PT Nos dias de hoje Shopify revisão, abordarei tudo o que os proprietários de lojas precisam saber sobre uma das plataformas de criação de lojas de comércio eletrônico mais populares do mercado
"lojas das ruas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
das | أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي إحدى إذا إلى إن ا الآن الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد العمل الوقت باستخدام بعض بك بها بين تحويل تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء صفحة عبر على عن عند عندما فقط فوق في قبل قد كل كما لا لدينا لك لم ما مساحة مع مما من من بين من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة والتي وسائل ولكن يمكن |
ruas | في |
PT Nos dias de hoje Shopify revisão, abordarei tudo o que os proprietários de lojas precisam saber sobre uma das plataformas de criação de lojas de comércio eletrônico mais populares do mercado
AR في اليوم Shopify مراجعة ، سأغطي كل ما يحتاج أصحاب المتاجر لمعرفته حول واحدة من أشهر منصات بناء متاجر التجارة الإلكترونية في السوق
Transliteração fy ạlywm Shopify mrạjʿẗ , sạ̉gẖṭy kl mạ yḥtạj ạ̉ṣḥạb ạlmtạjr lmʿrfth ḥwl wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr mnṣạt bnạʾ mtạjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlswq
PT Breaking, também conhecido como break dancing, é uma forma de dança das ruas
AR الـ"بريكينغ"، المعروف أيضًا باسم رقص البريك دانس، هو شكل من أشكال رقص الشوارع
Transliteração ạl"brykyngẖ", ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm rqṣ ạlbryk dạns, hw sẖkl mn ạ̉sẖkạl rqṣ ạlsẖwạrʿ
português | árabe |
---|---|
a | الـ |
PT Você pode ser solicitado para realizar o processo de finalização de compra das lojas online, mas na maioria das vezes os cenários solicitarão que você pare antes de clicar no botão final de envio
AR قد يُطلب منك إنجاز عملية الدفع لمتاجر إلكترونية، لكن معظم الوقت تطلب منك السيناريوهات التوقف قبل النقر فوق زر التقديم النهائي
Transliteração qd yuṭlb mnk ạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ lmtạjr ạ̹lktrwnyẗ, lkn mʿẓm ạlwqt tṭlb mnk ạlsynạrywhạt ạltwqf qbl ạlnqr fwq zr ạltqdym ạlnhạỷy
português | árabe |
---|---|
solicitar | طلب |
processo | عملية |
mas | لكن |
maioria | معظم |
clicar | النقر |
final | النهائي |
PT Os primeiros nomes do breaking eram jovens afro-americanos e porto-riquenhos que formavam grupos que competiam em batalhas de dança nas ruas
AR أول من مارسه الشباب السود والبورتوريكييون الذين شكلوا فرقًا للتنافس في الشوارع
Transliteração ạ̉wl mn mạrsh ạlsẖbạb ạlswd wạlbwrtwrykyywn ạldẖyn sẖklwạ frqaⁿạ lltnạfs fy ạlsẖwạrʿ
português | árabe |
---|---|
primeiros | أول |
jovens | الشباب |
a | الذين |
PT Desde o seu começo nas ruas, o breaking se desenvolveu e ganhou um público global como forma de arte, incorporando elementos de música, dança e atleticismo
AR منذ ولادته في الشارع، تطور رقص الـ"بريكينغ" واكتسب شهرة عالمية بصفته طابعًا فنيًا تتداخل فيه عناصر الموسيقى والرقص وألعاب القوى
Transliteração mndẖ wlạdth fy ạlsẖạrʿ, tṭwr rqṣ ạl"brykyngẖ" wạktsb sẖhrẗ ʿạlmyẗ bṣfth ṭạbʿaⁿạ fnyaⁿạ ttdạkẖl fyh ʿnạṣr ạlmwsyqy̱ wạlrqṣ wạ̉lʿạb ạlqwy̱
português | árabe |
---|---|
global | عالمية |
elementos | عناصر |
música | الموسيقى |
PT Ao mesmo tempo, em São Paulo, no Brasil, um jogo se desenvolvia nas ruas
AR وفي الوقت نفسه، تطور نوع مختلف من كرة القدم في شوارع ساو باولو بالبرازيل
Transliteração wfy ạlwqt nfsh, tṭwr nwʿ mkẖtlf mn krẗ ạlqdm fy sẖwạrʿ sạw bạwlw bạlbrạzyl
português | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
mesmo | نفسه |
paulo | باولو |
PT A estrela do Skate Kitchen, Rachelle Vinberg, combina seu amor pelo skate e as ruas da cidade para nos dar um tour pessoal de sua vida e da “Big Apple”
AR نجمة Skate Kitchen تجمع راشيل فينبيرغ حبها للتزلج اللوحي وشوارع المدينة لتمنحنا جولة خاصة عن حياتها و"التفاحة الكبيرة".
Transliteração njmẗ Skate Kitchen tjmʿ rạsẖyl fynbyrgẖ ḥbhạ lltzlj ạllwḥy wsẖwạrʿ ạlmdynẗ ltmnḥnạ jwlẗ kẖạṣẗ ʿn ḥyạthạ w"ạltfạḥẗ ạlkbyrẗ".
português | árabe |
---|---|
cidade | المدينة |
e | و |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
AR مليء بمفاجآت مضيئة، يستخدم مهرجان لوكس هلسنكي للضوء السنوي أشعة ملونة لتغيير شكل بعض أفضل مباني وشوارع المدينة في أول شهر يناير
Transliteração mlyʾ bmfạjật mḍyỷẗ, ystkẖdm mhrjạn lwks hlsnky llḍwʾ ạlsnwy ạ̉sẖʿẗ mlwnẗ ltgẖyyr sẖkl bʿḍ ạ̉fḍl mbạny wsẖwạrʿ ạlmdynẗ fy ạ̉wl sẖhr ynạyr
português | árabe |
---|---|
usa | يستخدم |
festival | مهرجان |
mais | أفضل |
cidade | المدينة |
janeiro | يناير |
PT Manama – As ruas da cidade de Manama exibiam bandeiras do Brasil e do Bahrein, lado a lado, nesta terça-feira (16) para receber a delegação
AR ساو باولو – شاركت الغرفة التجارية العربية البرازيلية في أعمال الدورة السابعة والأربعين لمؤتمر العمل العربي الذي أقيم في العاصمة المصرية
Transliteração sạw bạwlw – sẖạrkt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ fy ạ̉ʿmạl ạldwrẗ ạlsạbʿẗ wạlạ̉rbʿyn lmw̉tmr ạlʿml ạlʿrby ạldẖy ạ̉qym fy ạlʿạṣmẗ ạlmṣryẗ
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
AR مليء بمفاجآت مضيئة، يستخدم مهرجان لوكس هلسنكي للضوء السنوي أشعة ملونة لتغيير شكل بعض أفضل مباني وشوارع المدينة في أول شهر يناير
Transliteração mlyʾ bmfạjật mḍyỷẗ, ystkẖdm mhrjạn lwks hlsnky llḍwʾ ạlsnwy ạ̉sẖʿẗ mlwnẗ ltgẖyyr sẖkl bʿḍ ạ̉fḍl mbạny wsẖwạrʿ ạlmdynẗ fy ạ̉wl sẖhr ynạyr
português | árabe |
---|---|
usa | يستخدم |
festival | مهرجان |
mais | أفضل |
cidade | المدينة |
janeiro | يناير |
PT Bombardeios russos têm atingido ucranianos em suas casas, hospitais e teatros, bem como crianças nas ruas.
AR القصف الروسي أصاب الأوكرانيين في منازلهم ومستشفياتهم ومسارحهم وكذلك الأطفال في الشوارع.
Transliteração ạlqṣf ạlrwsy ạ̉ṣạb ạlạ̉wkrạnyyn fy mnạzlhm wmstsẖfyạthm wmsạrḥhm wkdẖlk ạlạ̉ṭfạl fy ạlsẖwạrʿ.
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Tempestade "Elias" deixou carros atolados e ruas inundadas
AR تجدد المظاهرات ضد نظام الأسد: السويداء تخرج مرة أخرى إلى الشوارع... والنساء في المقدمة
Transliteração tjdd ạlmẓạhrạt ḍd nẓạm ạlạ̉sd: ạlswydạʾ tkẖrj mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ... wạlnsạʾ fy ạlmqdmẗ
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo
AR يظهر العديد من الإعلانات واللافتات الفنلندية للمتاجر بجانب الترجمة الروسية
Transliteração yẓhr ạlʿdyd mn ạlạ̹ʿlạnạt wạllạftạt ạlfnlndyẗ llmtạjr bjạnb ạltrjmẗ ạlrwsyẗ
português | árabe |
---|---|
muitos | العديد |
anúncios | الإعلانات |
russo | الروسية |
PT É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.
AR وهو يختلف عن المتاجر التقليدية التي تبيع المنتجات في موقع فعلي أو في متجر فعلي.
Transliteração whw ykẖtlf ʿn ạlmtạjr ạltqlydyẗ ạlty tbyʿ ạlmntjạt fy mwqʿ fʿly ạ̉w fy mtjr fʿly.
PT Sim. Uma loja online pode ser uma atualização das lojas do Instagram ou Facebook, ou pode simplesmente ver as redes sociais como um funil de vendas.
AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.
Transliteração nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.
PT Pequenas empresas podem obter suas lojas on-line de maneira rápida e eficiente usando plugins de comércio eletrônico que instalam com o clique de um botão.
AR يمكن للشركات الصغيرة الحصول على متاجرها عبر الإنترنت بسرعة وكفاءة استخدام الإضافات الإلكترونية التي تم تثبيتها بنقرة زر واحدة.
Transliteração ymkn llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mtạjrhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsrʿẗ wkfạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̹ḍạfạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm ttẖbythạ bnqrẗ zr wạḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
empresas | للشركات |
pequenas | الصغيرة |
obter | الحصول |
on-line | الإنترنت |
rápida | بسرعة |
usando | استخدام |
plugins | الإضافات |
um | واحدة |
PT As lojas duty-free no desembarque oferecem joias, perfumes, porcelana, cristal, câmeras, sapatos e roupas.
AR توفر متاجر الأسواق الحرة للرحلات المغادرة الحُلي والمجوهرات، والعطور، وأطقم الصيني، والكريستال، والكاميرات، والأحذية، والملابس.
Transliteração twfr mtạjr ạlạ̉swạq ạlḥrẗ llrḥlạt ạlmgẖạdrẗ ạlḥuly wạlmjwhrạt, wạlʿṭwr, wạ̉ṭqm ạlṣyny, wạlkrystạl, wạlkạmyrạt, wạlạ̉ḥdẖyẗ, wạlmlạbs.
português | árabe |
---|---|
oferecem | توفر |
PT Vamos dar uma olhada em um dos 'construtores de lojas' mais populares disponíveis hoje.
AR دعونا نلقي نظرة على واحدة من "بناة مخزن" الأكثر شعبية المتاحة اليوم.
Transliteração dʿwnạ nlqy nẓrẗ ʿly̱ wạḥdẗ mn "bnạẗ mkẖzn" ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ạlmtạḥẗ ạlywm.
português | árabe |
---|---|
vamos | دعونا |
olhada | نظرة |
mais | الأكثر |
populares | شعبية |
disponíveis | المتاحة |
hoje | اليوم |
PT Equipamentos para lojas alimentares
AR أجهزة محلات المواد الغذائية
Transliteração ạ̉jhzẗ mḥlạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ
PT Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
AR يمكن للفنانين إنشاء متجر خاص بهم عبر الإنترنت للترويج للموسيقى وبيعها، بالإضافة إلى البضائع.
Transliteração ymkn llfnạnyn ạ̹nsẖạʾ mtjr kẖạṣ bhm ʿbr ạlạ̹ntrnt lltrwyj llmwsyqy̱ wbyʿhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḍạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
criar | إنشاء |
os | بهم |
online | الإنترنت |
PT Promova vitalidade com alimentos naturais, produtos orgânicos e lojas eco-friendly. Crie seu logotipo exclusivo online e o integre à sua marca.
AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.
Transliteração ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
com | عبر |
online | الإنترنت |
sua marca | علامتك |
PT As lojas duty-free no desembarque oferecem joias, perfumes, porcelana, cristal, câmeras, sapatos e roupas.
AR توفر متاجر الأسواق الحرة للرحلات المغادرة الحُلي والمجوهرات، والعطور، وأطقم الصيني، والكريستال، والكاميرات، والأحذية، والملابس.
Transliteração twfr mtạjr ạlạ̉swạq ạlḥrẗ llrḥlạt ạlmgẖạdrẗ ạlḥuly wạlmjwhrạt, wạlʿṭwr, wạ̉ṭqm ạlṣyny, wạlkrystạl, wạlkạmyrạt, wạlạ̉ḥdẖyẗ, wạlmlạbs.
português | árabe |
---|---|
oferecem | توفر |
PT e 9 de março de 2022 na Co-op lojas em Alberta e Saskatchewan
PT Jogue fora todos os morangos orgânicos frescos que foram comprados entre 5 e 9 de março de 2022 nas lojas cooperativas em Alberta e Saskatchewan
AR تخلص من أي فراولة عضوية طازجة متبقية تم شراؤها بين 5 و 9 مارس 2022 في متاجر Co-op في ألبرتا وساسكاتشوان
Transliteração tkẖlṣ mn ạ̉y frạwlẗ ʿḍwyẗ ṭạzjẗ mtbqyẗ tm sẖrạw̉hạ byn 5 w 9 mạrs 2022 fy mtạjr Co-op fy ạ̉lbrtạ wsạskạtsẖwạn
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
e | و |
março | مارس |
PT vendido em lojas de varejo especializadas em alimentos africanos no Bronx, Queens, Manhattan e Brooklyn
AR المتخصصة في الأطعمة الأفريقية في برونكس وكوينز ومانهاتن وبروكلين
Transliteração ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlạ̉ṭʿmẗ ạlạ̉fryqyẗ fy brwnks wkwynz wmạnhạtn wbrwklyn
PT O Lasipalatsi também abriga escritórios, lojas, restaurantes e o cinema Bio Rex reformado
AR ويحتوي لاسيبلاتسي أيضًا على المنازل والمكاتب والمحلات التجارية والمطاعم وسينما بايو ركس المجددة
Transliteração wyḥtwy lạsyblạtsy ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlmnạzl wạlmkạtb wạlmḥlạt ạltjạryẗ wạlmṭạʿm wsynmạ bạyw rks ạlmjddẗ
PT A cidade manteve alguns dos espaços comerciais que abrigam restaurantes e lojas, mas o Amos Rex agora controla a maior parte do prédio.
AR أبقت المدينة على بعض المساحات التجارية والسكانية والمطاعم والمحلات التجارية، بينما يتحكم متحف أموس ركس في أغلب المبنى.
Transliteração ạ̉bqt ạlmdynẗ ʿly̱ bʿḍ ạlmsạḥạt ạltjạryẗ wạlskạnyẗ wạlmṭạʿm wạlmḥlạt ạltjạryẗ, bynmạ ytḥkm mtḥf ạ̉mws rks fy ạ̉gẖlb ạlmbny̱.
português | árabe |
---|---|
cidade | المدينة |
comerciais | التجارية |
PT Os cafés nas lojas também estão fechados e a empresa demitiu temporariamente vários dos 150 trabalhadores que atuam em seus mercados
AR كما إن مقاهي الشركة المتواجدة داخل المتجر مغلقة، وقد قامت الشركة مؤقتًا بتسريح 150 عاملًا ممن يعملون في أسواقها
Transliteração kmạ ạ̹n mqạhy ạlsẖrkẗ ạlmtwạjdẗ dạkẖl ạlmtjr mgẖlqẗ, wqd qạmt ạlsẖrkẗ mw̉qtaⁿạ btsryḥ 150 ʿạmlaⁿạ mmn yʿmlwn fy ạ̉swạqhạ
português | árabe |
---|---|
que | كما |
empresa | الشركة |
PT Pequenas lojas também se destacam concentrando-se em chocolate vegano, opções sem glúten, sustentabilidade, ingredientes locais ou ética na cadeia de suprimentos.
AR في 22 أبريل 2022، إليك قائمة مكونة من 22 عنصرًا للتقدم الواعد الذي يحدث في فنلندا.
Transliteração fy 22 ạ̉bryl 2022, ạ̹lyk qạỷmẗ mkwnẗ mn 22 ʿnṣraⁿạ lltqdm ạlwạʿd ạldẖy yḥdtẖ fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
de | الذي |
PT Pequenas empresas podem obter suas lojas on-line de maneira rápida e eficiente usando plugins de comércio eletrônico que instalam com o clique de um botão.
AR يمكن للشركات الصغيرة الحصول على متاجرها عبر الإنترنت بسرعة وكفاءة استخدام الإضافات الإلكترونية التي تم تثبيتها بنقرة زر واحدة.
Transliteração ymkn llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mtạjrhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsrʿẗ wkfạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̹ḍạfạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm ttẖbythạ bnqrẗ zr wạḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
empresas | للشركات |
pequenas | الصغيرة |
obter | الحصول |
on-line | الإنترنت |
rápida | بسرعة |
usando | استخدام |
plugins | الإضافات |
um | واحدة |
PT No centro de Davos, os visitantes vão encontrar uma grande variedade de lojas e excelentes acomodações, com várias butiques, cafés e restaurantes
AR أما في مركز دافوس، سيجد الزوار تشكيلة واسعة من أماكن الإقامة والتسوق الممتاز، مع العديد من محلات الألبسة، والمقاهي، والمطاعم
Transliteração ạ̉mạ fy mrkz dạfws, syjd ạlzwạr tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ wạltswq ạlmmtạz, mʿ ạlʿdyd mn mḥlạt ạlạ̉lbsẗ, wạlmqạhy, wạlmṭạʿm
português | árabe |
---|---|
visitantes | الزوار |
grande | واسعة |
várias | العديد |
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
AR هل تشعر بالملل من البطاقات العادية التي تشتريها من المتجر؟ اترك انطباعًا يدوم عندما تريد إرسال بطاقات شكر جميلة أو دعوات زفاف أنيقة.
Transliteração hl tsẖʿr bạlmll mn ạlbṭạqạt ạlʿạdyẗ ạlty tsẖtryhạ mn ạlmtjr? ạtrk ạnṭbạʿaⁿạ ydwm ʿndmạ tryd ạ̹rsạl bṭạqạt sẖkr jmylẗ ạ̉w dʿwạt zfạf ạ̉nyqẗ.
PT Artistas em todo o mundo podem vincular suas lojas da Shopify e anunciar até 3 itens nos próprios perfis. Esses produtos serão mostrados para os ouvintes.
AR يمكن للفنانين في جميع أنحاء العالم ربط متاجر Shopify الخاصة بهم وعرض ما يصل إلى ثلاث سلع ترويجية في صفحاتهم الفنية لتظهر للمستمعين.
Transliteração ymkn llfnạnyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm rbṭ mtạjr Shopify ạlkẖạṣẗ bhm wʿrḍ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ slʿ trwyjyẗ fy ṣfḥạthm ạlfnyẗ ltẓhr llmstmʿyn.
PT O Omnisend é ideal para proprietários de lojas online que procuram uma solução completa - especialmente aqueles que superaram as ferramentas gerais de marketing por e-mail
AR يعد Omnisend مثاليًا لأصحاب المتاجر عبر الإنترنت الذين يبحثون عن حل شامل - خاصة أولئك الذين تجاوزوا أدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني العامة
Transliteração yʿd Omnisend mtẖạlyaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn ḥl sẖạml - kẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn tjạwzwạ ạ̉dwạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿạmẗ
PT Pagamento de bens e serviços para compras online ou em lojas (usando o cartão Binance Card ou o Binance Pay, por exemplo);
AR دفع ثمن السلع والخدمات للمشتريات على الإنترنت وفي المتاجر (على سبيل المثال، باستخدام بطاقة Binance أو Binance Pay).
Transliteração dfʿ tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt llmsẖtryạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wfy ạlmtạjr (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạstkẖdạm bṭạqẗ Binance ạ̉w Binance Pay).
PT Por exemplo, o plano KVM 2 vem com dois núcleos de CPU virtuais, 8 GB de RAM e 100 GB de armazenamento SSD NVMe – potência suficiente para pequenas e médias empresas e lojas de eCommerce.
AR فيمكنك دائمًا البدء بخطوات صغيرة والترقية إلى خطط ذات مستوى أعلى متى ما احتجت إلى المزيد من الموارد.
Transliteração fymknk dạỷmaⁿạ ạlbdʾ bkẖṭwạt ṣgẖyrẗ wạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭṭ dẖạt mstwy̱ ạ̉ʿly̱ mty̱ mạ ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmwạrd.
PT Crie um negócio de eCommerce bem-sucedido com um criador de lojas online intuitivo e cheio de recursos.
AR أنشئ أعمال تجارة إلكترونية ناجحة باستخدام منشئ المتاجر الإلكترونية سهل الاستخدام والغني بالميزات.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̉ʿmạl tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ bạstkẖdạm mnsẖỷ ạlmtạjr ạlạ̹lktrwnyẗ shl ạlạstkẖdạm wạlgẖny bạlmyzạt.
PT Com o Criador de sites Hostinger, pode ter um blog totalmente gratuito com todos os planos de sites e lojas online.
AR باستخدام منشئ المواقع من Hostinger، يمكنك الحصول على مدونة مجانية تمامًا مع جميع خطط المواقع والمتاجر الإلكترونية.
Transliteração bạstkẖdạm mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mdwnẗ mjạnyẗ tmạmaⁿạ mʿ jmyʿ kẖṭṭ ạlmwạqʿ wạlmtạjr ạlạ̹lktrwnyẗ.
PT Existem muitos tipos diferentes de soluções de eCommerce, incluindo lojas auto-programadas e plugins de sistema de gestão de conteúdo (como os do WordPress)
AR هناك أنواع مختلفة ومتعددة لحلول التجارة الإلكترونية، وتشمل المتاجر المطوّرة ذاتيًا وإضافات نظام إدارة المحتوى (مثل إضافات ووردبريس)
Transliteração hnạk ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wmtʿddẗ lḥlwl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, wtsẖml ạlmtạjr ạlmṭw̃rẗ dẖạtyaⁿạ wạ̹ḍạfạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ (mtẖl ạ̹ḍạfạt wwrdbrys)
PT As lojas eCommerce são apenas para vendedores profissionais?
AR هل المتاجر الإلكترونية هي حكرٌ على البائعين المحترفين فقط؟
Transliteração hl ạlmtạjr ạlạ̹lktrwnyẗ hy ḥkruⁿ ʿly̱ ạlbạỷʿyn ạlmḥtrfyn fqṭ?
PT Método 3: Squarespace (Melhor para lojas online pequenas e crescentes)
AR طريقة 3: Squarespace (الأفضل للمتاجر الصغيرة والمتنامية عبر الإنترنت)
Transliteração ṭryqẗ 3: Squarespace (ạlạ̉fḍl llmtạjr ạlṣgẖyrẗ wạlmtnạmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt)
PT Este quadro de empregos é atualizado diariamente com novas oportunidades publicadas pela rede global de lojas e resorts de mergulho PADI.
AR يتم تحديث لوحة الوظائف هذه يوميًا بالفرص الجديدة المنشورة من قبل الشبكة العالمية لمتاجر ومنتجعات غوص PADI.
Transliteração ytm tḥdytẖ lwḥẗ ạlwẓạỷf hdẖh ywmyaⁿạ bạlfrṣ ạljdydẗ ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lmtạjr wmntjʿạt gẖwṣ PADI.
PT As Lojas de Mergulho PADI em todo o mundo precisam de pessoas apaixonadas como você para salvar o oceano
AR تحتاج متاجر غوص PADI في جميع أنحاء العالم إلى أشخاص مثلك متحمسين لإنقاذ المحيط
Transliteração tḥtạj mtạjr gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mtẖlk mtḥmsyn lạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ
PT Você encontrará lojas de mergulho PADI e profissionais de mergulho PADI em todo o mundo
AR ستجد متاجر غوص PADI ومحترفي غوص PADI في جميع أنحاء العالم
Transliteração stjd mtạjr gẖwṣ PADI wmḥtrfy gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
PT Iniciar uma loja de mergulho ou resort é uma experiência que muda a vida. Leva tempo e esperamos que você ache um empreendimento tão empolgante quanto os proprietários de lojas de mergulho PADI existentes experimentaram.
AR إن بدء متجر أو منتجع للغوص هو تجربة ستغير حياتك. يستغرق الأمر وقتًا ونأمل أن تجده مشروعًا مثيرًا كما فعل أصحاب متاجر غوص PADI الحالية.
Transliteração ạ̹n bdʾ mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ hw tjrbẗ stgẖyr ḥyạtk. ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ wnạ̉ml ạ̉n tjdh msẖrwʿaⁿạ mtẖyraⁿạ kmạ fʿl ạ̉ṣḥạb mtạjr gẖwṣ PADI ạlḥạlyẗ.
Mostrando 50 de 50 traduções