Traduzir "educação deve apoiar" para árabe

PT A França comprometeu-se a oferecer €200 milhões de euros à Parceria Global para a Educação, para apoiar a educação das raparigas e ajudar a fortalecer os sistemas educativos nos países em desenvolvimento

• milhões de euros
• Educação
• apoiar a educação
• raparigas
• ajudar a fortalecer
• desenvolvimento

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

• Programa de transição
• formal Educação Alternativa
• Adolescência Educação formal
• Remediação

PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta

• Educação em Situações
• Emergência Prestador
• Resposta Educativa Serviços
• Emergência Resposta

PT Capacitar e financiar comunidades para apoiar e envolver-se na educação das suas crianças e jovens. 

• Capacitar
• envolver-se na educação
• crianças
• jovens

PT Em 2010, Girl Up foi fundada pela Fundação das Nações Unidas (UNF) como a primeira iniciativa do género dedicada a apoiar a educação, saúde e segurança das raparigas adolescentes

• Fundação das Nações
• UNF
• dedicada a apoiar
• educação
• saúde
• segurança das raparigas

PT Angariar fundos para apoiar a educação das raparigas em todo o mundo.

• educação das raparigas

PT Pesquisador belga afirma: a ciência não deve apoiar a opressão

• Pesquisador belga afirma
• ciência não deve
• opressão

PT Educação e Proteção de crianças e adolescentes - Comunidade escolar, família e profissionais da educação e proteção da criança e do adolescente

• Educação
• Proteção de crianças
• adolescentes
• Comunidade escolar
• família
• profissionais da educação
• proteção da criança
• adolescente

PT As suas principais responsabilidades são a educação em situações de crises e conflitos, bem como o acompanhamento do apoio da Noruega à educação na Palestina, Madagascar e Haiti

• educação em situações
• crises
• conflitos
• acompanhamento do apoio
• Noruega à educação
• Palestina
• Madagascar
• Haiti

PT Na sua atual função, lidera o desenvolvimento de competências em educação e a equipa composta por consultores e consultoras em educação, a nível global e regional

• atual função
• lidera o desenvolvimento
• competências em educação
• consultoras em educação
• nível global
• regional

PT Jennifer Sklar tem mais de 17 anos de experiência de trabalho no âmbito da educação internacional como profissional e consultora técnica, focada na provisão de educação em áreas de conflito

• experiência de trabalho
• âmbito da educação
• profissional
• consultora técnica
• focada na provisão
• educação em áreas
• conflito

PT Começou a sua carreira no campo da educação como professora no Reino Unido antes de se juntar à unidade de desenvolvimento curricular do Ministério da Educação da Guiana

• campo da educação
• professora no Reino
• curricular do Ministério
• Educação da Guiana

PT Tem uma paixão pela educação e uma ambição de que o acesso equitativo a uma educação de qualidade possa ser uma realidade para todas as crianças, independentemente das circunstâncias

• paixão pela educação
• educação de qualidade
• crianças
• independentemente das circunstâncias

PT Rede interinstitucional para a educação em situações de emergência manual sobre educação sensível às questões de conflito

• educação em situações
• sensível às questões
• conflito

PT Este documento destina-se a profissionais de educação, académicos e decisores políticos que trabalham no âmbito da Educação em situações de Emergência e Crises prolongadas

• educação
• académicos
• âmbito da Educação
• situações de Emergência
• Crises prolongadas

PT Prestação de Contas em Educação Coordenação Cluster de Educação Administração Escolar e Monitorização

• Prestação de Contas
• Educação Coordenação Cluster
• Educação Administração Escolar
• Monitorização

PT Taxa de Alfabetização de Adultos/as Aprendentes Educação não formal Educação básica

• Taxa de Alfabetização
• Adultos
• Educação básica

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

• Educação não formal
• Educação formal Refugiado
• Deslocado
• Interno
• IDP
• Sistema Educativo Programa
• transição

PT Em alguns países a educação básica inclui ainda a educação secundária .

• educação secundária

PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo

• Programa de recuperação
• formal Educação Alternativa
• Educativo

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação

• Transformação do Conflito
• Risco de Conflito
• Sensível às Questões
• Conflito Sensibilidade às
• Conflito Planeamento Setorial
• Educação Violência Recuperação

PT Preparação para uma Emergência Coordenação Planeamento Setorial de Educação Preparação para desastres Plano Setorial de Educação

• Coordenação Planeamento Setorial

PT Uma educação inclusiva implica garantir que as barreiras físicas, financeiras e comportamentais não inibem os alunos e alunas com necessidades educativas específicas de participar na educação

• educação inclusiva implica
• barreiras físicas
• financeiras
• comportamentais não inibem
• alunos
• alunas com necessidades
• específicas de participar
• educação

PT Discriminação Comunidade Educação Inclusiva Educação inclusiva

• Discriminação Comunidade Educação
• Educação inclusiva

PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a

• Prestador
• técnicos
• educação Gestão escolar
• Nível da Escola

PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.

• educação para atender
• necessidades
• à recuperação é
• resposta

PT Um prestador ou prestadora de serviços de educação é uma organização que providencia educação, quer como objetivo principal ou secundário

• prestador
• providencia educação
• quer como objetivo
• secundário

PT Acreditação Educação não formal Educação formal

• Educação formal

PT O planeamento setorial de educação é o processo pelo qual o plano setorial de educação é preparado

• é o processo
• qual o plano
• educação é preparado

PT Aprendizagem Currículo Brincar Lições aprendidas Educação formal Educação não formal

• Aprendizagem Currículo Brincar
• aprendidas Educação formal
• formal

PT Sphero Sprk+ é um bom exemplo de como um objeto inteligente pode ser uma ajuda valiosa na educação e educação

• Sphero
• é um bom
• educação

PT No mundo da educação, entendemos a importância da integridade acadêmica, por isso, temos um verificador para a educação

• mundo da educação
• entendemos a importância
• integridade acadêmica
• temos um verificador
• educação

PT A educação é um direito humano. Girl Up está com os membros da nossa comunidade no Afeganistão que procuram igualdade de acesso à educação.

• humano
• Girl Up está
• membros da nossa
• Afeganistão que procuram
• acesso à

PT A educação deve promover a diversidade e reconhecer que as diferenças são um bem valioso. 

• educação deve promover
• diversidade
• valioso

PT A educação deve ser incluída em todas as respostas humanitárias.

• respostas

PT Durante a resposta humanitária, deve garantir uma liderança previsível e responsabilidade no setor de educação.

• Durante a resposta
• previsível
• responsabilidade no setor

PT Além de apoiar pesquisas acadêmicas sobre essas e outras questões semelhantes, apoiamos esforços para trazer descobertas relevantes para públicos não especializados

• apoiar pesquisas acadêmicas
• essas
• questões semelhantes
• especializados

PT Além de apoiar pesquisas acadêmicas sobre essas e outras questões semelhantes, apoiamos esforços para levar descobertas relevantes para públicos não especializados

• apoiar pesquisas acadêmicas
• essas
• questões semelhantes
• especializados

PT Tornar-se membro de uma equipe de engenharia e ser responsável por apoiar diversos projetos. Exemplos de requisitos:

• equipe de engenharia
• responsável por apoiar
• projetos

PT Apoiar o desenvolvimento de e-skills e literacia digital na Europa.

• Apoiar o desenvolvimento
• e-skills

PT Assim, a Biblioteca pretende apoiar todos e todas as que trabalham com crianças, no sentido de recolherem e interpretarem dados que podem fundamentar decisões ao nível do planeamento, políticas e financiamento.

• Biblioteca pretende apoiar
• trabalham com crianças
• sentido de recolherem
• planeamento
• políticas

PT Na Esri, nossa prioridade e foco sempre foram apoiar o importante trabalho global de nossos usuários com um compromisso com a ciência, sustentabilidade e mudanças positivas

• Esri
• nossa prioridade
• foco sempre foram
• importante trabalho global
• sustentabilidade
• mudanças positivas

PT Tornar-se membro de uma equipe de engenharia e ser responsável por apoiar diversos projetos Exemplos de requisitos:

• equipe de engenharia
• responsável por apoiar

PT ·      com o aumento de recursos adicionais para apoiar nossas equipes de segurança e controle

• aumento de recursos
• apoiar nossas equipes
• segurança
• controle

PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado

• Lindsey é responsável
• INEE
• equipa do Secretariado
• garantia de operações
• eficientes
• garantir a gestão
• Rede
• Secretariado

PT A John Deere permanece à frente da concorrência utilizando dados de localização para apoiar os investimentos dos revendedores com uma base de análise objetiva.

• John Deere permanece
• frente da concorrência
• localização para apoiar
• investimentos dos revendedores
• base de análise

PT Além de apoiar pesquisas acadêmicas sobre essas e outras questões semelhantes, apoiamos esforços para trazer descobertas relevantes para públicos não especializados

• apoiar pesquisas acadêmicas
• essas
• questões semelhantes
• especializados

PT Além de apoiar pesquisas acadêmicas sobre essas e outras questões semelhantes, apoiamos esforços para levar descobertas relevantes para públicos não especializados

• apoiar pesquisas acadêmicas
• essas
• questões semelhantes
• especializados

PT 14. Escreva uma carta ao editor do jornal local sobre a importância de apoiar o GIS Day.

• Escreva uma carta
• editor do jornal
• importância de apoiar
• GIS

PT Em decorrência das experiências com a crise financeira, ele deverá apoiar financeiramente, sob rigorosas condições, os países membros em dificuldades

• decorrência das experiências
• crise financeira
• ele deverá apoiar
• sob rigorosas condições