Traduzir "weebly não publica" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weebly não publica" de português para árabe

Tradução de português para árabe de weebly não publica

português
árabe

PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar

AR الفيدرالي يُلمّح إلى خفض سعر الفائدة .. ما معنى ذلك لسعر البيتكوين والعملات المشفرة؟

Transliteração ạlfydrạly yulm̃ḥ ạ̹ly̱ kẖfḍ sʿr ạlfạỷdẗ .. mạ mʿny̱ dẖlk lsʿr ạlbytkwyn wạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ?

PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

português árabe
quando عندما
weebly weebly
pasta مجلد
site موقعك

PT Quando o Weebly não publica um site, ele removerá quaisquer arquivos publicados anteriormente para a pasta de arquivo do seu site

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

português árabe
quando عندما
weebly weebly
pasta مجلد
site موقعك

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

português árabe
serviço خدمة
weebly weebly
seu الخاصة
acessar الوصول
website website
builder builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder.

português árabe
serviço خدمة
weebly weebly
seu الخاصة
acessar الوصول
website website
builder builder

PT Para utilizar esse recurso, exige uma atualização do seu Weebly, pois isso não está incluído na versão gratuita do Weebly.

AR لا تتطلب استخدام هذه الميزة ترقية من Weebly، لأن هذا غير مضمن في الإصدار المجاني من Weeebly.

Transliteração lạ ttṭlb ạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ trqyẗ mn Weebly, lạ̉n hdẖạ gẖyr mḍmn fy ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weeebly.

português árabe
recurso الميزة
atualização ترقية
weebly weebly
não غير
versão الإصدار
gratuita المجاني

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.

AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.

Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.

português árabe
pode ويمكن
ser تكون
como وكذلك
privada خاصة
não غير

PT Devido aos motivos listados acima, o Twitter encurtará os URLs que você publica no Twitter. Você não pode optar por não usar o encurtamento de links.   

AR نظرًا للأسباب المُدرجة أعلاه، سيختصر تويتر عناوين URL التي تنشرها على تويتر. لا يمكنك إلغاء الاشتراك من خدمة اختصار الروابِط.   

Transliteração nẓraⁿạ llạ̉sbạb ạlmudrjẗ ạ̉ʿlạh, sykẖtṣr twytr ʿnạwyn URL ạlty tnsẖrhạ ʿly̱ twytr. lạ ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn kẖdmẗ ạkẖtṣạr ạlrwạbiṭ.   

português árabe
acima أعلاه
twitter تويتر
pode يمكنك

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT Se a ideia não contiver nenhum raciocínio, então você provavelmente não deveria publicá-la.

AR إذا لم يكن للفكرة أو التحليل أي سبب، فربما يفضل ألا تنشره.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn llfkrẗ ạ̉w ạltḥlyl ạ̉y sbb, frbmạ yfḍl ạ̉lạ tnsẖrh.

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

AR يقدم Weebly العديد من خيارات الإنشاء ضمن فئة المزيد داخل منطقة البناء لحساب Weebly Website Builder

Transliteração yqdm Weebly ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlạ̹nsẖạʾ ḍmn fỷẗ ạlmzyd dạkẖl mnṭqẗ ạlbnạʾ lḥsạb Weebly Website Builder

português árabe
oferece يقدم
weebly weebly
opções خيارات
categoria فئة

PT Adicionando imagens ao seu site com o Weebly é fácil. Tudo o que você precisa fazer é clicar e segurar no ícone de imagem e arrastar e soltar na área da página Weebly.

AR إضافة صور إلى موقع الويب الخاص بك مع Weebly's سهل. كل ما عليك فعله هو النقر مع الاستمرار على أيقونة الصورة واسحب وإسقاطها في منطقة الصفحة Weebly.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ṣwr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ Weebly's shl. kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlṣwrẗ wạsḥb wạ̹sqạṭhạ fy mnṭqẗ ạlṣfḥẗ Weebly.

português árabe
weebly weebly
fácil سهل
clicar النقر

PT Para mais informações sobre como atualizar seu serviço Weebly, revise Como atualizar seu serviço Weebly.

AR لمزيد من المعلومات حول ترقية خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية ترقية خدمة Weebly الخاصة بك.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl trqyẗ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ trqyẗ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
informações المعلومات
atualizar ترقية
serviço خدمة
weebly weebly
seu الخاصة
como كيفية

PT Este é um fato que muitas pessoas não sabem: sua rede Wi-Fi doméstica é tão insegura quanto qualquer rede Wi-Fi pública

AR هناك حقيقة لا يعلمها الكثيرون، شبكتك اللاسلكية المنزلية ليست آمنة مثلها مثل أي شبكة لاسلكية عامة

Transliteração hnạk ḥqyqẗ lạ yʿlmhạ ạlktẖyrwn, sẖbktk ạllạslkyẗ ạlmnzlyẗ lyst ậmnẗ mtẖlhạ mtẖl ạ̉y sẖbkẗ lạslkyẗ ʿạmẗ

português árabe
rede شبكة

PT De acordo com o Departamento de Saúde Pública da Califórnia, o uso de máscaras não é obrigatório no momento

AR وفقًا لإدارة الصحة العامة في كاليفورنيا، لا توجد حاجة حاليًا للأقنعة

Transliteração wfqaⁿạ lạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy kạlyfwrnyạ, lạ twjd ḥạjẗ ḥạlyaⁿạ llạ̉qnʿẗ

português árabe
saúde الصحة
pública العامة
califórnia كاليفورنيا

PT Este é um fato que muitas pessoas não sabem: sua rede Wi-Fi doméstica é tão insegura quanto qualquer rede Wi-Fi pública

AR هناك حقيقة لا يعلمها الكثيرون، شبكتك اللاسلكية المنزلية ليست آمنة مثلها مثل أي شبكة لاسلكية عامة

Transliteração hnạk ḥqyqẗ lạ yʿlmhạ ạlktẖyrwn, sẖbktk ạllạslkyẗ ạlmnzlyẗ lyst ậmnẗ mtẖlhạ mtẖl ạ̉y sẖbkẗ lạslkyẗ ʿạmẗ

português árabe
rede شبكة

PT “Sabemos que podemos fazer isso com medidas de saúde pública

AR نحن نعلم أنه يمكننا القيام بذلك عبر تدابير الصحة العامة

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nh ymknnạ ạlqyạm bdẖlk ʿbr tdạbyr ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ

português árabe
sabemos نعلم
podemos يمكننا
medidas تدابير
saúde الصحة
pública العامة

PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo

AR قبل أن يكون موقعك Weebly مرئيا للجميع مع الوصول إلى الإنترنت، ستحتاج أولا إلى نشره

Transliteração qbl ạ̉n ykwn mwqʿk Weebly mrỷyạ lljmyʿ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, stḥtạj ạ̉wlạ ạ̹ly̱ nsẖrh

português árabe
acesso الوصول

PT Outro cartão de vacina digital especificado pela Saúde Pública – Seattle & King County

AR بطاقة لقاح رقمية أخرى مُحدّدة من قِبل دائرة الصحة العامة في مقاطعة سياتل وكينج

Transliteração bṭạqẗ lqạḥ rqmyẗ ạ̉kẖry̱ muḥd̃dẗ mn qibl dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy mqạṭʿẗ syạtl wkynj

português árabe
cartão بطاقة
digital رقمية
outro أخرى
saúde الصحة
pública العامة
seattle سياتل

PT Os usuários podem construir seu site e publicá-lo gratuitamente no subdomínio Renderforest

AR بإمكان المستخدمين إنشاء موقعهم الإلكتروني ونشره مجانًا على النطاق الفرعي لـ Renderforest

Transliteração bạ̹mkạn ạlmstkẖdmyn ạ̹nsẖạʾ mwqʿhm ạlạ̹lktrwny wnsẖrh mjạnaⁿạ ʿly̱ ạlnṭạq ạlfrʿy l Renderforest

português árabe
renderforest renderforest
usuários المستخدمين
construir إنشاء
site موقعهم
no على

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

AR يمكنك نشر موقعك الإلكتروني إما بنطاق فرعي مجاني من Renderforest (ينتهي بـ 'renderforestsites.com') أو يمكنك الدفع لنشر الموقع باستخدام النطاق الخاص بك

Transliteração ymknk nsẖr mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹mạ bnṭạq frʿy mjạny mn Renderforest (ynthy b 'renderforestsites.com') ạ̉w ymknk ạldfʿ lnsẖr ạlmwqʿ bạstkẖdạm ạlnṭạq ạlkẖạṣ bk

português árabe
renderforest renderforest
publicar نشر
pagar الدفع
domínio النطاق

PT Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.

AR يمكنك معاينة موقعك الإلكتروني على الأجهزة المختلفة (الأجهزة المكتبية واللوحية والهواتف) قبل النشر.

Transliteração ymknk mʿạynẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmkẖtlfẗ (ạlạ̉jhzẗ ạlmktbyẗ wạllwḥyẗ wạlhwạtf) qbl ạlnsẖr.

português árabe
site موقعك
dispositivos الأجهزة
diferentes المختلفة

PT A implementação de controle do tabaco como medida de saúde pública reinforça o compromisso soberano dos governos com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU

AR تنفيذ برامج مكافحة التبغ من أجل الصحة العامة يعزز التزام الحكومات ذات السيادة بتنفيذ أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração tnfydẖ brạmj mkạfḥẗ ạltbgẖ mn ạ̉jl ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ yʿzz ạltzạm ạlḥkwmạt dẖạt ạlsyạdẗ btnfydẖ ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

português árabe
implementação تنفيذ
tabaco التبغ
saúde الصحة
pública العامة
governos الحكومات
sustentável المستدامة

PT NEO é muitas vezes referida como a ?Ethereum chinesa? e está posicionado como uma ?nuvem pública?, com sua funcionalidade principal sendo a construção de contratos inteligentes e aplicações descentralizadas

AR NEO غالبا ما يشار إليها باسم ?Ethereum الصينية? ويتم وضع ك ?سحابة العامة? مع وظائفها الأساسية يجري بناء العقود الذكية وتطبيقات اللامركزية

Transliteração NEO gẖạlbạ mạ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ?Ethereum ạlṣynyẗ? wytm wḍʿ k ?sḥạbẗ ạlʿạmẗ? mʿ wẓạỷfhạ ạlạ̉sạsyẗ yjry bnạʾ ạlʿqwd ạldẖkyẗ wtṭbyqạt ạllạmrkzyẗ

português árabe
ethereum ethereum
nuvem سحابة
pública العامة
construção بناء
contratos العقود
inteligentes الذكية

PT Rede segura: Uma equipe de profissionais experientes estabeleceu a rede em seu VPS **. ** Cuidamos de todos os desafios técnicos de colocar um servidor na Internet pública.

AR شبكة آمنة: قام فريق من المهنيين ذوي الخبرة بإعداد الشبكات على VPS **. ** نعتني بجميع التحديات التقنية لوضع خادم على الإنترنت العام.

Transliteração sẖbkẗ ậmnẗ: qạm fryq mn ạlmhnyyn dẖwy ạlkẖbrẗ bạ̹ʿdạd ạlsẖbkạt ʿly̱ VPS **. ** nʿtny bjmyʿ ạltḥdyạt ạltqnyẗ lwḍʿ kẖạdm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạlʿạm.

português árabe
vps vps
segura آمنة
equipe فريق
profissionais المهنيين
desafios التحديات
servidor خادم

PT A República Federal da Alemanha tem uma sociedade diversificada e cosmopolita. Muitas pessoas estão ativamente envolvidas na vida pública.

AR تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية بمجتمع متنوع منفتح على العالم. الكثير من الناس يشاركون بشكل فعال في الحياة العامة. 

Transliteração ttmtʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ bmjtmʿ mtnwʿ mnftḥ ʿly̱ ạlʿạlm. ạlktẖyr mn ạlnạs ysẖạrkwn bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ. 

português árabe
república جمهورية
alemanha ألمانيا
federal الاتحادية
muitas الكثير
pessoas الناس
vida الحياة
pública العامة

PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública

AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام

Transliteração ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm

português árabe
comunidade المجتمع

PT Setor Humanitário de Telecomunicações em Emergências Literacia Mobilização de Recursos Instalações Básicas Consciencialização pública

AR قطاع الاتصالات الإنسانية في حالات الطوارئ تعلم القراءة والكتابة حشد الموارد المرافق الحيوية الوعي العام

Transliteração qṭạʿ ạlạtṣạlạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ḥsẖd ạlmwạrd ạlmrạfq ạlḥywyẗ ạlwʿy ạlʿạm

português árabe
setor قطاع
recursos الموارد

PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.

AR تتيح لنا هذه الأساليب القائمة على ذكاء الموقع تجاوز الطب الشخصي إلى الطب الدقيق، وما يتجاوز الطب الدقيق للوصول إلى الصحة العامة الدقيقة.

Transliteração ttyḥ lnạ hdẖh ạlạ̉sạlyb ạlqạỷmẗ ʿly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ tjạwz ạlṭb ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ ạlṭb ạldqyq, wmạ ytjạwz ạlṭb ạldqyq llwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạldqyqẗ.

português árabe
permitem تتيح
nos لنا
inteligência ذكاء
localização الموقع
saúde الصحة
pública العامة

PT Se você Tweetar com uma hashtag em uma conta pública, qualquer pessoa que fizer uma busca por essa hashtag poderá encontrar seu Tweet.

AR إذا كنت تغرد باستخدام وسم على حساب عام، فقد تظهر تغريدتك لأي شخص يقوم بالبحث عن هذا الوسم.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tgẖrd bạstkẖdạm wsm ʿly̱ ḥsạb ʿạm, fqd tẓhr tgẖrydtk lạ̉y sẖkẖṣ yqwm bạlbḥtẖ ʿn hdẖạ ạlwsm.

português árabe
conta حساب

PT medidas de saúde pública do Governo do Canadá

AR تدابير الصحة العامة لحكومة كندا

Transliteração tdạbyr ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ lḥkwmẗ kndạ

português árabe
medidas تدابير
saúde الصحة
pública العامة

PT 'Rede pública chinesa com apoio estatal pode ser ponte global para DeFi', diz o fundador da Conflux

AR ضجة التمويل اللامركزي قد بدأت للتو حسبما يقول مؤسس نيو

Transliteração ḍjẗ ạltmwyl ạllạmrkzy qd bdạ̉t lltw ḥsbmạ yqwl mw̉ss nyw

português árabe
diz يقول

PT A implementação de controle do tabaco como medida de saúde pública reinforça o compromisso soberano dos governos com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU

AR تنفيذ برامج مكافحة التبغ من أجل الصحة العامة يعزز التزام الحكومات ذات السيادة بتنفيذ أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração tnfydẖ brạmj mkạfḥẗ ạltbgẖ mn ạ̉jl ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ yʿzz ạltzạm ạlḥkwmạt dẖạt ạlsyạdẗ btnfydẖ ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

português árabe
implementação تنفيذ
tabaco التبغ
saúde الصحة
pública العامة
governos الحكومات
sustentável المستدامة

Mostrando 50 de 50 traduções