Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuário precisa usar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuário precisa usar" de português para árabe

Traduções de usuário precisa usar

"usuário precisa usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

usuário أو أي إلى استخدام اسم المستخدم المستخدم المستخدمين النظام باستخدام جهاز عبر قبل كل ل لاستخدام للمستخدم مستخدم مع من يمكن
precisa أفضل أكثر أن أن تكون أنت أنك أو أي أيضًا إذا إلى إليها ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي بحاجة بك بها تحتاج تكون توفر جميع حتى حيث خلال ذلك ستحتاج شخصي عبر على عن عند عندما فقط في في أي وقت قبل كل لا لديك لك لنا ليس ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هو وأكثر واحد يجب يجب أن يحتاج يكون يمكنك
usar أجل أكثر أن أنت أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام استخدامه استخدامها الاستخدام التطبيقات التي الخادم الخاص الخاصة الذي المواقع الموقع الوقت باستخدام بعد بعض بها تثبيت تستخدم تصميم تطبيق جميع جهاز حتى حول خدمة خلال دون ذلك صفحة عبر على عن عند فوق في قبل قد كل لا لاستخدام لديك لدينا للاستخدام لم ما مثل مخصصة مع معك من من خلال مواقع نحن هذا هذه هل هو و وأدوات واحد وقت يكون يمكن

Tradução de português para árabe de usuário precisa usar

português
árabe

PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel

PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.

AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel

PT Em cada etapa, você vai desejar entender as seguintes informações: O que o usuário faz? Há alguma suposição ou pergunta que você precisa resolver nesta etapa? Como você pode tornar esta etapa mais amigável para o usuário?

AR لكن من الجيّد أن تضع هذه العناصر في الاعتبار أثناء تقدُّمك.

Transliteração lkn mn ạljỹd ạ̉n tḍʿ hdẖh ạlʿnạṣr fy ạlạʿtbạr ạ̉tẖnạʾ tqdũmk.

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.

português árabe
nome اسم
aqui هنا
cpanel cpanel
credenciais الاعتماد
acessar للوصول
servidor الخادم
ftp ftp

PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

português árabe
renderforest رندرفورست
produto منتجات
interface واجهة
simples بسيطة
permite تسمح

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Tenda.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Tenda.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Tenda.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Linksys.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Linksys.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Linksys.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores TP-LINK.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع TP-LINK.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ TP-LINK.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Cisco.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Cisco.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Cisco.

português árabe
cisco cisco
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Comtrend.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Comtrend.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Comtrend.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores D-Link.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع D-Link.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ D-Link.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Arris.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Arris.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Arris.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores ASUS.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع ASUS.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ ASUS.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Belkin.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Belkin.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Belkin.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Netgear.

AR قم الأن بإدخال معلومات الدخول لفتح صفحة الإعدادات. إذا لم تكن تعرف المعلومات الصحيحة، جرب المعلومات الإفتراضية للراوتر من نوع Netgear.

Transliteração qm ạlạ̉n bạ̹dkẖạl mʿlwmạt ạldkẖwl lftḥ ṣfḥẗ ạlạ̹ʿdạdạt. ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ, jrb ạlmʿlwmạt ạlạ̹ftrạḍyẗ llrạwtr mn nwʿ Netgear.

português árabe
acessar الدخول
sabe تعرف

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.

português árabe
nome اسم
aqui هنا
cpanel cpanel
credenciais الاعتماد
acessar للوصول
servidor الخادم
ftp ftp

PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.

AR اسم مستخدم CPanel الخاص بك هو اسم المستخدم.

Transliteração ạsm mstkẖdm CPanel ạlkẖạṣ bk hw ạsm ạlmstkẖdm.

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel

PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp

AR اسم المستخدم: اسم مستخدم CPANEL / FTP الخاص بك

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm mstkẖdm CPANEL / FTP ạlkẖạṣ bk

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel
ftp ftp

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

português árabe
pode يمكن
root جذر
usuário مستخدم
outro آخر
no على
sistema النظام

PT A partir daqui, há algumas opções. Você pode adicionar um novo usuário ou excluir / modificar um usuário existente.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

português árabe
opções خيارات
adicionar إضافة
usuário مستخدم
novo جديد
excluir حذف
modificar تعديل
existente موجود

PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo

AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار

Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr

português árabe
criar لإنشاء
usuário مستخدم
novo جديد
clique انقر
adicionar إضافة

PT Primeiro, clique no nome de usuário do usuário do banco de dados que deseja modificar.

AR أولاً ، انقر فوق اسم مستخدم مستخدم قاعدة البيانات الذي ترغب في تعديله.

Transliteração ạ̉wlạaⁿ , ạnqr fwq ạsm mstkẖdm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạldẖy trgẖb fy tʿdylh.

português árabe
primeiro أولا
clique انقر
no فوق
nome اسم
deseja ترغب

PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

português árabe
existente موجود
ao lado بجوار
clique النقر
remover إزالة

PT Se você tiver um usuário FTP individual, poderá alterar sua senha de conta FTP para qualquer usuário que você criasse como usuários de FTP.

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.

português árabe
ftp ftp
alterar تغيير
conta حساب

PT Escolha um nome de usuário cativante e curto que se destaque e tente manter os mesmos nomes de usuário em diferentes plataformas de mídia social

AR اختر اسم مستخدم جذاب وقصير يبرز ويحاول الحفاظ على نفس أسماء المستخدمين على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة

Transliteração ạkẖtr ạsm mstkẖdm jdẖạb wqṣyr ybrz wyḥạwl ạlḥfạẓ ʿly̱ nfs ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ mnṣạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlmkẖtlfẗ

português árabe
escolha اختر
nome اسم
manter الحفاظ
nomes أسماء
plataformas منصات
mídia التواصل
social الاجتماعي
diferentes المختلفة

PT Filtros de usuário de relatório com nó, nomes de usuário e títulos de trabalho

AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ

PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.

AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.

Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.

português árabe
principais الرئيسية
outro آخر

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

português árabe
pode يمكن
root جذر
usuário مستخدم
outro آخر
no على
sistema النظام

PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp

AR اسم المستخدم: اسم مستخدم CPANEL / FTP الخاص بك

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ạsm mstkẖdm CPANEL / FTP ạlkẖạṣ bk

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel
ftp ftp

PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.

AR اسم مستخدم CPanel الخاص بك هو اسم المستخدم.

Transliteração ạsm mstkẖdm CPanel ạlkẖạṣ bk hw ạsm ạlmstkẖdm.

português árabe
nome اسم
cpanel cpanel

PT Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.

AR فور حصولك على اسم المستخدم الخاص بك، يمكنك الانتقال إلى https://vine.co/MyUserName واستبدال MyUserName باسم المستخدم الخاص بك.

Transliteração fwr ḥṣwlk ʿly̱ ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk, ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ https://vine.co/MyUserName wạstbdạl MyUserName bạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.

PT Os usuários que fazem o teste do usuário precisam baixar um aplicativo gratuito para desktop e dispositivos móveis para fazer o teste do usuário: https://app.userfeel.com/ aplicativo

AR يحتاج المستخدمون الذين يقومون باختبار المستخدم إلى تنزيل تطبيق سطح مكتب وجوال مجاني لإجراء اختبار المستخدم: https://app.userfeel.com/ التطبيق

Transliteração yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yqwmwn bạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ tnzyl tṭbyq sṭḥ mktb wjwạl mjạny lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm: https://app.userfeel.com/ ạltṭbyq

PT O cofre de cada usuário do Opera é protegido por uma senha mestra que é criada pelo usuário.

AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.

Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.

PT Contas de usuário expiradas são convertidas para conta de Usuário Grátis.

AR ويتم تحويل حسابات المستخدمين منتهية الصلاحية إلى حساب مستخدم مجاني.

Transliteração wytm tḥwyl ḥsạbạt ạlmstkẖdmyn mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb mstkẖdm mjạny.

PT Chaves de registro e chaves de pasta são criptografadas por uma chave de dados AES de 256 única para cada usuário e gerada no dispositivo do usuário.

AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.

Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.

PT Quando o BreachWatch é ativado para clientes empresariais e comerciais, os cofres de usuário final são verificados automaticamente, sempre que um usuário se conecta com o Keeper

AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper

Transliteração ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper

PT O usuário especifica um tempo de espera e, quando esse tempo passa, o contato de mergência terá acesso ao cofre do usuário

AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم

Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm

PT Ao realizar a transferência, a chave de dados do usuário é recuperada primeiro liberando a chave privada de cargo e, em seguida, liberando a chave de dados do usuário

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.

Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.

português árabe
mysql mysql
precisa تحتاج
criar إنشاء
recurso ميزة
cpanel cpanel

PT Deve ser notado.O nome de usuário do administrador precisa ser soletrado corretamente.

AR يجب ملاحظة ذلك.يحتاج اسم مستخدم المسؤول إلى تهجئة بشكل صحيح.

Transliteração yjb mlạḥẓẗ dẖlk.yḥtạj ạsm mstkẖdm ạlmsw̉wl ạ̹ly̱ thjỷẗ bsẖkl ṣḥyḥ.

português árabe
nome اسم
administrador المسؤول
corretamente صحيح

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.

Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.

português árabe
mysql mysql
precisa تحتاج
criar إنشاء
recurso ميزة
cpanel cpanel

PT No entanto, você não precisa ter o consentimento do usuário do dispositivo de destino, a menos que seja o proprietário dos telefones ou PCs de destino.

AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة من مستخدم الجهاز المستهدف إلا إذا كنت تمتلك الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المستهدفة.

Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn mstkẖdm ạljhạz ạlmsthdf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạlhwạtf ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ.

português árabe
precisa تحتاج
usuário مستخدم

PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição

AR للعثور على حسابك على Vine، سوف تحتاج إلى اسم المستخدم الذي حددته عند التسجيل

Transliteração llʿtẖwr ʿly̱ ḥsạbk ʿly̱ Vine, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạsm ạlmstkẖdm ạldẖy ḥddth ʿnd ạltsjyl

PT Oferecemos tudo o que você precisa para criar e analisar com sucesso seus testes de usuário.

AR نقدم لك كل ما تحتاجه لإنشاء اختبارات المستخدم الخاصة بك وتحليلها بنجاح.

Transliteração nqdm lk kl mạ tḥtạjh lạ̹nsẖạʾ ạkẖtbạrạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk wtḥlylhạ bnjạḥ.

PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.

AR لإضافة بيانات البورصات يجب أن يكون لديك عضوية مدفوعة Pro أو Pro+ أو Premium أو عضوية تجريبية

Transliteração lạ̹ḍạfẗ byạnạt ạlbwrṣạt yjb ạ̉n ykwn ldyk ʿḍwyẗ mdfwʿẗ Pro ạ̉w Pro+ ạ̉w Premium ạ̉w ʿḍwyẗ tjrybyẗ

PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.

AR لإضافة بيانات البورصات يجب أن يكون لديك عضوية مدفوعة Pro أو Pro+ أو Premium أو عضوية تجريبية

Transliteração lạ̹ḍạfẗ byạnạt ạlbwrṣạt yjb ạ̉n ykwn ldyk ʿḍwyẗ mdfwʿẗ Pro ạ̉w Pro+ ạ̉w Premium ạ̉w ʿḍwyẗ tjrybyẗ

PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.

AR لإضافة بيانات البورصات يجب أن يكون لديك عضوية مدفوعة Pro أو Pro+ أو Premium أو عضوية تجريبية

Transliteração lạ̹ḍạfẗ byạnạt ạlbwrṣạt yjb ạ̉n ykwn ldyk ʿḍwyẗ mdfwʿẗ Pro ạ̉w Pro+ ạ̉w Premium ạ̉w ʿḍwyẗ tjrybyẗ

PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.

AR لإضافة بيانات البورصات يجب أن يكون لديك عضوية مدفوعة Pro أو Pro+ أو Premium أو عضوية تجريبية

Transliteração lạ̹ḍạfẗ byạnạt ạlbwrṣạt yjb ạ̉n ykwn ldyk ʿḍwyẗ mdfwʿẗ Pro ạ̉w Pro+ ạ̉w Premium ạ̉w ʿḍwyẗ tjrybyẗ

PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.

AR لإضافة بيانات البورصات يجب أن يكون لديك عضوية مدفوعة Pro أو Pro+ أو Premium أو عضوية تجريبية

Transliteração lạ̹ḍạfẗ byạnạt ạlbwrṣạt yjb ạ̉n ykwn ldyk ʿḍwyẗ mdfwʿẗ Pro ạ̉w Pro+ ạ̉w Premium ạ̉w ʿḍwyẗ tjrybyẗ

Mostrando 50 de 50 traduções