Traduzir "jovens" para árabe

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

• uso de tabaco
• jovens está aumentando
• muitos países
• alguns

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

• uso de tabaco
• jovens está aumentando
• muitos países
• alguns

PT Declaração dos jovens sobre a Transformação dos Sistemas Alimentares

• Declaração dos jovens
• Transformação dos Sistemas

PT O Compromisso dos Jovens e a Cimeira sobre Sistemas Alimentares

• Compromisso dos Jovens
• Cimeira sobre Sistemas

PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.

• compromisso é liderado
• Ação da Cimeira
• ONU sobre Sistemas

PT Torna-te um activista da iniciativa dos jovens Act4Food Act4Change

• Torna-te um activista
• iniciativa dos jovens

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

• Folahanmi Aina
• Nigéria
• é fundador
• presidente da Fundação
• Aina
• capacita jovens
• especialmente em comunidades

PT Os 14 programas da organização já alcançaram 1.403 jovens.

• programas da organização
• alcançaram

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.

• evento internacional esportivo
• cultural
• educacional para jovens

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo ? Rede de Notícias da Mayo Clinic

• casos de câncer
• aumentando em adultos
• Rede de Notícias
• Mayo Clinic

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo

• casos de câncer
• aumentando em adultos

PT "A Pfizer está inscrevendo cerca de 4.000 mulheres em um grande estudo, analisando a imunidade obtida pelos bebês que são muito jovens para serem vacinados

• Pfizer está inscrevendo
• estudo
• analisando a imunidade
• jovens para serem

PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens,...

• casos de câncer
• aumentando em adultos

PT O movimento dos jovens baseia-se nos seguintes princípios:

• movimento dos jovens
• seguintes

PT O nosso compromisso reúne jovens do mundo inteiro que concentram as suas ações pessoais num contributo para a mudança do sistema.

• nosso compromisso reúne
• ações pessoais num

PT O compromisso visa reunir e canalizar a dinâmica geral, incentivando a ação dos jovens e outros membros da comunidade em todo o mundo

• compromisso visa reunir
• canalizar a dinâmica
• incentivando a ação
• jovens
• membros da comunidade
• mundo

PT Os jovens têm poder, ação e exigências que devem ser reconhecidos

• jovens têm poder
• ação
• exigências que devem
• reconhecidos

PT Veja os jovens em ação no #Act4Food #Act4Change em apoio ao Webinar de Lançamento #GoodFood4All, em baixo!

• Veja os jovens
• Webinar de Lançamento
• baixo

PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change

• Veja os nossos

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

• Oiça um episódio
• jovens líderes

PT 4. Para Jovens Líderes com uma conta de utilizador

• conta de utilizador

PT O conjunto do dispositivo participa no sucesso e na realização profissional dos jovens diplomados.

• conjunto do dispositivo
• sucesso

PT No entanto, vários participantes apresentaram uma lacuna muito maior, aparentemente muito mais velhos ou muito mais jovens do que a idade indicada no ECG.

• entanto
• vários participantes apresentaram
• lacuna muito maior

PT Por outro lado, aqueles que tinham uma menor diferença de idade (considerados mais jovens pelo ECG) tiveram risco reduzido.

• outro lado
• aqueles que tinham
• considerados mais jovens
• ECG
• tiveram risco

PT Equipa Temática sobre Adolescentes e Jovens

• Jovens

PT  Os direitos de crianças e jovens não ficam em suspenso durante uma situação de emergência

• direitos de crianças
• jovens não ficam
• emergência

PT O conteúdo da Biblioteca destina-se a qualquer profissional que trabalhe ou tenha interesse na educação, proteção, saúde, segurança e bem-estar de crianças e jovens em situações de emergência

• conteúdo da Biblioteca
• proteção
• saúde
• segurança
• bem-estar de crianças
• jovens em situações
• emergência

PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.

• Miguel Romero Rosas
• jovens em Cali
• Colômbia
• habilidades tecnológicas

PT Os Jogos Olímpicos da Juventude (JOJ) são um evento esportivo de elite para jovens de todo o mundo - mas é um evento diferente de outras competições esportivas juvenis

• JOJ
• mundo
• é um evento
• competições esportivas juvenis

PT Os primeiros nomes do breaking eram jovens afro-americanos e porto-riquenhos que formavam grupos que competiam em batalhas de dança nas ruas

• eram jovens afro-americanos
• porto-riquenhos que formavam
• competiam em batalhas
• dança nas ruas

PT É importante chegar aos fumantes jovens com mensagens e ajuda para parar de fumar

• É importante chegar
• ajuda para parar
• fumar

PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises | INEE

• Educação
• Proteção
• encerramento das escolas
• âmbito da significa
• crianças
• jovens em contextos
• crisesxINEE

PT Sem Educação, Sem Proteção: O que o encerramento das escolas no âmbito da COVID-19 significa para as crianças e jovens em contextos afetados por crises

• Educação
• Proteção
• encerramento das escolas
• âmbito da significa
• crianças
• jovens em contextos
• crises

PT O encerramento das escolas significa menos aprendizagem e um aumento dos riscos no que se refere à proteção, especialmente de crianças e jovens em contextos de crise.

• encerramento das escolas
• menos aprendizagem
• aumento dos riscos
• refere à proteção
• especialmente de crianças
• jovens em contextos

PT As crianças e jovens que são refugiados e PDI têm direito à educação e à esperança por um futuro melhor.

• crianças
• PDI têm direito
• educação
• futuro

PT Capacitar e financiar comunidades para apoiar e envolver-se na educação das suas crianças e jovens. 

• Capacitar
• envolver-se na educação
• crianças
• jovens

PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens

• situações de emergência
• impacto no funcionamento
• famílias
• comunidades
• vez
• crianças
• jovens

PT Em 14 países essa decisão abrangeu todas as escolas do país, com impacto em mais de 291 milhões de crianças e jovens

• países essa decisão
• escolas do país
• milhões de crianças
• jovens

PT Também apoia o desenvolvimento do conhecimento, atitudes e habilidades, além do ambiente necessário para que crianças e jovens se tornem construtores e construtoras de paz na sua sociedade.

• apoia o desenvolvimento
• conhecimento
• atitudes
• habilidades
• crianças
• jovens se tornem
• construtoras de paz

PT Para jovens, moda halal precisa incluir comércio justo

• jovens
• moda halal precisa
• comércio justo

PT Muitas outras atividades lúdicas podem ser baixadas e compradas separadamente, garantindo o aprendizado e o prazer de jovens e idosos.

• Muitas outras atividades
• baixadas
• compradas separadamente
• garantindo o aprendizado
• prazer de jovens

PT Você está pronto para desafiar um ao outro na pista? A Internet das Coisas também oferece diversão para jovens e idosos.

• outro na pista
• Internet das Coisas

PT Uma tendência que vem tomando conta nos últimos anos, bem aceita por todos, jovens e idosos

• tendência que vem
• conta nos últimos
• jovens
• idosos

PT O NXplorers é um programa educacional inovador que introduz os jovens no pensamento criativo e crítico necessário para trazer mudanças positivas ao mundo.

• jovens no pensamento

PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.

• compromisso é liderado
• Ação da Cimeira
• ONU sobre Sistemas

PT Torna-te um activista da iniciativa dos jovens Act4Food Act4Change

• Torna-te um activista
• iniciativa dos jovens

PT Veja os jovens em ação no #Act4Food #Act4Change em apoio ao Webinar de Lançamento #GoodFood4All, em baixo!

• Veja os jovens
• Webinar de Lançamento
• baixo

PT Veja os nossos Rostos de Jovens em baixo.#Act4Food #Act4Change

• Veja os nossos

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

• Oiça um episódio
• jovens líderes

PT 4. Para Jovens Líderes com uma conta de utilizador

• conta de utilizador