Traduzir "diz kirkman" para árabe

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr ạldẖy yqwl ạ̹dạrẗ ʿnạwyn IPv4. ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlṣfḥẗ.

AR وتقول، ?إن كل (تلك) التجارب هي التي جعلت شخصيتي تتطور كثيرًا بالفعل، وليس فقط ما درسته.?

Transliteração wtqwl, ?ạ̹n kl (tlk) ạltjạrb hy ạlty jʿlt sẖkẖṣyty ttṭwr ktẖyraⁿạ bạlfʿl, wlys fqṭ mạ drsth.?

AR يقول الدكتور سامادر إن الخطوات التالية ستكون دمج نتائج الدراسة مع العناية المقدمة لجميع مرضى السرطان في مايو كلينك.

Transliteração yqwl ạldktwr sạmạdr ạ̹n ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ stkwn dmj ntạỷj ạldrạsẗ mʿ ạlʿnạyẗ ạlmqdmẗ ljmyʿ mrḍy̱ ạlsrṭạn fy mạyw klynk.

AR "معظم المرضى الذين عملنا معهم يحتاجون إلى علاج طبيعي أو علاج وظيفي أو إعادة تأهيل للدماغ لمعالجة ضعف الإدراك الملحوظ" - كما يقول د

Transliteração "mʿẓm ạlmrḍy̱ ạldẖyn ʿmlnạ mʿhm yḥtạjwn ạ̹ly̱ ʿlạj ṭbyʿy ạ̉w ʿlạj wẓyfy ạ̉w ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl lldmạgẖ lmʿạljẗ ḍʿf ạlạ̹drạk ạlmlḥwẓ" - kmạ yqwl d

AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.

Transliteração fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.

AR الملحنان تراغتنبرغ وسكاراسّاتي يشرحان عملية ابتكار منحوتاتهم الموسيقية المصنوعة من أخشاب ميتة وأخرى محروقة.

Transliteração ạlmlḥnạn trạgẖtnbrgẖ wskạrạs̃ạty ysẖrḥạn ʿmlyẗ ạbtkạr mnḥwtạthm ạlmwsyqyẗ ạlmṣnwʿẗ mn ạ̉kẖsẖạb mytẗ wạ̉kẖry̱ mḥrwqẗ.

AR مصر تقول إينى الإيطالية حققت اكتشافات جديدة للنفط والغاز بالصحراء الغربية

Transliteração mṣr tqwl ạ̹yny̱ ạlạ̹yṭạlyẗ ḥqqt ạktsẖạfạt jdydẗ llnfṭ wạlgẖạz bạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ

AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج

Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj

AR ويقول إن البرنامج حسن لغته ومهاراته في التواصل وشجعه على نقل ما تعلمه إلى الآخرين في كولومبيا.

Transliteração wyqwl ạ̹n ạlbrnạmj ḥsn lgẖth wmhạrạth fy ạltwạṣl wsẖjʿh ʿly̱ nql mạ tʿlmh ạ̹ly̱ ạlậkẖryn fy kwlwmbyạ.

AR يقول أبيل موريرا، من دوران، إكوادور، إنه كان مترددًا في التحدث باللغة الإنجليزية قبل الالتحاق ببرنامج ’آفاق التعليم الجامعي‘

Transliteração yqwl ạ̉byl mwryrạ, mn dwrạn, ạ̹kwạdwr, ạ̹nh kạn mtrddaⁿạ fy ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ qbl ạlạltḥạq bbrnạmj ’ậfạq ạltʿlym ạljạmʿy‘

AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.

Transliteração tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.

AR تقول أسطورة الرجبي انه في عام 1823، أثناء إحدى مباريات كرة القدم، التقط طالب من مدرسة الرجبي في بريطانيا الكرة بيده وركض بها إلى خط المرمى

Transliteração tqwl ạ̉sṭwrẗ ạlrjby ạnh fy ʿạm 1823, ạ̉tẖnạʾ ạ̹ḥdy̱ mbạryạt krẗ ạlqdm, ạltqṭ ṭạlb mn mdrsẗ ạlrjby fy bryṭạnyạ ạlkrẗ bydh wrkḍ bhạ ạ̹ly̱ kẖṭ ạlmrmy̱

AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".

Transliteração wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".

AR يقرأ فقط ما يتحدث عنه الموقع (العميل بالفعل يعرف ما الذي على الموقع.)

Transliteração yqrạ̉ fqṭ mạ ytḥdtẖ ʿnh ạlmwqʿ (ạlʿmyl bạlfʿl yʿrf mạ ạldẖy ʿly̱ ạlmwqʿ.)

AR أخبرنا ما هو موقع الانترنت الذي تريد إزالة الحظر عنه.

Transliteração ạ̉kẖbrnạ mạ hw mwqʿ ạlạntrnt ạldẖy tryd ạ̹zạlẗ ạlḥẓr ʿnh.

AR وكما يقولون يتوفر بالمكان كل شيء. وعلى وجه الخصوص إذا كنت تنظم لعقد اجتماع رفيع المستوى للمديرين التنفيذيين.

Transliteração wkmạ yqwlwn ytwfr bạlmkạn kl sẖyʾ. wʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ ạ̹dẖạ knt tnẓm lʿqd ạjtmạʿ rfyʿ ạlmstwy̱ llmdyryn ạltnfydẖyyn.

AR توجَّه من خلال صالة الرحلات المغادرة إلى الولايات المتحدة واتجه نحو اللافتة المكتوب عليها 'المطالبة بحقائب الولايات المتحدة'.

Transliteração twjãh mn kẖlạl ṣạlẗ ạlrḥlạt ạlmgẖạdrẗ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạtjh nḥw ạllạftẗ ạlmktwb ʿlyhạ 'ạlmṭạlbẗ bḥqạỷb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ'.

AR 2. 'بمجرد أن يتم توجيهك إلى صفحة الدفع، تصفح إلى قسم القسيمة وانقر على الرابط الأزرق الذي يقول 'لدي قسيمة خصم؟.

Transliteração 2. 'bmjrd ạ̉n ytm twjyhk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạldfʿ, tṣfḥ ạ̹ly̱ qsm ạlqsymẗ wạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạlạ̉zrq ạldẖy yqwl 'ldy qsymẗ kẖṣm?.

AR أحصل على رسالة خطأ عند استخدام رمز القسيمة. تقول 'الرمز غير صالح'. ماذا أفعل؟

Transliteração ạ̉ḥṣl ʿly̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿnd ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ. tqwl 'ạlrmz gẖyr ṣạlḥ'. mạdẖạ ạ̉fʿl?

AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها

Transliteração bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr blwḥạt ạltḥkm , blysk yqdm msẖtrkyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm gẖnyẗ lạ̹dạrẗ kẖwạdybhạ

AR الآن بعد أن قمت بتسجيل الدخول إلى CPANEL، انقر فوق الرابط الذي يقول، مدير الملفات.

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPANEL, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạldẖy yqwl, mdyr ạlmlfạt.

AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج

Transliteração ạ̹n qbʿẗ tkẖrj ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlfnlndyẗ hy ạ̉ktẖr mn mjrd qbʿẗ byḍạʾ mʿ ḥạfẗ swdạʾ ṣgẖyrẗ, wlạ yqtṣr ạstkẖdạmhạ ʿly̱ ḥflạt ạltkẖrj

AR وتقول مآريت هآباسآري: ?تكمن الفكرة في تشجيع الأطفال الذين يعانون من صعوبات في القراءة على القراءة بصوت عالٍ

Transliteração wtqwl mậryt hậbạsậry: ?tkmn ạlfkrẗ fy tsẖjyʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlqrạʾẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ

AR فتقول: ?قد يكون نشاط بعض الأطفال زائدًا بطبيعة الحال داخل الفصل، بيد أنهم عندما يقرؤون للكلاب يهدؤون

Transliteração ftqwl: ?qd ykwn nsẖạṭ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl zạỷdaⁿạ bṭbyʿẗ ạlḥạl dạkẖl ạlfṣl, byd ạ̉nhm ʿndmạ yqrw̉wn llklạb yhdw̉wn

AR وها هي تقول: ?كان فيليو لطيفًا جدًا

Transliteração whạ hy tqwl: ?kạn fylyw lṭyfaⁿạ jdaⁿạ

AR وتقول هآباسآري: ?نحن نأخذ في الاعتبار أن بعض الأطفال قد يخافون قليلاً من الكلاب

Transliteração wtqwl hậbạsậry: ?nḥn nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n bʿḍ ạlạ̉ṭfạl qd ykẖạfwn qlylạaⁿ mn ạlklạb

AR الدولار يتمسك بمكاسبه بعد تقرير عن الوظائف بالولايات المتحدة

Transliteração ạldwlạr ytmsk bmkạsbh bʿd tqryr ʿn ạlwẓạỷf bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR الدولار يرتفع مقابل عملات الملاذ الآمن مع تحسن معنويات المخاطرة

Transliteração ạldwlạr yrtfʿ mqạbl ʿmlạt ạlmlạdẖ ạlậmn mʿ tḥsn mʿnwyạt ạlmkẖạṭrẗ

AR الدولار يرتفع والعملات الرئيسية تتراجع مع انحسار مخاوف أوميكرون

Transliteração ạldwlạr yrtfʿ wạlʿmlạt ạlrỷysyẗ ttrạjʿ mʿ ạnḥsạr mkẖạwf ạ̉wmykrwn

AR الذهب يتراجع أكثر من 1% وسط رهانات حول تشديد السياسة النقدية الأمريكية

Transliteração ạldẖhb ytrạjʿ ạ̉ktẖr mn 1% wsṭ rhạnạt ḥwl tsẖdyd ạlsyạsẗ ạlnqdyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR ويعتقد فرانك هارتسهايم، الرئيس التنفيذي لـ "ديلتاليس"، أن نصف عملاء الشركة حتى الآن هم أجانب، وأن هذا الإتجاه يأخذ منحى تصاعديا بشكل واضح.

Transliteração wyʿtqd frạnk hạrtshạym, ạlrỷys ạltnfydẖy l "dyltạlys", ạ̉n nṣf ʿmlạʾ ạlsẖrkẗ ḥty̱ ạlận hm ạ̉jạnb, wạ̉n hdẖạ ạlạ̹tjạh yạ̉kẖdẖ mnḥy̱ tṣạʿdyạ bsẖkl wạḍḥ.

AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة

Transliteração ṣḥạfywn yjrwn mʿh mqạblẗ ysẖyr fyhạ ạ̹ly̱ ạ̉nh "bmạ ạ̉nh lm tʿd hnạk dktạtwryẗ, lm yʿd hnạk mạ ybrr llsẖʿb ạlkẖwf mn zyạrẗ mrkz llsẖrṭẗ

AR "كل شيء يعتمد على العمل الجماعي"، قال المتزلج السريع ديني موريسون. 

Transliteração "kl sẖyʾ yʿtmd ʿly̱ ạlʿml ạljmạʿy", qạl ạlmtzlj ạlsryʿ dyny mwryswn. 

AR إنه يخبرنا أن البنية الأساسية الذكية أصبحت الآن تتمحور حول البيانات والديناميكية. 

Transliteração ạ̹nh ykẖbrnạ ạ̉n ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạldẖkyẗ ạ̉ṣbḥt ạlận ttmḥwr ḥwl ạlbyạnạt wạldynạmykyẗ. 

AR البرازيليون يكتشفون مقبرة جديدة في مصر

Transliteração ạlbrạzylywn yktsẖfwn mqbrẗ jdydẗ fy mṣr

AR عندما يتعلق الأمر بمحتوى هذه الدورة ، فقد تم تصميمها وتدريسها خصيصًا من قبل موظف Google الذي يعمل في هذا المجال

Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmḥtwy̱ hdẖh ạldwrẗ , fqd tm tṣmymhạ wtdryshạ kẖṣyṣaⁿạ mn qbl mwẓf Google ạldẖy yʿml fy hdẖạ ạlmjạl

AR ستكون إنترنت الحواس فعالة في إنشاء بيئة افتراضية فيما يتعلق بالوقت والتكلفة وجودة التجربة.

Transliteração stkwn ạ̹ntrnt ạlḥwạs fʿạlẗ fy ạ̹nsẖạʾ byỷẗ ạftrạḍyẗ fymạ ytʿlq bạlwqt wạltklfẗ wjwdẗ ạltjrbẗ.

AR وفيما يتعلق بالبيئة الخارجية، من الممكن بنفس القدر قياس درجة الحرارة والرطوبة ونوعية الهواء

Transliteração wfymạ ytʿlq bạlbyỷẗ ạlkẖạrjyẗ, mn ạlmmkn bnfs ạlqdr qyạs drjẗ ạlḥrạrẗ wạlrṭwbẗ wnwʿyẗ ạlhwạʾ

AR أخبرنا ما هو موقع الانترنت الذي تريد إزالة الحظر عنه.

Transliteração ạ̉kẖbrnạ mạ hw mwqʿ ạlạntrnt ạldẖy tryd ạ̹zạlẗ ạlḥẓr ʿnh.

AR توجَّه من خلال صالة الرحلات المغادرة إلى الولايات المتحدة واتجه نحو اللافتة المكتوب عليها 'المطالبة بحقائب الولايات المتحدة'.

Transliteração twjãh mn kẖlạl ṣạlẗ ạlrḥlạt ạlmgẖạdrẗ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạtjh nḥw ạllạftẗ ạlmktwb ʿlyhạ 'ạlmṭạlbẗ bḥqạỷb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ'.

AR وكما يقولون يتوفر بالمكان كل شيء. وعلى وجه الخصوص إذا كنت تنظم لعقد اجتماع رفيع المستوى للمديرين التنفيذيين.

Transliteração wkmạ yqwlwn ytwfr bạlmkạn kl sẖyʾ. wʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ ạ̹dẖạ knt tnẓm lʿqd ạjtmạʿ rfyʿ ạlmstwy̱ llmdyryn ạltnfydẖyyn.

AR مدينة لوغانو ستقبل عملات بيتكوين وتيثر وLVGA باعتبارها عملات قانونية "بحكم الواقع"

Transliteração mdynẗ lwgẖạnw stqbl ʿmlạt bytkwyn wtytẖr wLVGA bạʿtbạrhạ ʿmlạt qạnwnyẗ "bḥkm ạlwạqʿ"

AR هيئة الرقابة المالية في دبي توافق على إدراج صندوق بيتكوين

Transliteração hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ fy dby twạfq ʿly̱ ạ̹drạj ṣndwq bytkwyn

AR لايتكوين تُطلق ترقية ميمبلويمبل الرئيسية أخيرًا

Transliteração lạytkwyn tuṭlq trqyẗ mymblwymbl ạlrỷysyẗ ạ̉kẖyraⁿạ

AR لم يتبق سوى ٢,٥ مليون بيتكوين للتعدين

Transliteração lm ytbq swy̱ 2,5 mlywn bytkwyn lltʿdyn

AR ضجة التمويل اللامركزي قد بدأت للتو حسبما يقول مؤسس نيو

Transliteração ḍjẗ ạltmwyl ạllạmrkzy qd bdạ̉t lltw ḥsbmạ yqwl mw̉ss nyw

AR يقترح أحد المبرمجين عقد وكيل قياسي لحل مشكلة حد حجم عقود إيثريوم

Transliteração yqtrḥ ạ̉ḥd ạlmbrmjyn ʿqd wkyl qyạsy lḥl msẖklẗ ḥd ḥjm ʿqwd ạ̹ytẖrywm

AR إنه تقليد فنلندي يقام في منتصف فبراير، حيث يبدأ الطلاب في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية إجازتهم من الدراسة بحفلة كبيرة ورائعة

Transliteração ạ̹nh tqlyd fnlndy yqạm fy mntṣf fbrạyr, ḥytẖ ybdạ̉ ạlṭlạb fy ạlsnẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạ̹jạzthm mn ạldrạsẗ bḥflẗ kbyrẗ wrạỷʿẗ

AR وتقول مآريت هآباسآري: ?تكمن الفكرة في تشجيع الأطفال الذين يعانون من صعوبات في القراءة على القراءة بصوت عالٍ

Transliteração wtqwl mậryt hậbạsậry: ?tkmn ạlfkrẗ fy tsẖjyʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlqrạʾẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ

AR فتقول: ?قد يكون نشاط بعض الأطفال زائدًا بطبيعة الحال داخل الفصل، بيد أنهم عندما يقرؤون للكلاب يهدؤون

Transliteração ftqwl: ?qd ykwn nsẖạṭ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl zạỷdaⁿạ bṭbyʿẗ ạlḥạl dạkẖl ạlfṣl, byd ạ̉nhm ʿndmạ yqrw̉wn llklạb yhdw̉wn