PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
Traduzir "divulgada uma lista" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulgada uma lista" de português para árabe
Traduções de divulgada uma lista
"divulgada uma lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| uma | أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إحدى إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك بمجرد به بين جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذات ذلك سوف شخص عبر على عن عندما غير فحسب فقط في قبل كان كبيرة كل كما كيفية لا لديك لك لم لو ما متنوعة مجموعة مرة مرة أخرى مزيد مع مما من من خلال منها نحن نفسك هذا هذه هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة وقت يتم يجب يكون |
| lista | أن أو إذا إلى ا استخدام التي الخاص الذي القائمة جميع على عن فوق في قائمة كل ما مجموعة مع من هذا هذه هنا هي |
Tradução de português para árabe de divulgada uma lista
português
árabe
AR كُشف النقاب عن شعار لوس أنجلوس 2028 يوم الثلاثاء (1 سبتمبر) ومعه قائمة تضم 26 "مبدعًا" سيمثلون المدينة والألعاب.
Transliteração kusẖf ạlnqạb ʿn sẖʿạr lws ạ̉njlws 2028 ywm ạltẖlạtẖạʾ (1 sbtmbr) wmʿh qạỷmẗ tḍm 26 "mbdʿaⁿạ" symtẖlwn ạlmdynẗ wạlạ̉lʿạb.
| português | árabe |
|---|---|
| logotipo | شعار |
| com | يوم |
| setembro | سبتمبر |
| lista | قائمة |
| cidade | المدينة |
PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.
AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.
| português | árabe |
|---|---|
| primeira | أول |
| precisa | يجب |
PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.
AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.
| português | árabe |
|---|---|
| primeira | أول |
| precisa | يجب |
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.
Transliteração tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| português | árabe |
|---|---|
| não | غير |
| atualizada | تحديث |
| página | الصفحة |
| possível | ممكن |
PT Uma lista de conteúdo não acessível foi compilada e, conforme as correções forem feitas, a lista será atualizada nesta página o mais rápido possível.
AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.
Transliteração tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| português | árabe |
|---|---|
| não | غير |
| atualizada | تحديث |
| página | الصفحة |
| possível | ممكن |
PT A lista Ubersuggest também pode ser usada para estimar o quão boa foi sua lista inicial em termos de volume, CPC e concorrência. (Relacionado
AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل
Transliteração wymkn ạ̉yḍạ ạstkẖdạm qạỷmh Ubersuggest ltqdyr mdy jwdh ạlqạỷmẗ ạlạwlyh mn ḥytẖ ạlḥjm wạltklfẗ ạlnqrẗ wạlmnạfsẗ. (dẖạt ạlṣl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | ويمكن |
| também | أيضا |
| lista | القائمة |
| volume | الحجم |
PT Se você estiver usando o Boxbe, procure na pasta Lista de espera e adicione nosso endereço de e-mail manualmente à sua Lista de convidados
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| usando | تستخدم |
| manualmente | يدويا |
PT A lista Ubersuggest também pode ser usada para estimar o quão boa foi sua lista inicial em termos de volume, CPC e concorrência. (Relacionado
AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل
Transliteração wymkn ạ̉yḍạ ạstkẖdạm qạỷmh Ubersuggest ltqdyr mdy jwdh ạlqạỷmẗ ạlạwlyh mn ḥytẖ ạlḥjm wạltklfẗ ạlnqrẗ wạlmnạfsẗ. (dẖạt ạlṣl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | ويمكن |
| também | أيضا |
| lista | القائمة |
| volume | الحجم |
PT A lista de verificação abaixo é um exemplo de tarefas que você deve considerar e quando trabalhar nelas. Use-a como um guia ao criar sua própria lista de verificação
AR قائمة المراجعة في الأسفل هي مثال على المهام التي يجب أن تضعها في اعتبارك ومتى تعمل عليها. استخدمه كدليل عند إنشاء قائمتك المرجعية
Transliteração qạỷmẗ ạlmrạjʿẗ fy ạlạ̉sfl hy mtẖạl ʿly̱ ạlmhạm ạlty yjb ạ̉n tḍʿhạ fy ạʿtbạrk wmty̱ tʿml ʿlyhạ. ạstkẖdmh kdlyl ʿnd ạ̹nsẖạʾ qạỷmtk ạlmrjʿyẗ
PT Uma linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica
AR الجدول الزمني يعتبر عرضاً تقديمياً مرئياً أو عرضاً لقائمة من الأحداث وفقاً لترتيبٍ زمني
Transliteração ạljdwl ạlzmny yʿtbr ʿrḍạaⁿ tqdymyạaⁿ mrỷyạaⁿ ạ̉w ʿrḍạaⁿ lqạỷmẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ wfqạaⁿ ltrtybiⁿ zmny
| português | árabe |
|---|---|
| eventos | الأحداث |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
AR تبحث HostWinds دائما عن تحسينات على أنظمتنا.للقيام بذلك، وضعنا هبوطا يسأل عن سبب إلغاءك.بمجرد تقديمها، انقر فوق زر إلغاء الطلب الأخضر.
Transliteração tbḥtẖ HostWinds dạỷmạ ʿn tḥsynạt ʿly̱ ạ̉nẓmtnạ.llqyạm bdẖlk, wḍʿnạ hbwṭạ ysạ̉l ʿn sbb ạ̹lgẖạʾk.bmjrd tqdymhạ, ạnqr fwq zr ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb ạlạ̉kẖḍr.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| procura | تبحث |
| sempre | دائما |
| melhorias | تحسينات |
| motivo | سبب |
| clique | انقر |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:
Transliteração ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:
| português | árabe |
|---|---|
| tabela | الجدول |
PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.
AR سجل فحص مفصل: قائمة كاملة من الشيكات في جدول مخالف.
Transliteração sjl fḥṣ mfṣl: qạỷmẗ kạmlẗ mn ạlsẖykạt fy jdwl mkẖạlf.
| português | árabe |
|---|---|
| registro | سجل |
| lista | قائمة |
| completa | كاملة |
| tabela | جدول |
PT Tudo que você tem a fazer é digitar uma palavra-chave e Ubersuggest irá mostrar-lhe uma lista de palavras-chave relacionadas que você pode tentar.
AR كل ما عليك القيام به هو إدخال كلمه رئيسيه ستعرض لك Ubersuggest قائمه بالكلمات الرئيسية ذات الصلة التي يمكنك تجربتها.
Transliteração kl mạ ʿlyk ạlqyạm bh hw ạ̹dkẖạl klmh rỷysyh stʿrḍ lk Ubersuggest qạỷmh bạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymknk tjrbthạ.
| português | árabe |
|---|---|
| digitar | إدخال |
| chave | الرئيسية |
PT Este trecho tem um CTR muito maior do que os resultados normais e pode ser um parágrafo, uma lista ou uma tabela.
AR يحتوي هذا المقتطف على نسبة النقر إلى الظهور أعلى بكثير من النتائج العادية ويمكن أن يكون فقرة أو قائمة أو جدول.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlmqtṭf ʿly̱ nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr ạ̉ʿly̱ bktẖyr mn ạlntạỷj ạlʿạdyẗ wymkn ạ̉n ykwn fqrẗ ạ̉w qạỷmẗ ạ̉w jdwl.
| português | árabe |
|---|---|
| maior | أعلى |
| muito | بكثير |
| resultados | النتائج |
| lista | قائمة |
| tabela | جدول |
PT Escolher uma fonte pode ser complicado. Verifique nossa lista de fontes disponíveis e selecione uma delas.
AR قد يكون اختيار الخطوط خادعًا. تفقد قائمتنا من الخطوط المتاحة واختر أحدها.
Transliteração qd ykwn ạkẖtyạr ạlkẖṭwṭ kẖạdʿaⁿạ. tfqd qạỷmtnạ mn ạlkẖṭwṭ ạlmtạḥẗ wạkẖtr ạ̉ḥdhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| ser | يكون |
| fontes | الخطوط |
| disponíveis | المتاحة |
PT Uma lista dos nossos conversores de imagens online gratuitos que convertem para uma série de formatos de destino
AR هذه قائمة بأدوات تحويل الصور المجانية والتي يمكنك من خلالها تحويل العديد من صيغ الصور المختلفة أونلاين
Transliteração hdẖh qạỷmẗ bạ̉dwạt tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ wạlty ymknk mn kẖlạlhạ tḥwyl ạlʿdyd mn ṣygẖ ạlṣwr ạlmkẖtlfẗ ạ̉wnlạyn
| português | árabe |
|---|---|
| é | هذه |
| lista | قائمة |
| imagens | الصور |
| gratuitos | المجانية |
| que | والتي |
| online | أونلاين |
PT Todos sabem que uma função de liderança significa muito mais do que uma lista de responsabilidades
AR يعلم الجميع أن الدور القيادي هو أكثر من مجرد قائمة من المسؤوليات
Transliteração yʿlm ạljmyʿ ạ̉n ạldwr ạlqyạdy hw ạ̉ktẖr mn mjrd qạỷmẗ mn ạlmsw̉wlyạt
| português | árabe |
|---|---|
| todos | الجميع |
| lista | قائمة |
PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica
AR الجدول الزمني يعتبر عرضاً تقديمياً مرئياً أو عرضاً لقائمة من الأحداث وفقاً لترتيبٍ زمني
Transliteração ạljdwl ạlzmny yʿtbr ʿrḍạaⁿ tqdymyạaⁿ mrỷyạaⁿ ạ̉w ʿrḍạaⁿ lqạỷmẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ wfqạaⁿ ltrtybiⁿ zmny
| português | árabe |
|---|---|
| eventos | الأحداث |
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
AR ضمن خيارات المراجعة، هناك أيضا منسرة لكم من الوقت بعد طلب العملاء منتجا تقوم بالبريد الإلكتروني يسأله عن مراجعة
Transliteração ḍmn kẖyạrạt ạlmrạjʿẗ, hnạk ạ̉yḍạ mnsrẗ lkm mn ạlwqt bʿd ṭlb ạlʿmlạʾ mntjạ tqwm bạlbryd ạlạ̹lktrwny ysạ̉lh ʿn mrạjʿẗ
| português | árabe |
|---|---|
| opções | خيارات |
| também | أيضا |
| tempo | الوقت |
| cliente | العملاء |
| revisão | مراجعة |
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.
Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.
| português | árabe |
|---|---|
| ferramentas | الأدوات |
| comandos | الأوامر |
| nomes | أسماء |
| usuário | المستخدمين |
| lista | قائمة |
| comuns | الشائعة |
| contas | الحسابات |
PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica
AR الجدول الزمني يعتبر عرضاً تقديمياً مرئياً أو عرضاً لقائمة من الأحداث وفقاً لترتيبٍ زمني
Transliteração ạljdwl ạlzmny yʿtbr ʿrḍạaⁿ tqdymyạaⁿ mrỷyạaⁿ ạ̉w ʿrḍạaⁿ lqạỷmẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ wfqạaⁿ ltrtybiⁿ zmny
| português | árabe |
|---|---|
| eventos | الأحداث |
PT Este trecho tem um CTR muito maior do que os resultados normais e pode ser um parágrafo, uma lista ou uma tabela.
AR يحتوي هذا المقتطف على نسبة النقر إلى الظهور أعلى بكثير من النتائج العادية ويمكن أن يكون فقرة أو قائمة أو جدول.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlmqtṭf ʿly̱ nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr ạ̉ʿly̱ bktẖyr mn ạlntạỷj ạlʿạdyẗ wymkn ạ̉n ykwn fqrẗ ạ̉w qạỷmẗ ạ̉w jdwl.
| português | árabe |
|---|---|
| maior | أعلى |
| muito | بكثير |
| resultados | النتائج |
| lista | قائمة |
| tabela | جدول |
PT Tudo que você tem a fazer é digitar uma palavra-chave e Ubersuggest irá mostrar-lhe uma lista de palavras-chave relacionadas que você pode tentar.
AR كل ما عليك القيام به هو إدخال كلمه رئيسيه ستعرض لك Ubersuggest قائمه بالكلمات الرئيسية ذات الصلة التي يمكنك تجربتها.
Transliteração kl mạ ʿlyk ạlqyạm bh hw ạ̹dkẖạl klmh rỷysyh stʿrḍ lk Ubersuggest qạỷmh bạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ ạlty ymknk tjrbthạ.
| português | árabe |
|---|---|
| digitar | إدخال |
| chave | الرئيسية |
PT Uma lista dos nossos conversores de imagens online gratuitos que convertem para uma série de formatos de destino
AR هذه قائمة بأدوات تحويل الصور المجانية والتي يمكنك من خلالها تحويل العديد من صيغ الصور المختلفة أونلاين
Transliteração hdẖh qạỷmẗ bạ̉dwạt tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ wạlty ymknk mn kẖlạlhạ tḥwyl ạlʿdyd mn ṣygẖ ạlṣwr ạlmkẖtlfẗ ạ̉wnlạyn
| português | árabe |
|---|---|
| é | هذه |
| lista | قائمة |
| imagens | الصور |
| gratuitos | المجانية |
| que | والتي |
| online | أونلاين |
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.
Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.
| português | árabe |
|---|---|
| ferramentas | الأدوات |
| comandos | الأوامر |
| nomes | أسماء |
| usuário | المستخدمين |
| lista | قائمة |
| comuns | الشائعة |
| contas | الحسابات |
PT Eles forneceram uma lista mensal de títulos de artigos, um relatório do mês anterior e, claro, uma cópia de cada artigo
AR لقد قدموا قائمة شهرية بعناوين المقالات ، وتقرير عن الشهر السابق وبالطبع نسخة من كل مقالة
Transliteração lqd qdmwạ qạỷmẗ sẖhryẗ bʿnạwyn ạlmqạlạt , wtqryr ʿn ạlsẖhr ạlsạbq wbạlṭbʿ nskẖẗ mn kl mqạlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| lista | قائمة |
| anterior | السابق |
| cópia | نسخة |
| artigo | مقالة |
PT Escolher uma fonte pode ser complicado. Verifique nossa lista de fontes disponíveis e selecione uma delas.
AR قد يكون اختيار الخطوط خادعًا. تفقد قائمتنا من الخطوط المتاحة واختر أحدها.
Transliteração qd ykwn ạkẖtyạr ạlkẖṭwṭ kẖạdʿaⁿạ. tfqd qạỷmtnạ mn ạlkẖṭwṭ ạlmtạḥẗ wạkẖtr ạ̉ḥdhạ.
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes
AR قد تشارك الشركة التي تعلن على Pinterest قائمة بعناوين البريد الإلكتروني للعملاء معنا
Transliteração qd tsẖạrk ạlsẖrkẗ ạlty tʿln ʿly̱ Pinterest qạỷmẗ bʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny llʿmlạʾ mʿnạ
PT Talvez você precise definir o produto como uma categoria específica para que ele apareça na sua página inicial ou em uma galeria diferente. Independentemente disso, os itens devem aparecer na sua lista de produtos.
AR قد تضطر إلى تعيين المنتج كفئة محددة حتى يظهر في صفحتك الرئيسية أو في معرض مختلف. بغض النظر ، يجب أن تظهر العناصر في قائمة المنتجات الخاصة بك.
Transliteração qd tḍṭr ạ̹ly̱ tʿyyn ạlmntj kfỷẗ mḥddẗ ḥty̱ yẓhr fy ṣfḥtk ạlrỷysyẗ ạ̉w fy mʿrḍ mkẖtlf. bgẖḍ ạlnẓr , yjb ạ̉n tẓhr ạlʿnạṣr fy qạỷmẗ ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk.
PT Um ataque de força bruta reversa usa uma lista como essa para inserir essas senhas comuns em várias contas, torcendo para encontrar uma correspondência.
AR ويستخدم هجوم القوة الغاشمة العكسي قائمة مثل هذه لإدخال كلمات المرور الشائعة تلك في عدة حسابات ويأمل في العثور على تطابق.
Transliteração wystkẖdm hjwm ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ạlʿksy qạỷmẗ mtẖl hdẖh lạ̹dkẖạl klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ tlk fy ʿdẗ ḥsạbạt wyạ̉ml fy ạlʿtẖwr ʿly̱ tṭạbq.
PT Uma lista de prós e contras é uma ferramenta simples, mas poderosa de tomada de decisão, usada para ajudar a entender ambos os lados de um argumento
AR قائمة الإيجابيّات والسّلبيّات هي أداةٌ بسيطة لكنّها قويّة لصنع القرار تُستخدم للمساعدة في فهم طرفي النّقاش
Transliteração qạỷmẗ ạlạ̹yjạbỹạt wạls̃lbỹạt hy ạ̉dạẗuⁿ bsyṭẗ lkñhạ qwỹẗ lṣnʿ ạlqrạr tustkẖdm llmsạʿdẗ fy fhm ṭrfy ạlñqạsẖ
PT Uma variedade de fatores pode influenciar a urgência ou a importância de uma tarefa em sua lista
AR قد تؤثّر مجموعة متنوعة من العوامل على مدى إلحاح أو أهمّية مهمّة ما في قائمتك
Transliteração qd tw̉tẖ̃r mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml ʿly̱ mdy̱ ạ̹lḥạḥ ạ̉w ạ̉hm̃yẗ mhm̃ẗ mạ fy qạỷmtk
PT Para criar uma matriz de prioridade, primeiro você precisa criar uma lista de tarefas a serem feitas
AR أنشئ أولاً قائمة المهام التي يجب إنجازها
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̉wlạaⁿ qạỷmẗ ạlmhạm ạlty yjb ạ̹njạzhạ
PT Reúna um time pequeno, limpe a agenda por uma semana e progrida rapidamente do problema à solução testada usando uma lista de verificação passo a passo comprovada
AR إذاً ما المزايا الأكثر أهمية؟ سيساعدك نموذج Kano على اتّخاذ القرار
Transliteração ạ̹dẖạaⁿ mạ ạlmzạyạ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ? sysạʿdk nmwdẖj Kano ʿly̱ ạt̃kẖạdẖ ạlqrạr
PT Um modelo de plano de ação contém uma lista ou série de listas que detalham tudo o que você deve realizar para concluir uma tarefa
AR يحتوي قالب خطّة العمل على قائمة – أو سلسلة من القوائم – توضّح بالتفصيل كل ما يجب عليك إنجازه لإكمال مهمّة ما
Transliteração yḥtwy qạlb kẖṭ̃ẗ ạlʿml ʿly̱ qạỷmẗ – ạ̉w slslẗ mn ạlqwạỷm – twḍ̃ḥ bạltfṣyl kl mạ yjb ʿlyk ạ̹njạzh lạ̹kmạl mhm̃ẗ mạ
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
AR تحقق من طبقاتنا من الدعم في Hostwinds وثائق المنتج للحصول على قائمة كاملة.
Transliteração tḥqq mn ṭbqạtnạ mn ạldʿm fy Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj llḥṣwl ʿly̱ qạỷmẗ kạmlẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| confira | تحقق |
| apoio | الدعم |
| documentação | وثائق |
| produto | المنتج |
| lista | قائمة |
| completa | كاملة |
PT Bloqueie conteúdo para adultos e personalize uma lista de sites que seu filho só pode visitar com a sua permissão.*
AR يمكنك حظر المحتوى المخصص للبالغين وتخصيص قائمة بالمواقع التي لا يستطيع طفلك زيارتها إلا بعد الحصول على إذن منك.*
Transliteração ymknk ḥẓr ạlmḥtwy̱ ạlmkẖṣṣ llbạlgẖyn wtkẖṣyṣ qạỷmẗ bạlmwạqʿ ạlty lạ ystṭyʿ ṭflk zyạrthạ ạ̹lạ bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mnk.*
| português | árabe |
|---|---|
| conteúdo | المحتوى |
| lista | قائمة |
PT Compilamos uma lista de perguntas frequentes sobre programas de hospedagem de revendedores em geral e hospedaria revendedores de revenda especificamente.
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.
| português | árabe |
|---|---|
| lista | قائمة |
| programas | برامج |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| usando | باستخدام |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde
AR لحذف قاعدة من القائمة المنسدلة، اضغط على رابط الحذف.يبدو أن موجه منبثق يؤكد، وانقر فوق الزر تأكيد الأخضر
Transliteração lḥdẖf qạʿdẗ mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạḍgẖṭ ʿly̱ rạbṭ ạlḥdẖf.ybdw ạ̉n mwjh mnbtẖq yw̉kd, wạnqr fwq ạlzr tạ̉kyd ạlạ̉kẖḍr
| português | árabe |
|---|---|
| lista | القائمة |
| pressione | اضغط |
| link | رابط |
| clicar | وانقر |
| botão | الزر |
| confirmar | تأكيد |
| verde | الأخضر |
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.
Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| lista | قائمة |
| monitoramento | المراقبة |
| usando | باستخدام |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
AR الحقول: قائمة بالمعلومات الأساسية يجب أن تملأها قبل استخدام نوع تنبيه API بالكامل.
Transliteração ạlḥqwl: qạỷmẗ bạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ yjb ạ̉n tmlạ̉hạ qbl ạstkẖdạm nwʿ tnbyh API bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| api | api |
| lista | قائمة |
| usar | استخدام |
| tipo | نوع |
PT Por que estou em uma lista negra de e-mail?
AR لماذا أنا في قائمة بريد إلكتروني قائمة سوداء؟
Transliteração lmạdẖạ ạ̉nạ fy qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny qạỷmẗ swdạʾ?
| português | árabe |
|---|---|
| lista | قائمة |
PT Passo 4: Depois de clicar, "Meus serviços", você é levado a uma página que lista seus produtos e serviços com Hostwinds
AR الخطوة الرابعة: بمجرد النقر فوق ، "خدماتي"، يتم نقلك إلى صفحة تسرد منتجاتك وخدماتك بها Hostwinds
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạlnqr fwq , "kẖdmạty", ytm nqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ tsrd mntjạtk wkẖdmạtk bhạ Hostwinds
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| clicar | النقر |
| página | صفحة |
PT Primeiro passo: Faça uma lista
AR الخطوة الاولي: تقديم قائمه
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạwly: tqdym qạỷmh
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
PT Na verdade, todos tinham que manter uma lista do endereço da web que eles gostaram.
AR في الواقع ، كان علي الجميع الاحتفاظ بقائمه بعنوان الويب الذي يحبونه.
Transliteração fy ạlwạqʿ , kạn ʿly ạljmyʿ ạlạḥtfạẓ bqạỷmh bʿnwạn ạlwyb ạldẖy yḥbwnh.
| português | árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| todos | الجميع |
| manter | الاحتفاظ |
| web | الويب |
PT Aqui está uma lista de palavras-chave em potencial: Michael Jordan, basquete, jogadores de basquete, campeonatos, NBA.
AR وفيما يلي قائمه بالكلمات الرئيسية المحتملة: مايكل جوردان ، كره السلة ، لاعبو كره السلة ، البطولات ، NBA.
Transliteração wfymạ yly qạỷmh bạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmḥtmlẗ: mạykl jwrdạn , krh ạlslẗ , lạʿbw krh ạlslẗ , ạlbṭwlạt , NBA.
| português | árabe |
|---|---|
| chave | الرئيسية |
PT Escreva uma lista do que seu site é sobre
AR كتابه قائمه بما هو موقع الويب الخاص بك حول
Transliteração ktạbh qạỷmh bmạ hw mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ḥwl
PT Agora temos uma lista de palavras-chave:
AR الآن لدينا قائمه من الكلمات الرئيسية:
Transliteração ạlận ldynạ qạỷmh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ:
| português | árabe |
|---|---|
| agora | الآن |
| temos | لدينا |
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ver uma lista está uma lista veja uma lista há uma lista e uma lista encontra uma lista lhe uma lista toda uma lista lista lista negra lista é lista completa lista atualizada lista geral longa lista a lista lista suspensa verificar lista lista automática lista à esquerda lista de verificacao ver lista completa adicionar lista ele lista essa lista coluna lista tipo lista lista suspensa ações lista inteligente lista dinâmica lista usando lista suspensa e nova lista nesta lista lista padrão lista através adicionar à lista lista acima topo desta lista lista útil lista abaixo lista antes enorme lista minha lista lista personalizada lista extensa lista atual ue lista planilha lista lista toda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe