver فانكوفر
sim نعم
distância المسافة
obter للحصول
conexão اتصال
escolha اختر
servidor خادم
cidade المدينة

PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.

AR وإذا حذفت أي ذكريات مهمة عن غير قصد، فلديك نسخة منها آمنة في منزلك.

Transliteração wạ̹dẖạ ḥdẖft ạ̉y dẖkryạt mhmẗ ʿn gẖyr qṣd, fldyk nskẖẗ mnhạ ậmnẗ fy mnzlk.

português árabe
cópia نسخة

PT Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.

AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.

Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.

português árabe
pode تتمكن
momento وقت
qualquer جميع

PT Seo é provavelmente a vantagem de marketing digital competitivo mais importante que você pode ter sobre a sua concorrência. 

AR SEO هو علي الأرجح أهم ميزه تنافسيه التسويق الرقمية التي يمكن ان يكون أكثر من المنافسة الخاصة بك. 

Transliteração SEO hw ʿly ạlạ̉rjḥ ạ̉hm myzh tnạfsyh ạltswyq ạlrqmyẗ ạlty ymkn ạn ykwn ạ̉ktẖr mn ạlmnạfsẗ ạlkẖạṣẗ bk. 

português árabe
seo seo
provavelmente الأرجح
marketing التسويق
digital الرقمية
pode يمكن
concorrência المنافسة
sua الخاصة

PT Não pule este passo realmente importante na construção de um site ou até mesmo postar uma postagem no blog.

AR لا تخطي هذه الخطوة الهامه حقا في بناء موقع علي شبكه الإنترنت أو حتى نشر بلوق وظيفة.

Transliteração lạ tkẖṭy hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlhạmh ḥqạ fy bnạʾ mwqʿ ʿly sẖbkh ạlạ̹ntrnt ạ̉w ḥty̱ nsẖr blwq wẓyfẗ.

português árabe
este هذه
passo الخطوة
realmente حقا
construção بناء
blog بلوق

PT Cada um deles desempenha um papel importante na manutenção do edifício, e eles são igualmente importantes nesse sentido. 

AR كل واحد منهم يلعب دورا هاما في عقد بناء، وأنها على نفس القدر من الأهمية في هذا المعنى. 

Transliteração kl wạḥd mnhm ylʿb dwrạ hạmạ fy ʿqd bnạʾ, wạ̉nhạ ʿly̱ nfs ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ fy hdẖạ ạlmʿny̱. 

português árabe
deles منهم
edifício بناء
na على

PT O Google Analytics é uma ferramenta muito importante quando se trata de entender seu público e olhar seus comportamentos em sua página

AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك

Transliteração Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk

PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)

AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)

Transliteração mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)

português árabe
importante مهم
horas ساعة

PT Manter-se hidratado é o mais importante

AR البقاء رطبًا هو الأكثر أهمية

Transliteração ạlbqạʾ rṭbaⁿạ hw ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ

português árabe
mais الأكثر

PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa

AR السبب في أهمية ذلك: يستلزم الأمر أكثر من فكرة رائعة لبدء إحدى الشركات

Transliteração ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: ystlzm ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn fkrẗ rạỷʿẗ lbdʾ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt

português árabe
ideia فكرة
iniciar لبدء
uma إحدى
empresa الشركات

PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).

AR السبب في أهمية ذلك: Python هي لغة البرمجة المفضلة للمطورين الذين يسعون للحصول على مهنة في مجالات الأمن والشبكات وإنترنت الأشياء (IoT).

Transliteração ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: Python hy lgẖẗ ạlbrmjẗ ạlmfḍlẗ llmṭwryn ạldẖyn ysʿwn llḥṣwl ʿly̱ mhnẗ fy mjạlạt ạlạ̉mn wạlsẖbkạt wạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ (IoT).

português árabe
python python
iot iot
linguagem لغة
programação البرمجة
segurança الأمن
coisas الأشياء

PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).

AR السبب في أهمية ذلك: تأهيلك لشغل المهن في مجال عمليات الأمن السيبراني المتنامية على نحو سريع التي تعمل في مركز عمليات الأمان (SOC) أو معه.

Transliteração ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: tạ̉hylk lsẖgẖl ạlmhn fy mjạl ʿmlyạt ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw sryʿ ạlty tʿml fy mrkz ʿmlyạt ạlạ̉mạn (SOC) ạ̉w mʿh.

português árabe
soc soc
campo مجال
operações عمليات
rápido سريع

PT Essa doação inicial gerou a uma observação muito importante

AR وقد أدى هذا التبرع الأولي إلى رؤية ذات قيمة

Transliteração wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạltbrʿ ạlạ̉wly ạ̹ly̱ rw̉yẗ dẖạt qymẗ

PT Faça a pergunta mais importante no cenário certo, com a ajuda do nosso serviço de propostas de casamento.

AR انطق بأهم سؤال في حياتك وسط الأجواء الصحيحة بمساعدة خدمتنا المتخصصة في "عروض الخطوبة".

Transliteração ạnṭq bạ̉hm sw̉ạl fy ḥyạtk wsṭ ạlạ̉jwạʾ ạlṣḥyḥẗ bmsạʿdẗ kẖdmtnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy "ʿrwḍ ạlkẖṭwbẗ".

português árabe
pergunta سؤال

PT Usada pelos romanos para transpor os Alpes, a estrada teve um impacto duradouro sobre os tranquilos vales locais, além de ser uma importante via para a economia regional.

AR استخدمها الرومان لعبور جبال الألب، وكان لها تأثير دائم على الحياة في الوديان المحلية الساحرة وشكّلت شريان حياة للاقتصاد الإقليمي.

Transliteração ạstkẖdmhạ ạlrwmạn lʿbwr jbạl ạlạ̉lb, wkạn lhạ tạ̉tẖyr dạỷm ʿly̱ ạlḥyạẗ fy ạlwdyạn ạlmḥlyẗ ạlsạḥrẗ wsẖk̃lt sẖryạn ḥyạẗ llạqtṣạd ạlạ̹qlymy.

português árabe
alpes الألب
os لها
impacto تأثير
locais المحلية

PT Vindonissa, localizada no que hoje é chamado de Windisch, foi um importante acampamento da legião romana

AR تقع فيندونيسا فيما يسمى اليوم بـ فينيديش، والتي كانت مخيماً هاماً لفيلق روماني

Transliteração tqʿ fyndwnysạ fymạ ysmy̱ ạlywm b fynydysẖ, wạlty kạnt mkẖymạaⁿ hạmạaⁿ lfylq rwmạny

português árabe
hoje اليوم
que والتي
foi كانت

PT Na Esri, nossa prioridade e foco sempre foram apoiar o importante trabalho global de nossos usuários com um compromisso com a ciência, sustentabilidade e mudanças positivas

AR في Esri، كانت أولويتنا وتركيزنا دائمًا على دعم العمل العالمي المهم لمستخدمينا مع الالتزام بالعلم والاستدامة والتغيير الإيجابي

Transliteração fy Esri, kạnt ạ̉wlwytnạ wtrkyznạ dạỷmaⁿạ ʿly̱ dʿm ạlʿml ạlʿạlmy ạlmhm lmstkẖdmynạ mʿ ạlạltzạm bạlʿlm wạlạstdạmẗ wạltgẖyyr ạlạ̹yjạby

português árabe
esri esri
foram كانت
apoiar دعم
trabalho العمل
global العالمي
importante المهم
compromisso الالتزام

PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes

AR تلعب رندرفورست دورًا أساسيًا في تحسين المحتوى الذي أصنعه بسبب قوالب الفيديوهات الجذابة بصريًا والمؤثرة التي توفرها

Transliteração tlʿb rndrfwrst dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉ṣnʿh bsbb qwạlb ạlfydywhạt ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ wạlmw̉tẖrẗ ạlty twfrhạ

português árabe
renderforest رندرفورست
conteúdo المحتوى
devido بسبب
modelos قوالب
vídeo الفيديوهات

PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.

AR إن رندرفورست هي أداة أساسية لتعزيز المحتوى الذي أقوم بصناعته لأنه ينتج محتوى ملفت وجذاب ومؤثر وبه الكثير من قوالب الفيديو الفعالة.

Transliteração ạ̹n rndrfwrst hy ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ ltʿzyz ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉qwm bṣnạʿth lạ̉nh yntj mḥtwy̱ mlft wjdẖạb wmw̉tẖr wbh ạlktẖyr mn qwạlb ạlfydyw ạlfʿạlẗ.

português árabe
renderforest رندرفورست
modelos قوالب
vídeo الفيديو

Mostrando 50 de 50 traduções