Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nova versão importante" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova versão importante" de português para árabe

Traduções de nova versão importante

"nova versão importante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

nova أفضل أو إلى الآن الجديد الجديدة جديد جديدة من
versão download أن أي إذا إصدار إلى ا الإصدار التي الخاص الذي النسخة الويب بك تحتاج تطبيق على في ما مع من موقع الويب نسخة هذا هو يمكنك
importante أي إلى المهم خلال عبر على في لا مركز مع من مهم وسط

Tradução de português para árabe de nova versão importante

português
árabe

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

AR أولا، يمكنك اختيار إصدار Drupal الذي ترغب في تثبيته. يرجى ملاحظة أن إصدار Drupal 6 لم يعد مدعوما حاليا، و Drupal 8 هو حاليا أحدث وأحدث الإصدار المتوفر.

Transliteração ạ̉wlạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ṣdạr Drupal ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạ̹ṣdạr Drupal 6 lm yʿd mdʿwmạ ḥạlyạ, w Drupal 8 hw ḥạlyạ ạ̉ḥdtẖ wạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạr ạlmtwfr.

português árabe
primeiro أولا
escolher اختيار
drupal drupal
deseja ترغب
atualmente حاليا
e و

PT Não, você pode continuar usando sua versão atual do produto enquanto possuir uma associação ativa. Você tem a flexibilidade para decidir se e quando quer instalar uma nova versão.

AR لا، يمكنك الاستمرار في استخدام الإصدار الحالي من المنتج طالما لديك عضوية نشطة. تمتع بالمرونة في الاستخدام عند تثبيت إصدار جديد.

Transliteração lạ, ymknk ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlạ̹ṣdạr ạlḥạly mn ạlmntj ṭạlmạ ldyk ʿḍwyẗ nsẖṭẗ. tmtʿ bạlmrwnẗ fy ạlạstkẖdạm ʿnd ttẖbyt ạ̹ṣdạr jdyd.

PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante

AR ليس من المهمّ فقط تضمين ما ستفعله أو تصمّمه أو تنفّذه، ولكن من المهم أيضًا توضيح سبب أهمّية المشروع

Transliteração lys mn ạlmhm̃ fqṭ tḍmyn mạ stfʿlh ạ̉w tṣm̃mh ạ̉w tnf̃dẖh, wlkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ twḍyḥ sbb ạ̉hm̃yẗ ạlmsẖrwʿ

PT Isso pode ser duplamente verdadeiro para algo tão significativo quanto uma nova versão importante de um sistema operacional

AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl

português árabe
nova جديد
sistema لنظام
operacional التشغيل

PT Isso pode ser duplamente verdadeiro para algo tão significativo quanto uma nova versão importante de um sistema operacional

AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl

português árabe
nova جديد
sistema لنظام
operacional التشغيل

PT Hoje, a MT4 agora tem uma versão baseada na web e uma versão móvel

AR واليوم، فإن MT4 لديها الآن النسخة الموجودة على الانترنت والنسخة المحمولة

Transliteração wạlywm, fạ̹n MT4 ldyhạ ạlận ạlnskẖẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạntrnt wạlnskẖẗ ạlmḥmwlẗ

português árabe
tem لديها
versão النسخة

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o PS4™, você pode obter a versão digital para o PS5™ sem custo adicional

AR **إن كنت تمتلك نسخة PS4™ من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على PS5™ دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ PS4™ mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ PS5™ dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

português árabe
jogo اللعبة
você pode فيمكنك
digital الرقمية
sem دون
custo تكلفة
adicional إضافية

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o Xbox One, você pode obter a versão digital para os Xbox Series X|​S sem custo adicional

AR **إن كنت تمتلك نسخة Xbox One من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على جهازي Xbox Series X|​S دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ Xbox One mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ jhạzy Xbox Series X|​S dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

português árabe
one one
jogo اللعبة
você pode فيمكنك
digital الرقمية
sem دون
custo تكلفة
adicional إضافية

PT Há duas versões de endereços IP: o IP versão 4 (IPv4) e o IP versão 6 (IPv6). Um endereço IPv4 é assim:

AR يوجد إصداران من عناوين IP، وهما الإصدار 4 من عنوان IP ‏(IPv4) والإصدار 6 من عنوان IP ‏(IPv6). يُشبه عنوان IPv4 العنوان التالي:

Transliteração ywjd ạ̹ṣdạrạn mn ʿnạwyn IP, whmạ ạlạ̹ṣdạr 4 mn ʿnwạn IP ‏(IPv4) wạlạ̹ṣdạr 6 mn ʿnwạn IP ‏(IPv6). yusẖbh ʿnwạn IPv4 ạlʿnwạn ạltạly:

português árabe
ip ip
versão الإصدار

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

português árabe
antigo القديم
todas جميع
atualizações التحديثات
principal الرئيسي
próxima التالي

PT Regras de envio pode ser criado com a versão gratuita do Weebly. No entanto, eles não estarão disponíveis até atualizar para uma versão premium do WEEBLEY.

AR قواعد الشحن يمكن إنشاؤها مع الإصدار المجاني من Weebly. ومع ذلك، لن تكون متاحة حتى ترقيت إلى إصدار متميز من Weebly.

Transliteração qwạʿd ạlsẖḥn ymkn ạ̹nsẖạw̉hạ mʿ ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weebly. wmʿ dẖlk, ln tkwn mtạḥẗ ḥty̱ trqyt ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr mtmyz mn Weebly.

português árabe
regras قواعد
envio الشحن
criado إنشاؤها
gratuita المجاني
weebly weebly
disponíveis متاحة

PT Hoje, a MT4 agora tem uma versão baseada na web e uma versão móvel

AR واليوم، فإن MT4 لديها الآن النسخة الموجودة على الانترنت والنسخة المحمولة

Transliteração wạlywm, fạ̹n MT4 ldyhạ ạlận ạlnskẖẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạntrnt wạlnskẖẗ ạlmḥmwlẗ

português árabe
tem لديها
versão النسخة

PT Kernel versão 4.9.0 ou posterior é obrigado a usar o algoritmo BBR. Verifique sua versão atual do kernel com:

AR مطلوب Kernel الإصدار 4.9.0 أو الأحدث استخدام خوارزمية BBR. تحقق من إصدار kernel الحالي الخاص بك مع:

Transliteração mṭlwb Kernel ạlạ̹ṣdạr 4.9.0 ạ̉w ạlạ̉ḥdtẖ ạstkẖdạm kẖwạrzmyẗ BBR. tḥqq mn ạ̹ṣdạr kernel ạlḥạly ạlkẖạṣ bk mʿ:

português árabe
usar استخدام
verifique تحقق
atual الحالي

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

português árabe
antigo القديم
todas جميع
atualizações التحديثات
principal الرئيسي
próxima التالي

PT Há duas versões de endereços IP: o IP versão 4 (IPv4) e o IP versão 6 (IPv6). Um endereço IPv4 é assim:

AR يوجد إصداران من عناوين IP، وهما الإصدار 4 من عنوان IP ‏(IPv4) والإصدار 6 من عنوان IP ‏(IPv6). يُشبه عنوان IPv4 العنوان التالي:

Transliteração ywjd ạ̹ṣdạrạn mn ʿnạwyn IP, whmạ ạlạ̹ṣdạr 4 mn ʿnwạn IP ‏(IPv4) wạlạ̹ṣdạr 6 mn ʿnwạn IP ‏(IPv6). yusẖbh ʿnwạn IPv4 ạlʿnwạn ạltạly:

português árabe
ip ip
versão الإصدار

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

PT Introduzido na versão do Photoshop 21.0 (versão de novembro de 2019)

AR تم تقديم هذه الميزة في الإصدار 21.0 من Photoshop (إصدار نوفمبر 2019)

Transliteração tm tqdym hdẖh ạlmyzẗ fy ạlạ̹ṣdạr 21.0 mn Photoshop (ạ̹ṣdạr nwfmbr 2019)

PT A versão em Inglês dos acordos e políticas legais é considerada a única versão atual e válida deste documento

AR تعتبر النسخ الإنجليزية من الاتفاقيات والسياسات القانونية هي النسخ الحالية الوحيدة المعمول بها من هذا المستند

Transliteração tʿtbr ạlnskẖ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ hy ạlnskẖ ạlḥạlyẗ ạlwḥydẗ ạlmʿmwl bhạ mn hdẖạ ạlmstnd

PT Qualquer versão traduzida é fornecida apenas para sua conveniência, para facilitar a leitura e compreensão da versão em Inglês

AR أما النسخ المُترجمة فقد تم توفيرها فقط لتُسهّل عليك أمر قراءة النسخة الإنجليزية وفهمها بشكل أفضل

Transliteração ạ̉mạ ạlnskẖ ạlmutrjmẗ fqd tm twfyrhạ fqṭ ltush̃l ʿlyk ạ̉mr qrạʾẗ ạlnskẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wfhmhạ bsẖkl ạ̉fḍl

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر

Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr

PT Sua nova versão do kernel instalada deve estar no topo da lista

AR يجب أن يكون إصدار kernel المثبت حديثًا في أعلى القائمة

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạ̹ṣdạr kernel ạlmtẖbt ḥdytẖaⁿạ fy ạ̉ʿly̱ ạlqạỷmẗ

português árabe
deve يجب
estar يكون
versão إصدار
topo أعلى
lista القائمة

PT Atualizámos ou lançámos uma nova versão do nosso produto – podemos atualizar o nosso vídeo?

AR لقد حدَّثنا أو طرحنا إصدارًا جديدًا من منتجنا - هل يمكننا تحديث الفيديو الخاص بنا؟

Transliteração lqd ḥdãtẖnạ ạ̉w ṭrḥnạ ạ̹ṣdạraⁿạ jdydaⁿạ mn mntjnạ - hl ymknnạ tḥdytẖ ạlfydyw ạlkẖạṣ bnạ?

PT Avise-nos quando lançar uma nova versão do produto e dar-lhe-emos os preços da atualização do vídeo.

AR ما عليك سوى إخبارنا عند طرحك لإصدار جديد من المنتج، وسنوافيك بسعر تحديث الفيديو الخاص بك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿnd ṭrḥk lạ̹ṣdạr jdyd mn ạlmntj, wsnwạfyk bsʿr tḥdytẖ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.

PT Hotéis de luxo em Nova Orleans – Hotéis no French Quarter de Nova Orleans | The Ritz-Carlt

AR الفنادق الفاخرة في نيو اورليانز - فنادق نيو اورليانز في المربع الفرنسي | ريتز كارلتون

Transliteração ạlfnạdq ạlfạkẖrẗ fy nyw ạwrlyạnz - fnạdq nyw ạwrlyạnz fy ạlmrbʿ ạlfrnsy | rytz kạrltwn

português árabe
luxo الفاخرة

PT Viva a experiência do luxo moderno para uma nova geração em Nova York.

AR تجربة الفخامة الحديثة لجيل جديد في مدينة نيويورك.

Transliteração tjrbẗ ạlfkẖạmẗ ạlḥdytẖẗ ljyl jdyd fy mdynẗ nywywrk.

português árabe
experiência تجربة
luxo الفخامة
moderno الحديثة
nova جديد

PT Saiba mais sobre essa nova experiência, incluindo a nova Vantagem Lápide, em nosso guia sobre “Firebase Z”, disponível amanhã.

AR اطلِع على المزيد من هذه التجربة الجديدة، بما في ذلك ميزة كولا المقابر في الدليل الإرشادي "للقاعدة الحربية Z"، الذي سيتاح غدًا.

Transliteração ạṭliʿ ʿly̱ ạlmzyd mn hdẖh ạltjrbẗ ạljdydẗ, bmạ fy dẖlk myzẗ kwlạ ạlmqạbr fy ạldlyl ạlạ̹rsẖạdy "llqạʿdẗ ạlḥrbyẗ Z", ạldẖy sytạḥ gẖdaⁿạ.

português árabe
mais المزيد
experiência التجربة
nova الجديدة
vantagem ميزة
guia الدليل

PT Hotéis de luxo em Nova Orleans – Hotéis no French Quarter de Nova Orleans | The Ritz-Carlt

AR الفنادق الفاخرة في نيو اورليانز - فنادق نيو اورليانز في المربع الفرنسي | ريتز كارلتون

Transliteração ạlfnạdq ạlfạkẖrẗ fy nyw ạwrlyạnz - fnạdq nyw ạwrlyạnz fy ạlmrbʿ ạlfrnsy | rytz kạrltwn

português árabe
luxo الفاخرة

PT Viva a experiência do luxo moderno para uma nova geração em Nova York.

AR تجربة الفخامة الحديثة لجيل جديد في مدينة نيويورك.

Transliteração tjrbẗ ạlfkẖạmẗ ạlḥdytẖẗ ljyl jdyd fy mdynẗ nywywrk.

português árabe
experiência تجربة
luxo الفخامة
moderno الحديثة
nova جديد

PT A combinação de negócios Circle-Concord criará uma nova empresa que planeja abrir capital na Bolsa de Valores de Nova York.

AR تستمر التدفقات على منتجات الاستثمار في بيتكوين وإيثريوم في الارتفاع مع قيام المستثمرين المؤسسيين بإعادة التجميع

Transliteração tstmr ạltdfqạt ʿly̱ mntjạt ạlạsttẖmạr fy bytkwyn wạ̹ytẖrywm fy ạlạrtfạʿ mʿ qyạm ạlmsttẖmryn ạlmw̉ssyyn bạ̹ʿạdẗ ạltjmyʿ

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.

Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.

português árabe
se إذا
reunião اجتماع
nova جديد
sugestões اقتراحات

PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.

AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيويورك، ولاية نيويورك. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!

Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nywywrk, wlạyẗ nywywrk. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!

PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo

AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيويورك، ولاية نيويورك.

Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nywywrk, wlạyẗ nywywrk.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في نيويورك، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في نيويورك خلال ديسمبر ومارس.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy nywywrk, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy nywywrk kẖlạl dysmbr wmạrs.

PT Hotéis perto de Universidade de Nova Iorque, em Nova Iorque

AR فنادق بالقرب من مركز لنكولن للفنون الأدائية، نيويورك

Transliteração fnạdq bạlqrb mn mrkz lnkwln llfnwn ạlạ̉dạỷyẗ, nywywrk

PT Hotéis perto de Federal Reserve de Nova York, em Nova Iorque

AR فنادق بالقرب من مقاطعة دايموند، نيويورك

Transliteração fnạdq bạlqrb mn mqạṭʿẗ dạymwnd, nywywrk

PT Hotéis perto de Biblioteca Pública de Nova Iorque, em Nova Iorque

AR فنادق بالقرب من Trump Tower، نيويورك

Transliteração fnạdq bạlqrb mn Trump Tower, nywywrk

PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.

AR قم بتشغيل الخادم الخاص بك مع إصدار Windows انت تحتاج.

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mʿ ạ̹ṣdạr Windows ạnt tḥtạj.

português árabe
windows windows
servidor الخادم
versão إصدار
precisa تحتاج

PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta

AR الخطوة 1: تثبيت أحدث إصدار من وورد من https://wordpress.org/download/ وبعدابدأ بتنزيل حزمة تثبيت WordPress واستخراج محتواها في / var / www / html / المجلد

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn wwrd mn https://wordpress.org/download/ wbʿdạbdạ̉ btnzyl ḥzmẗ ttẖbyt WordPress wạstkẖrạj mḥtwạhạ fy / var / www / html / ạlmjld

português árabe
passo الخطوة
versão إصدار
https https
pacote حزمة
var var
html html

PT Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

AR انطلق من خلال الاتصال بخوادم البلدان بأقدم إصدار

Transliteração ạnṭlq mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖwạdm ạlbldạn bạ̉qdm ạ̹ṣdạr

português árabe
países البلدان
versão إصدار

PT Versão Mais Recente: 2.14.4. Atualizado em Sep 24, 2021

AR أحدث إصدار: 2.14.4. تم التحديث في Sep 24, 2021

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr: 2.14.4. tm ạltḥdytẖ fy Sep 24, 2021

português árabe
versão إصدار

PT Quais são as vantagens da versão Family? Os membros da família verão as atividades uns dos outros?

AR ما هي مزايا النسخة العائلية؟ هل سيتمكن أفراد العائلة من رؤية نشاطات بعضهم البعض؟

Transliteração mạ hy mzạyạ ạlnskẖẗ ạlʿạỷlyẗ? hl sytmkn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ mn rw̉yẗ nsẖạṭạt bʿḍhm ạlbʿḍ?

português árabe
vantagens مزايا
versão النسخة
membros أفراد
família العائلة
ver رؤية

PT Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.

português árabe
encontrar العثور
versão الإصدار

PT Você também pode tentar instalar a versão mais recente do Adobe Flash Player e confirmar se o JavaScript está habilitado em seu navegador.

AR يمكنك أيضًا محاولة تثبيت أحدث إصدار من Adobe Flash Player والتأكد من تشغيل JavaScript في المتصفح.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mḥạwlẗ ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn Adobe Flash Player wạltạ̉kd mn tsẖgẖyl JavaScript fy ạlmtṣfḥ.

português árabe
pode يمكنك
tentar محاولة
instalar تثبيت
versão إصدار
em تشغيل
javascript javascript
navegador المتصفح

PT WHMCS License Key Provisioned (terá sua chave de licença WHMCS, junto com instruções sobre como instalar a versão mais recente do WHMCS

AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS

Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS

português árabe
whmcs whmcs
chave مفتاح
licença ترخيص
ter لديك
instalar تثبيت
versão إصدار

PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.

AR على جهازك المحلي، قم بفك ضغط المجلد في دليل اختيارك، باستخدام إما WinZip أو WinRAR أو 7Zip أو أي إصدار آخر من برامج الأرشفة التي ترغب في استخدامها.

Transliteração ʿly̱ jhạzk ạlmḥly, qm bfk ḍgẖṭ ạlmjld fy dlyl ạkẖtyạrk, bạstkẖdạm ạ̹mạ WinZip ạ̉w WinRAR ạ̉w 7Zip ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣdạr ậkẖr mn brạmj ạlạ̉rsẖfẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

português árabe
local المحلي
diretório دليل
versão إصدار
outra آخر
software برامج
deseja ترغب

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal

AR للتحقق من إصدار دروبال الذي قمت بتثبيته: سجّل الدخول إلى منطقة إدارة دروبال

Transliteração lltḥqq mn ạ̹ṣdạr drwbạl ạldẖy qmt bttẖbyth: sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạ̹dạrẗ drwbạl

português árabe
verificar للتحقق
versão إصدار
drupal دروبال
login الدخول
administração إدارة

PT Navegue até Relatórios> Relatório de status Sua versão Drupal será exibida sob a "Informação Geral do Sistema" no canto superior direito....

AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....

português árabe
relatórios التقارير
relatório تقرير
status الحالة
exibida عرض
versão إصدار
drupal drupal
sob تحت
informação معلومات
sistema النظام
geral العامة

PT Restaurável: volte no tempo e restaure qualquer versão de um backup.

AR قابل للاستعادة: ارجع بالزمن واستعد إصدارًا محددًا من النسخ الاحتياطية.

Transliteração qạbl llạstʿạdẗ: ạrjʿ bạlzmn wạstʿd ạ̹ṣdạraⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

português árabe
versão إصدار
backup الاحتياطية

PT Guarde apps antigos: caso eles sumam da App Store ou você use uma versão específica.

AR احتفظ بالتطبيقات القديمة تحسبًا لاختفائها من App Store، وعُد إلى الإصدار المحدد الذي تريده.

Transliteração ạḥtfẓ bạltṭbyqạt ạlqdymẗ tḥsbaⁿạ lạkẖtfạỷhạ mn App Store, wʿud ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdd ạldẖy trydh.

português árabe
app app
versão الإصدار

PT Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.

AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.

Transliteração wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.

português árabe
windows windows
podem ويمكن
versão نسخة

Mostrando 50 de 50 traduções