PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.
PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.
AR وإذا حذفت أي ذكريات مهمة عن غير قصد، فلديك نسخة منها آمنة في منزلك.
Transliteração wạ̹dẖạ ḥdẖft ạ̉y dẖkryạt mhmẗ ʿn gẖyr qṣd, fldyk nskẖẗ mnhạ ậmnẗ fy mnzlk.
português | árabe |
---|---|
cópia | نسخة |
PT A maioria das violações de armazenamento em nuvem ocorre quando arquivos privados ficam acidentalmente públicos
AR تحدث أغلب عمليات اختراق تخزين السحابة عندما يتم نشر الملفات الخاصة بطريق الخطأ
Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ʿmlyạt ạkẖtrạq tkẖzyn ạlsḥạbẗ ʿndmạ ytm nsẖr ạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bṭryq ạlkẖṭạ̉
português | árabe |
---|---|
armazenamento | تخزين |
nuvem | السحابة |
quando | عندما |
arquivos | الملفات |
privados | الخاصة |
PT Abdul Rashid perdeu parte de uma perna quando um lança-granadas-foguete explodiu após a granada ter sido levada acidentalmente para sua casa em 2018.
AR فقد عبد الرشيد جزءً من ساقه عندما انفجرت قذيفة صاروخية بطريق الخطأ في بيته في عام 2018.
Transliteração fqd ʿbd ạlrsẖyd jzʾaⁿ mn sạqh ʿndmạ ạnfjrt qdẖyfẗ ṣạrwkẖyẗ bṭryq ạlkẖṭạ̉ fy byth fy ʿạm 2018.
português | árabe |
---|---|
parte | جزء |
quando | عندما |
PT E, se algo importante for apagado acidentalmente, sempre haverá uma cópia em casa.
AR وإذا حذفت أي ذكريات مهمة عن غير قصد، فلديك نسخة منها آمنة في منزلك.
Transliteração wạ̹dẖạ ḥdẖft ạ̉y dẖkryạt mhmẗ ʿn gẖyr qṣd, fldyk nskẖẗ mnhạ ậmnẗ fy mnzlk.
português | árabe |
---|---|
cópia | نسخة |
PT Como isso acontece acidentalmente de vez em quando, tomamos a decisão de não registrar alterações em sua reunião quando um evento da agenda é movido
AR نظرًا لأن هذا يحدث بشكل عرضي من وقت لآخر ، فقد اتخذنا قرارًا بعدم تسجيل التغييرات في اجتماعك عند نقل أحد أحداث التقويم
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n hdẖạ yḥdtẖ bsẖkl ʿrḍy mn wqt lậkẖr , fqd ạtkẖdẖnạ qrạraⁿạ bʿdm tsjyl ạltgẖyyrạt fy ạjtmạʿk ʿnd nql ạ̉ḥd ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym
português | árabe |
---|---|
como | لأن |
acontece | يحدث |
registrar | تسجيل |
alterações | التغييرات |
um | أحد |
PT "Eu acidentalmente esbarrei em Lewis em Imola quando passamos um pelo outro, provavelmente está nele, "o Red Bull motorista riu.
AR "لقد اصطدمت بطريق الخطأ لويس في إيمولا كما مررنا ببعضنا البعض ، لذلك من المحتمل أن يكون ذلك " Red Bull سائق ضحك.
Transliteração "lqd ạṣṭdmt bṭryq ạlkẖṭạ̉ lwys fy ạ̹ymwlạ kmạ mrrnạ bbʿḍnạ ạlbʿḍ , ldẖlk mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn dẖlk " Red Bull sạỷq ḍḥk.
Mostrando 6 de 6 traduções