Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objetivo das sessões" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivo das sessões" de português para árabe

Traduções de objetivo das sessões

"objetivo das sessões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

objetivo أن إلى التي الهدف خلال عن في لا لك ما مع من هدف هذا هو يكون
das أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى إن ا الآن الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد العمل الوقت باستخدام بعض بك بها بين تحويل تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء صفحة عبر على عن عند عندما فقط فوق في قبل قد كل كما لا لدينا لك لم ما مساحة مع مما من من بين من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة والتي وسائل ولكن يمكن
sessões جلسات

Tradução de português para árabe de objetivo das sessões

português
árabe

PT As equipes geralmente precisam documentar os resultados das sessões de testes de usabilidade e entrevistas com clientes em um modelo sistemático e flexível de pesquisa de usuários

AR غالبًا ما تحتاج الفِرَق إلى توثيق نتائج جلسات اختبار قابليّة الاستخدام ومقابلات العملاء في قالب بحث منظّم ومرِن للمستخدم

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tḥtạj ạlfiraq ạ̹ly̱ twtẖyq ntạỷj jlsạt ạkẖtbạr qạblỹẗ ạlạstkẖdạm wmqạblạt ạlʿmlạʾ fy qạlb bḥtẖ mnẓ̃m wmrin llmstkẖdm

PT A maioria das ferramentas e serviços são eficientes e benéficos, no entanto, a melhor opção para você deve depender do objetivo da sua equipe e das necessidades do seu negócio.

AR معظم الأدوات والخدمات فعالة ومفيدة ، ومع ذلك ، فإن أفضل خيار لك يجب أن يعتمد على غرض فريقك وعلى احتياجات عملك.

Transliteração mʿẓm ạlạ̉dwạt wạlkẖdmạt fʿạlẗ wmfydẗ , wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉fḍl kẖyạr lk yjb ạ̉n yʿtmd ʿly̱ gẖrḍ fryqk wʿly̱ ạḥtyạjạt ʿmlk.

PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.

AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.

português árabe
personalizar تخصيص
seu الخاصة
configurar تكوين
outros الأخرى

PT Todas as sessões do evento, incluindo a Sessão Plenária, apresentações de usuários e workshops estão agora disponíveis em todo o mundo.

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

português árabe
disponíveis تتوفر
usuários المستخدمين
mundo العالم

PT Amplie seus conhecimentos e sua compreensão dos conceitos emergentes participando dessas sessões.

AR فلتوسِّع نطاق معرفتك، ولتعمق إدراكك بالمفاهيم المستجدة من خلال الانضمام إلى تلك الجلسات.

Transliteração fltwsĩʿ nṭạq mʿrftk, wltʿmq ạ̹drạkk bạlmfạhym ạlmstjdẗ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ tlk ạljlsạt.

português árabe
dos خلال
sua إلى

PT Sessões de webinar em destaque

AR جلسات الندوات عبر الويب المميزة

Transliteração jlsạt ạlndwạt ʿbr ạlwyb ạlmmyzẗ

português árabe
sessões جلسات

PT A professora Stephanie Harvey tem sessões ao vivo com seus alunos semanalmente do Alasca

AR المعلمة، ستيفاني هارفي لديها جلسات مع طلابها أسبوعيًا من ألاسكا

Transliteração ạlmʿlmẗ, styfạny hạrfy ldyhạ jlsạt mʿ ṭlạbhạ ạ̉sbwʿyaⁿạ mn ạ̉lạskạ

português árabe
tem لديها
sessões جلسات

PT Nosso suporte vai além da avaliação. Também podemos oferecer sessões individuais de feedback e planejamento de desenvolvimento, além de suporte, treinamento e avaliações contínuas.

AR دعمنا يتجاوز التقييم. كما يُمكننا تقديم جلسات توجيهية للأفراد والتخطيط للتطوير بالإضافة إلى الدعم المستمر والتدريب وإبداء الرأي.

Transliteração dʿmnạ ytjạwz ạltqyym. kmạ yumknnạ tqdym jlsạt twjyhyẗ llạ̉frạd wạltkẖṭyṭ lltṭwyr bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldʿm ạlmstmr wạltdryb wạ̹bdạʾ ạlrạ̉y.

português árabe
oferecer تقديم
sessões جلسات
suporte الدعم

PT Isso permite que você avalie como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e também identifique rapidamente as sessões de teste que o usuário teve dificuldade para concluir.

AR يسمح لك ذلك بقياس كيفية تطور تقييم SUS لموقعك على الويب بمرور الوقت، وكذلك تحديد جلسات الاختبار بسرعة، التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.

Transliteração ysmḥ lk dẖlk bqyạs kyfyẗ tṭwr tqyym SUS lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb bmrwr ạlwqt, wkdẖlk tḥdyd jlsạt ạlạkẖtbạr bsrʿẗ, ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.

português árabe
permite يسمح
classificação تقييم
site الويب
tempo الوقت
sessões جلسات
teste الاختبار
rapidamente بسرعة

PT Pré-grave facilmente apresentações e sessões informativas usando o

AR يمكنك بسهولة تسجيل العروض التقديمية والجلسات الإعلامية مسبقًا باستخدام

Transliteração ymknk bshwlẗ tsjyl ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wạljlsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ msbqaⁿạ bạstkẖdạm

português árabe
facilmente بسهولة
apresentações العروض
usando باستخدام

PT Preencha, de forma automática e transparente, senhas e outras informações do seu Cofre do Keeper Desktop em sessões usando o KeeperFill para Aplicativos.

AR قم بملء كلمات المرور تلقائياً وغيرها من المعلومات بكل سلاسة من خزينة Keeper Desktop إلى جلسات عن بعد باستخدام KeeperFill للتطبيقات.

Transliteração qm bmlʾ klmạt ạlmrwr tlqạỷyạaⁿ wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt bkl slạsẗ mn kẖzynẗ Keeper Desktop ạ̹ly̱ jlsạt ʿn bʿd bạstkẖdạm KeeperFill lltṭbyqạt.

português árabe
outras وغيرها
informações المعلومات
sessões جلسات

PT Hilma relaxa durante um intervalo entre sessões de leitura.

AR تسترخي هيلما في فترات الراحة التي تفصل بين جلسات القراءة.

Transliteração tstrkẖy hylmạ fy ftrạt ạlrạḥẗ ạlty tfṣl byn jlsạt ạlqrạʾẗ.

português árabe
de التي
entre بين
sessões جلسات
leitura القراءة

PT As sessões com os aparelhos da linha BEAR™ levam apenas 2 minutos, para uma economia de tempo para você e para sua pele.

AR تستغرق أجهزة مجموعة BEAR™ دقيقتين فقط لكل جلسة، مما يوفر عليك وعلى بشرتك قدرًا من الوقت.

Transliteração tstgẖrq ạ̉jhzẗ mjmwʿẗ BEAR™ dqyqtyn fqṭ lkl jlsẗ, mmạ ywfr ʿlyk wʿly̱ bsẖrtk qdraⁿạ mn ạlwqt.

português árabe
apenas فقط
tempo الوقت

PT Isso permite medir como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

AR يتيح لك ذلك قياس كيفية تطور تصنيف SUS لموقع الويب الخاص بك بمرور الوقت ، والعثور على جلسات الاختبار التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.

Transliteração ytyḥ lk dẖlk qyạs kyfyẗ tṭwr tṣnyf SUS lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bmrwr ạlwqt , wạlʿtẖwr ʿly̱ jlsạt ạlạkẖtbạr ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.

português árabe
permite يتيح
tempo الوقت
sessões جلسات
teste الاختبار

PT Pré-grave facilmente apresentações e sessões informativas usando o

AR يمكنك بسهولة تسجيل العروض التقديمية والجلسات الإعلامية مسبقًا باستخدام

Transliteração ymknk bshwlẗ tsjyl ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wạljlsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ msbqaⁿạ bạstkẖdạm

português árabe
facilmente بسهولة
apresentações العروض
usando باستخدام

PT Preencha, de forma automática e transparente, senhas e outras informações do seu Cofre do Keeper Desktop em sessões usando o KeeperFill para Aplicativos.

AR قم بملء كلمات المرور تلقائياً وغيرها من المعلومات بكل سلاسة من خزينة Keeper Desktop إلى جلسات عن بعد باستخدام KeeperFill للتطبيقات.

Transliteração qm bmlʾ klmạt ạlmrwr tlqạỷyạaⁿ wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt bkl slạsẗ mn kẖzynẗ Keeper Desktop ạ̹ly̱ jlsạt ʿn bʿd bạstkẖdạm KeeperFill lltṭbyqạt.

português árabe
outras وغيرها
informações المعلومات
sessões جلسات

PT Hilma relaxa durante um intervalo entre sessões de leitura.

AR تسترخي هيلما في فترات الراحة التي تفصل بين جلسات القراءة.

Transliteração tstrkẖy hylmạ fy ftrạt ạlrạḥẗ ạlty tfṣl byn jlsạt ạlqrạʾẗ.

português árabe
de التي
entre بين
sessões جلسات
leitura القراءة

PT Lidere reuniões diárias, sessões de PI Planning, retrospectivas de sprint e muito mais em um espaço online compartilhado. Perfeito para o

AR اعقد الاجتماعات القصيرة اليومية وجلسات PI للتخطيط واجتماعات استرجاع أهم الأفكار وغيرها الكثير في مساحة واحدة مشتركة عبر الإنترنت.

Transliteração ạʿqd ạlạjtmạʿạt ạlqṣyrẗ ạlywmyẗ wjlsạt PI lltkẖṭyṭ wạjtmạʿạt ạstrjạʿ ạ̉hm ạlạ̉fkạr wgẖyrhạ ạlktẖyr fy msạḥẗ wạḥdẗ msẖtrkẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

português árabe
reuniões الاجتماعات
espaço مساحة
um واحدة
online الإنترنت

PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.

AR إتاحة المجال للمشاركين بالتألق عن طريق دردشة الفيديو والملاحظات الملصقة الرقمية وجلسات التصويت وتتبع المؤشرات مباشرةً.

Transliteração ạ̹tạḥẗ ạlmjạl llmsẖạrkyn bạltạ̉lq ʿn ṭryq drdsẖẗ ạlfydyw wạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ạlrqmyẗ wjlsạt ạltṣwyt wttbʿ ạlmw̉sẖrạt mbạsẖrẗaⁿ.

português árabe
vídeo الفيديو
digitais الرقمية

PT Cronometre sessões e maximize a participação com sticky notes digitais, votações e rastreamento de cursor em tempo real.

AR حدد وقتاً لعقد الجلسات وقم بزيادة المشاركة إلى أقصى حد باستخدام ميزات الملاحظات الملصقة الرقمية والتصويت وتتبع المؤشر المباشر.

Transliteração ḥdd wqtạaⁿ lʿqd ạljlsạt wqm bzyạdẗ ạlmsẖạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd bạstkẖdạm myzạt ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ạlrqmyẗ wạltṣwyt wttbʿ ạlmw̉sẖr ạlmbạsẖr.

português árabe
digitais الرقمية

PT Energize sprints de design remoto e retrospectivas com post its digitais, rastreamento de cursor em tempo real e sessões de votação.

AR نشّط سباقات التصميم المنفذة عن بُعد واسترجع أهم الأفكار باستخدام ميزات مثل الملاحظات الملصقة الرقمية وتتبع المؤشر المباشر وجلسات التصويت.

Transliteração nsẖ̃ṭ sbạqạt ạltṣmym ạlmnfdẖẗ ʿn buʿd wạstrjʿ ạ̉hm ạlạ̉fkạr bạstkẖdạm myzạt mtẖl ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ạlrqmyẗ wttbʿ ạlmw̉sẖr ạlmbạsẖr wjlsạt ạltṣwyt.

português árabe
design التصميم
com مثل
digitais الرقمية

PT Amplie seus conhecimentos e sua compreensão dos conceitos emergentes participando dessas sessões.

AR فلتوسِّع نطاق معرفتك، ولتعمق إدراكك بالمفاهيم المستجدة من خلال الانضمام إلى تلك الجلسات.

Transliteração fltwsĩʿ nṭạq mʿrftk, wltʿmq ạ̹drạkk bạlmfạhym ạlmstjdẗ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ tlk ạljlsạt.

português árabe
dos خلال
sua إلى

PT Sessões de webinar em destaque

AR جلسات الندوات عبر الويب المميزة

Transliteração jlsạt ạlndwạt ʿbr ạlwyb ạlmmyzẗ

português árabe
sessões جلسات

PT A professora Stephanie Harvey tem sessões ao vivo com seus alunos semanalmente do Alasca

AR المعلمة، ستيفاني هارفي لديها جلسات مع طلابها أسبوعيًا من ألاسكا

Transliteração ạlmʿlmẗ, styfạny hạrfy ldyhạ jlsạt mʿ ṭlạbhạ ạ̉sbwʿyaⁿạ mn ạ̉lạskạ

português árabe
tem لديها
sessões جلسات

PT Realize webinars e sessões de treinamento em qualquer lugar

AR قم بتشغيل ندوات عبر الإنترنت وجلسات تدريبية أثناء التنقل

Transliteração qm btsẖgẖyl ndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wjlsạt tdrybyẗ ạ̉tẖnạʾ ạltnql

PT Isso permite medir como a classificação SUS do seu site evolui ao longo do tempo e encontrar sessões de teste que o usuário teve dificuldade em concluir.

AR يتيح لك هذا قياس كيفية تطور تصنيف SUS لموقع الويب الخاص بك بمرور الوقت ، والعثور على جلسات الاختبار التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ qyạs kyfyẗ tṭwr tṣnyf SUS lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bmrwr ạlwqt , wạlʿtẖwr ʿly̱ jlsạt ạlạkẖtbạr ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.

PT Eles são feitos com um moderador de sua escolha e vêm em sessões de 40 ou 60 minutos.

AR يتم إجراؤها مع وسيط من اختيارك وتأتي في جلسات 40 أو 60 دقيقة.

Transliteração ytm ạ̹jrạw̉hạ mʿ wsyṭ mn ạkẖtyạrk wtạ̉ty fy jlsạt 40 ạ̉w 60 dqyqẗ.

PT Eles são gravados pelo próprio usuário testador e vêm em sessões de 20, 40 ou 60 minutos.

AR يتم تسجيلها بواسطة المختبِر من تلقاء نفسها ، وتأتي في جلسات مدتها 20 أو 40 أو 60 دقيقة.

Transliteração ytm tsjylhạ bwạsṭẗ ạlmkẖtbir mn tlqạʾ nfshạ , wtạ̉ty fy jlsạt mdthạ 20 ạ̉w 40 ạ̉w 60 dqyqẗ.

PT Você pode facilmente criar notas e anotações na ferramenta ao revisar cada uma de suas sessões de teste de usuário

AR يمكنك بسهولة إنشاء ملاحظات وتعليقات توضيحية في الأداة عند مراجعة كل جلسة اختبار للمستخدم

Transliteração ymknk bshwlẗ ạ̹nsẖạʾ mlạḥẓạt wtʿlyqạt twḍyḥyẗ fy ạlạ̉dạẗ ʿnd mrạjʿẗ kl jlsẗ ạkẖtbạr llmstkẖdm

PT Médicos dos EUA e autoridades de saúde do Sri Lanka também realizaram uma série de sessões de treinamento sobre doenças transmitidas por mosquitos, como o vírus da dengue

AR كما قام مسعفون أميركيون ومسؤولون صحيون من سريلانكا بعقد سلسلة من الدورات التدريبية حول الأمراض التي ينقلها البعوض مثل فيروس حمى الضنك

Transliteração kmạ qạm msʿfwn ạ̉myrkywn wmsw̉wlwn ṣḥywn mn srylạnkạ bʿqd slslẗ mn ạldwrạt ạltdrybyẗ ḥwl ạlạ̉mrạḍ ạlty ynqlhạ ạlbʿwḍ mtẖl fyrws ḥmy̱ ạlḍnk

PT Você também pode evitar as sessões de treinamento e ir direto para o produto

AR يمكنك أيضًا تجنب جلسات التدريب والقفز مباشرة إلى المنتج

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjnb jlsạt ạltdryb wạlqfz mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlmntj

PT Semelhante a outras ferramentas de criação de cursos, como Kajabi, você também pode configurar sessões de coaching e criar coisas como "obrigado" e checkout pages para o seu chiqueiro também

AR على غرار أدوات بناء الدورة التدريبية الأخرى مثل Kajabi، يمكنك أيضًا إعداد جلسات تدريب وتصميم أشياء مثل "شكرًا لك" و checkout pageق ل stie الخاص بك أيضا

Transliteração ʿly̱ gẖrạr ạ̉dwạt bnạʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl Kajabi, ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ʿdạd jlsạt tdryb wtṣmym ạ̉sẖyạʾ mtẖl "sẖkraⁿạ lk" w checkout pageq l stie ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ

PT Após uma pré-avaliação do seu conhecimento de nível de instrutor em teoria de mergulho, habilidades de mergulho exemplares e técnicas de apresentação modelo, você participará destas sessões:

AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:

Transliteração bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:

PT O Keeper Connection Manager fornece sessões privilegiadas e acesso remoto seguro.

AR Keeper Connection Manager يوفر جلسات متميزة ووصول آمن عن بُعد.

Transliteração Keeper Connection Manager ywfr jlsạt mtmyzẗ wwṣwl ậmn ʿn buʿd.

PT Transforme suas sessões de brainstorming com um trabalho em equipe remoto eficaz e em tempo real.

AR قالب المخطّط البياني الهرمي من منصّة Miro أداتك لكافة الرّسوم التّوضيحية الهرمية.

Transliteração qạlb ạlmkẖṭ̃ṭ ạlbyạny ạlhrmy mn mnṣ̃ẗ Miro ạ̉dạtk lkạfẗ ạlr̃swm ạlt̃wḍyḥyẗ ạlhrmyẗ.

PT Um diagrama de lótus dá a essas pessoas uma nova inspiração para que você possa fazer sessões de brainstorming mais fáceis e produtivas

AR أداةٌ مثاليّة لفريقك لرواية القصص (مثل نظرة عامّة على الأحداث في مؤسّستك) ووضع تصوُّر لمشاريعك أو عمليّاتك

Transliteração ạ̉dạẗuⁿ mtẖạlỹẗ lfryqk lrwạyẗ ạlqṣṣ (mtẖl nẓrẗ ʿạm̃ẗ ʿly̱ ạlạ̉ḥdạtẖ fy mw̉s̃stk) wwḍʿ tṣwũr lmsẖạryʿk ạ̉w ʿmlỹạtk

PT Eles funcionam como um recurso visual muito útil para sessões de brainstorming, reuniões e apresentações

AR فهي تعمل كمساعد بصري فعّال خلال جلسات العصف الذهني والاجتماعات والعروض التقديمية

Transliteração fhy tʿml kmsạʿd bṣry fʿ̃ạl kẖlạl jlsạt ạlʿṣf ạldẖhny wạlạjtmạʿạt wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ

PT O plano de aula é uma ferramenta excelente para fornecer aos alunos uma visão geral do plano de aprendizagem e conectar mais profundamente com os tópicos e as sessões de estudo.

AR خطّة الدّرس هي أداة ممتازة لمنح الطّلاب نظرة عامّة على خطّة التعلُّم والتّواصل بشكل أعمق مع الموضوعات وجلسات الدّراسة.

Transliteração kẖṭ̃ẗ ạld̃rs hy ạ̉dạẗ mmtạzẗ lmnḥ ạlṭ̃lạb nẓrẗ ʿạm̃ẗ ʿly̱ kẖṭ̃ẗ ạltʿlũm wạlt̃wạṣl bsẖkl ạ̉ʿmq mʿ ạlmwḍwʿạt wjlsạt ạld̃rạsẗ.

PT Com nosso modelo, você pode usar os wireframes facilmente durante as reuniões ou workshops, apresentações e sessões de análise.

AR الهدف هو طرح أسئلة محدّدة على عميلك لتحويلها إلى رؤى مستخدم سهلة التّفسير وقابلة للتّنفيذ.

Transliteração ạlhdf hw ṭrḥ ạ̉sỷlẗ mḥd̃dẗ ʿly̱ ʿmylk ltḥwylhạ ạ̹ly̱ rw̉y̱ mstkẖdm shlẗ ạlt̃fsyr wqạblẗ llt̃nfydẖ.

PT A Miro é a ferramenta perfeita para realizar sessões de brainstorming de prós e contras com um time distribuído ou híbrido

AR منصّة Miro هي الأداة المثاليّة لإجراء جلسات العصف الذّهني الخاصّة بالإيجابيّات والسّلبيّات مع الفِرق الموزّعَة أو الهجينة

Transliteração mnṣ̃ẗ Miro hy ạlạ̉dạẗ ạlmtẖạlỹẗ lạ̹jrạʾ jlsạt ạlʿṣf ạldẖ̃hny ạlkẖạṣ̃ẗ bạlạ̹yjạbỹạt wạls̃lbỹạt mʿ ạlfirq ạlmwz̃ʿaẗ ạ̉w ạlhjynẗ

PT Nunca deixe o tédio invadir suas sessões novamente.

AR يساعدك في تحديد جدول زمني واضح، والتّخطيط للمهام والتّبعيّات، وتحديد المسار الحرج.

Transliteração ysạʿdk fy tḥdyd jdwl zmny wạḍḥ, wạlt̃kẖṭyṭ llmhạm wạlt̃bʿỹạt, wtḥdyd ạlmsạr ạlḥrj.

PT Conduza sessões divertidas, eficientes e inclusivas para que qualquer pessoa possa se tornar um participante ativo.

AR قُد الجلسات الممتعة والفعالة والشاملة بحيث يمكن لأي شخص أن يصبح مشاركًا نشطًا.

Transliteração qud ạljlsạt ạlmmtʿẗ wạlfʿạlẗ wạlsẖạmlẗ bḥytẖ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yṣbḥ msẖạrkaⁿạ nsẖṭaⁿạ.

PT A ata de reunião é uma forma simples de preparar reuniões empresariais e você garante que suas sessões sejam eficientes, agradáveis e colaborativas.

AR من خلال إعداد طريقة مبسّطة للتّحضير لسير عملك، ستضمن أن تكون اجتماعاتك فعّالة وممتعة وتعاونيّة.

Transliteração mn kẖlạl ạ̹ʿdạd ṭryqẗ mbs̃ṭẗ llt̃ḥḍyr lsyr ʿmlk, stḍmn ạ̉n tkwn ạjtmạʿạtk fʿ̃ạlẗ wmmtʿẗ wtʿạwnỹẗ.

PT Os experimentos de growth oferecem um método sistemático e confiável para informar suas sessões de planejamento e expandir sua empresa.

AR توفّر تجارب النّمو طريقة منهجيّة وموثوقة لإثراء جلسات التّخطيط الخاصّة بك وتوسيع نطاق شركتك.

Transliteração twf̃r tjạrb ạlñmw ṭryqẗ mnhjỹẗ wmwtẖwqẗ lạ̹tẖrạʾ jlsạt ạlt̃kẖṭyṭ ạlkẖạṣ̃ẗ bk wtwsyʿ nṭạq sẖrktk.

PT Convide membros do seu time para colaborar no board infinito para organizar suas sessões de brainstorming e envio de informações

AR قم بدعوة أفراد فريقك للتّعاون على اللّوحة اللّامتناهية لتنظيم جلسات العصف الذّهني وتحميل المعلومات

Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉frạd fryqk llt̃ʿạwn ʿly̱ ạll̃wḥẗ ạll̃ạmtnạhyẗ ltnẓym jlsạt ạlʿṣf ạldẖ̃hny wtḥmyl ạlmʿlwmạt

PT Execute sessões de planejamento OKR (metodologia de rastreamento de objetivos e resultados-chave), estabeleça seu organograma e gerencie as partes interessadas para que você possa impulsionar seus negócios

AR قم بإجراء جلسات تخطيط للأهداف والنتائج الرئيسية (OKR)، وأنشئ الهيكل التنظيمي الخاص بك وتعامل بحكمة مع أصحاب المصلحة حتى تتمكن من تطوير عملك

Transliteração qm bạ̹jrạʾ jlsạt tkẖṭyṭ llạ̉hdạf wạlntạỷj ạlrỷysyẗ (OKR), wạ̉nsẖỷ ạlhykl ạltnẓymy ạlkẖạṣ bk wtʿạml bḥkmẗ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ḥty̱ ttmkn mn tṭwyr ʿmlk

PT Um sitemap facilita muito para que as sessões de trabalho com as partes interessadas sejam mais produtivas

AR تُسهِّل خريطة الموقع عقد جلسات عمل مُثمرة مع أصحاب المصلحة

Transliteração tushĩl kẖryṭẗ ạlmwqʿ ʿqd jlsạt ʿml mutẖmrẗ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ

PT Evite o cansaço nas reuniões e mantenha seus participantes atentos com elementos interativos como reações, cronômetro, votação e sessões em grupos menores.

AR تخلص من إجهاد الاجتماعات وحافظ على اهتمام المشاركين باستخدام عناصر تفاعلية، مثل ردود الفعل والمؤقت والتصويت والإطارات الجانبية.

Transliteração tkẖlṣ mn ạ̹jhạd ạlạjtmạʿạt wḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlmsẖạrkyn bạstkẖdạm ʿnạṣr tfạʿlyẗ, mtẖl rdwd ạlfʿl wạlmw̉qt wạltṣwyt wạlạ̹ṭạrạt ạljạnbyẗ.

PT Estimule o gênio coletivo da sua equipe com a Miro e promova sessões de votação envolventes que resultam nas melhores ideias.

AR أطلق العنان للعبقرية الجماعية لفريق عملك في Miro واعقد جلسات تصويت جذابة تؤدي إلى صفوة الأفكار.

Transliteração ạ̉ṭlq ạlʿnạn llʿbqryẗ ạljmạʿyẗ lfryq ʿmlk fy Miro wạʿqd jlsạt tṣwyt jdẖạbẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ṣfwẗ ạlạ̉fkạr.

PT Conduza as sessões de forma profissional, fazendo com que cada minuto seja importante e aproveitando ao máximo as colaborações criativas.

AR تستطيع تسهيل الجلسات مثل المحترفين من خلال ضمان أهمية كل دقيقة، وتحقيق أقصى استفادة من حالات تعاونك الإبداعية.

Transliteração tstṭyʿ tshyl ạljlsạt mtẖl ạlmḥtrfyn mn kẖlạl ḍmạn ạ̉hmyẗ kl dqyqẗ, wtḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥạlạt tʿạwnk ạlạ̹bdạʿyẗ.

Mostrando 50 de 50 traduções