PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
AR وتقول مآريت هآباسآري: ?تكمن الفكرة في تشجيع الأطفال الذين يعانون من صعوبات في القراءة على القراءة بصوت عالٍ
Transliteração wtqwl mậryt hậbạsậry: ?tkmn ạlfkrẗ fy tsẖjyʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlqrạʾẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
dificuldades | صعوبات |
leitura | القراءة |
PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
AR وتقول مآريت هآباسآري: ?تكمن الفكرة في تشجيع الأطفال الذين يعانون من صعوبات في القراءة على القراءة بصوت عالٍ
Transliteração wtqwl mậryt hậbạsậry: ?tkmn ạlfkrẗ fy tsẖjyʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlqrạʾẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
dificuldades | صعوبات |
leitura | القراءة |
PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também
AR وسوف تحصل على أشرطة الفيديو الخاصة بك Tiktok في المزيد من العيون وربما تشجيع المشاهدين على متابعة لكم على تلك المنصات أيضا
Transliteração wswf tḥṣl ʿly̱ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk Tiktok fy ạlmzyd mn ạlʿywn wrbmạ tsẖjyʿ ạlmsẖạhdyn ʿly̱ mtạbʿẗ lkm ʿly̱ tlk ạlmnṣạt ạ̉yḍạ
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
tiktok | tiktok |
talvez | وربما |
plataformas | المنصات |
PT O StateRAMP foi desenvolvido cerca de uma década após FedRAMP, com o objetivo de encorajar a adoção de soluções seguras baseadas em nuvem em níveis de governo local e estadual
AR تم إنشاء StateRAMP بعد حوالي عقد من إنشاء FedRAMP، بهدف التشجيع على اتباع حلول آمنة قائمة على السحابة على مستويات الولاية والحكومة المحلية
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ StateRAMP bʿd ḥwạly ʿqd mn ạ̹nsẖạʾ FedRAMP, bhdf ạltsẖjyʿ ʿly̱ ạtbạʿ ḥlwl ậmnẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ʿly̱ mstwyạt ạlwlạyẗ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
AR لم يكن لدى مقدمي الخدمة أي فكرة عن ما كانوا يفعلونه
Transliteração lm ykn ldy̱ mqdmy ạlkẖdmẗ ạ̉y fkrẗ ʿn mạ kạnwạ yfʿlwnh
português | árabe |
---|---|
provedores | مقدمي |
ideia | فكرة |
estavam | كانوا |
PT Backups da nuvem são uma boa ideia por essas razões sozinhas.
AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.
português | árabe |
---|---|
nuvem | السحابية |
ideia | فكرة |
boa | جيدة |
razões | الأسباب |
PT 16. Por que é uma boa ideia vender serviços de hospedagem do Hostwinds?
AR 16. لماذا هي فكرة جيدة بيع خدمات استضافة HostWinds؟
Transliteração 16. lmạdẖạ hy fkrẗ jydẗ byʿ kẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds؟
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
boa | جيدة |
vender | بيع |
PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
português | árabe |
---|---|
seu | أنك |
deseja | تريد |
muitas | العديد |
mudanças | التغييرات |
tema | موضوع |
PT Valorizamos cada ideia e sugestão.
AR كانت كل فكرة واقتراح موضع تقدير وامتنان.
Transliteração kạnt kl fkrẗ wạqtrạḥ mwḍʿ tqdyr wạmtnạn.
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
PT Palavras-chave e seu uso em sites não é realmente uma idéia insondável
AR الكلمات الرئيسية واستخدامها علي المواقع ليست في الحقيقة فكره لا يسبر غوره
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạstkẖdạmhạ ʿly ạlmwạqʿ lyst fy ạlḥqyqẗ fkrh lạ ysbr gẖwrh
português | árabe |
---|---|
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
sites | المواقع |
PT Quando você sabe de tudo isso, você pode ter uma idéia clara de que tipo de conteúdo seu público-alvo precisa.
AR عندما تعرف كل هذا، يمكنك الحصول على فكرة واضحة عن نوع المحتوى الذي يحتاجه جمهورك المستهدف.
Transliteração ʿndmạ tʿrf kl hdẖạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ wạḍḥẗ ʿn nwʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy yḥtạjh jmhwrk ạlmsthdf.
português | árabe |
---|---|
sabe | تعرف |
tipo | نوع |
conteúdo | المحتوى |
PT A Fundação convida você a enviar sua ideia de projeto através de uma Consulta de Financiamento Online (OFI)
AR تدعوك المؤسسة إلى تقديم فكرة مشروعك من خلال طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل
Transliteração tdʿwk ạlmw̉ssẗ ạ̹ly̱ tqdym fkrẗ msẖrwʿk mn kẖlạl ṭlb ạlạstfsạr ạlạ̹lktrwny lltmwyl
português | árabe |
---|---|
fundação | المؤسسة |
ideia | فكرة |
enviar | الإلكتروني |
PT O curso da plataforma de lançamento para sua grande ideia
AR منصة إطلاق الدورة التدريبية لأفكارك الرائعة
Transliteração mnṣẗ ạ̹ṭlạq ạldwrẗ ạltdrybyẗ lạ̉fkạrk ạlrạỷʿẗ
português | árabe |
---|---|
lançamento | إطلاق |
curso | الدورة |
PT É preciso mais do que uma grande ideia para se tornar um empreendedor bem-sucedido
AR يستلزم الأمر أكثر من فكرة رائعة كي تصبح رائد أعمال ناجحًا
Transliteração ystlzm ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn fkrẗ rạỷʿẗ ky tṣbḥ rạỷd ạ̉ʿmạl nạjḥaⁿạ
português | árabe |
---|---|
mais | أكثر |
ideia | فكرة |
tornar | تصبح |
PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa
AR السبب في أهمية ذلك: يستلزم الأمر أكثر من فكرة رائعة لبدء إحدى الشركات
Transliteração ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: ystlzm ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn fkrẗ rạỷʿẗ lbdʾ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
iniciar | لبدء |
uma | إحدى |
empresa | الشركات |
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
AR أطلق بوبن على الجهاز اسم "سنورفر" ورخص الفكرة لمصنع. في عام 1966، باع أكثر من نصف مليون مزلجة!
Transliteração ạ̉ṭlq bwbn ʿly̱ ạljhạz ạsm "snwrfr" wrkẖṣ ạlfkrẗ lmṣnʿ. fy ʿạm 1966, bạʿ ạ̉ktẖr mn nṣf mlywn mzljẗ!
português | árabe |
---|---|
nome | اسم |
PT Você pode até visualizá-lo em diferentes modelos para ter uma ideia de como ficaria
AR يمكنك حتى معاينته على نماذج بالحجم الطبيعي المختلفة حتي تستطيع فهم كيف سيبدو في الواقع
Transliteração ymknk ḥty̱ mʿạynth ʿly̱ nmạdẖj bạlḥjm ạlṭbyʿy ạlmkẖtlfẗ ḥty tstṭyʿ fhm kyf sybdw fy ạlwạqʿ
português | árabe |
---|---|
modelos | نماذج |
diferentes | المختلفة |
como | كيف |
PT Não é preciso ter habilidades técnicas para usar nosso editor de vídeos online - apenas uma boa ideia e alguns cliques!
AR لا تتطلب أداة تحرير الفيديو على الإنترنت أي مهارات تقنية، لا تحتاج إلا لفكرة ورؤية وبعض النقرات.
Transliteração lạ ttṭlb ạ̉dạẗ tḥryr ạlfydyw ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉y mhạrạt tqnyẗ, lạ tḥtạj ạ̹lạ lfkrẗ wrw̉yẗ wbʿḍ ạlnqrạt.
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
online | الإنترنت |
habilidades | مهارات |
cliques | النقرات |
PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo
AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير
Transliteração tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr
português | árabe |
---|---|
permite | تسمح |
mídias | الوسائط |
apresentação | عرض |
PT Experimente os templates até encontrar aquele que se encaixa com sua ideia.
AR جرّب القوالب، واختر الذي تراه أكثر ملاءمة لعلامتك التجارية، وابدأ الإبداع.
Transliteração jr̃b ạlqwạlb, wạkẖtr ạldẖy trạh ạ̉ktẖr mlạʾmẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ, wạbdạ̉ ạlạ̹bdạʿ.
português | árabe |
---|---|
templates | القوالب |
PT Assista ao vídeo nesta página para ter uma idéia de que tipo de feedback precisamos.
AR شاهد الفيديو الموجود على هذه الصفحة لكي تتعرف على نوعية التعقيب الذي نحتاجه.
Transliteração sẖạhd ạlfydyw ạlmwjwd ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ lky ttʿrf ʿly̱ nwʿyẗ ạltʿqyb ạldẖy nḥtạjh.
português | árabe |
---|---|
assista | شاهد |
vídeo | الفيديو |
página | الصفحة |
PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing
AR تهدف نسختنا التجريبية إلى إعطائك الفرصة لمعاينة مزايا iMazing العديدة
Transliteração thdf nskẖtnạ ạltjrybyẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿṭạỷk ạlfrṣẗ lmʿạynẗ mzạyạ iMazing ạlʿdydẗ
PT A gente nunca sabe quando uma ideia excepcional vai aparecer. Mas estar em um local excepcional pode ajudar.
AR أنت لا تعرف أبدًا متى ستخطر ببالك فكرة جيدة. ولكن الموقع الذي يخطر بالبال لا يخيّب الظن أبدًا.
Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mty̱ stkẖṭr bbạlk fkrẗ jydẗ. wlkn ạlmwqʿ ạldẖy ykẖṭr bạlbạl lạ ykẖỹb ạlẓn ạ̉bdaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
uma | أنت |
sabe | تعرف |
quando | متى |
ideia | فكرة |
local | الموقع |
a | الذي |
PT - mudou de ideia sobre um produto comprado,
AR - تغيير رأيك بشأن شراء المنتج،
Transliteração - tgẖyyr rạ̉yk bsẖạ̉n sẖrạʾ ạlmntj,
português | árabe |
---|---|
sobre | بشأن |
produto | المنتج |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
AR أنشئ مخططات انسيابية تفاعلية ومتحركة قابلة للنقر والمساهمة من قبل جمهورك لكي يشاهدوا فكرتك ويتعرفوا على المزيد عنها
Transliteração ạ̉nsẖỷ mkẖṭṭạt ạnsyạbyẗ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ qạblẗ llnqr wạlmsạhmẗ mn qbl jmhwrk lky ysẖạhdwạ fkrtk wytʿrfwạ ʿly̱ ạlmzyd ʿnhạ
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
mais | المزيد |
PT O diretor de cinema somali-finlandês Khadar Ayderus Ahmed descreve as tribulações e os triunfos de criar um filme sobre uma ideia assustadora que simplesmente não o deixava em paz.
AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.
Transliteração yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.
português | árabe |
---|---|
criar | صنع |
filme | فيلم |
não | غير |
que | والذي |
PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.
AR مشاركة المعرفة يضاعفها: نحن نرى كيف تمت إعادة تدوير فكرة إحدى السيدات في مركز معلومات مجتمعي.
Transliteração msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ yḍạʿfhạ: nḥn nry̱ kyf tmt ạ̹ʿạdẗ tdwyr fkrẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsydạt fy mrkz mʿlwmạt mjtmʿy.
português | árabe |
---|---|
conhecimento | المعرفة |
ideia | فكرة |
centro | مركز |
informações | معلومات |
PT ?O Brasil me renova a ideia do amor?, diz autor marroquino
AR البرازيليون يكتشفون مقبرة جديدة في مصر
Transliteração ạlbrạzylywn yktsẖfwn mqbrẗ jdydẗ fy mṣr
PT Atualizar o firmware do roteador é sempre uma boa ideia
AR تحديث نظام الراوتر من الأمور الهامة والتي عادة ما يكون لها نفع كبير
Transliteração tḥdytẖ nẓạm ạlrạwtr mn ạlạ̉mwr ạlhạmẗ wạlty ʿạdẗ mạ ykwn lhạ nfʿ kbyr
português | árabe |
---|---|
atualizar | تحديث |
PT Transmita qualquer ideia ou conceito com um vídeo explicativo persuasivo
AR قدم أي فكرة أو مفهوم باستخدام فيديو توضيحي مقنع
Transliteração qdm ạ̉y fkrẗ ạ̉w mfhwm bạstkẖdạm fydyw twḍyḥy mqnʿ
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
vídeo | فيديو |
PT Com mais de 500 cenas interativas e a combinação de personagens únicos, tipografia cinética, suportes de imagens e vídeos, este template vai transformar sua ideia em uma obra-prima
AR وقم بإثارة إعجاب مشاهديك بصناعة فيديو مذهل بمساعدة قالب عدة أدوات فيديو الشرح الرائع
Transliteração wqm bạ̹tẖạrẗ ạ̹ʿjạb msẖạhdyk bṣnạʿẗ fydyw mdẖhl bmsạʿdẗ qạlb ʿdẗ ạ̉dwạt fydyw ạlsẖrḥ ạlrạỷʿ
português | árabe |
---|---|
vídeos | فيديو |
template | قالب |
PT Ao preencher o formulário abaixo você desenvolve sua Ideia.
AR من خلال ملء النموذج أدناه ، يمكنك تطوير فكرتك.
Transliteração mn kẖlạl mlʾ ạlnmwdẖj ạ̉dnạh , ymknk tṭwyr fkrtk.
português | árabe |
---|---|
preencher | ملء |
formulário | النموذج |
abaixo | أدناه |
PT A partir desta suposição surge a ideia de um arranque americano, Wonder Workshop, para criar dois robôs programáveis para crianças, cujo objetivo é educar através de atividades lúdicas
AR من هذا الافتراض يأتي فكرة بداية أمريكية، ورشة عمل وندر، لإنشاء روبوتات قابلة للبرمجة للأطفال، والغرض منها هو التعليم من خلال أنشطة لعوب
Transliteração mn hdẖạ ạlạftrạḍ yạ̉ty fkrẗ bdạyẗ ạ̉mrykyẗ, wrsẖẗ ʿml wndr, lạ̹nsẖạʾ rwbwtạt qạblẗ llbrmjẗ llạ̉ṭfạl, wạlgẖrḍ mnhạ hw ạltʿlym mn kẖlạl ạ̉nsẖṭẗ lʿwb
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
workshop | ورشة |
atividades | أنشطة |
PT A idéia da equipe de desenvolvimento Toymail era inserir um dispositivo inteligente de plástico compacto dentro do pelúcia
AR كانت فكرة فريق تطوير Toymail لإدخال جهاز ذكي بلاستيكي مدمج داخل القطيفة
Transliteração kạnt fkrẗ fryq tṭwyr Toymail lạ̹dkẖạl jhạz dẖky blạstyky mdmj dạkẖl ạlqṭyfẗ
português | árabe |
---|---|
equipe | فريق |
desenvolvimento | تطوير |
inserir | لإدخال |
dispositivo | جهاز |
inteligente | ذكي |
PT Também avaliamos sua ideia e aceitamos seus conselhos.
AR نقوم أيضًا بتقييم فكرتك ونقبل نصيحتك.
Transliteração nqwm ạ̉yḍaⁿạ btqyym fkrtk wnqbl nṣyḥtk.
PT Como posso fazer minha equipe mudar de ideia sobre aprender novos empregos?
AR كيف يمكنني حث فريقي على تغيير طريقة تفكيرهم بشأن تعلم وظائف جديدة؟
Transliteração kyf ymknny ḥtẖ fryqy ʿly̱ tgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n tʿlm wẓạỷf jdydẗ?
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
aprender | تعلم |
empregos | وظائف |
novos | جديدة |
PT Não tenho ideia no que as pessoas são boas ou como descobrir
AR ليس لدي أي فكرة عما يجيده الناس أو كيفية اكتشافه
Transliteração lys ldy ạ̉y fkrẗ ʿmạ yjydh ạlnạs ạ̉w kyfyẗ ạktsẖạfh
português | árabe |
---|---|
não | ليس |
ideia | فكرة |
pessoas | الناس |
PT Ele também lhe dá uma idéia sobre as áreas que você poderia fazer mais pesquisa, a fim de construir um negócio muito sustentável.
AR كما أنه يعطيك فكرة عن المجالات التي يمكنك إجراء المزيد من البحوث بشأنها من أجل بناء أعمال مستدامة للغاية.
Transliteração kmạ ạ̉nh yʿṭyk fkrẗ ʿn ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlbḥwtẖ bsẖạ̉nhạ mn ạ̉jl bnạʾ ạ̉ʿmạl mstdạmẗ llgẖạyẗ.
português | árabe |
---|---|
fazer | إجراء |
construir | بناء |
negócio | أعمال |
sustentável | مستدامة |
PT Os hóspedes com o dispositivo ativado por voz podem solicitar as refeições disponíveis ou a ideia da refeição imediatamente a partir do quarto
AR يمكن للضيوف الذين لديهم الجهاز المزود بالصوت طلب وجبات الطعام المتوفرة أو فكرة الوجبة على الفور من غرفهم
Transliteração ymkn llḍywf ạldẖyn ldyhm ạljhạz ạlmzwd bạlṣwt ṭlb wjbạt ạlṭʿạm ạlmtwfrẗ ạ̉w fkrẗ ạlwjbẗ ʿly̱ ạlfwr mn gẖrfhm
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
dispositivo | الجهاز |
solicitar | طلب |
disponíveis | المتوفرة |
ideia | فكرة |
imediatamente | الفور |
PT A ideia é identificar um problema específico que precisa ser abordado e, em seguida, aproveitar os sistemas de IoT baseados em sensores para gerenciá-los
AR تكمن الفكرة في تحديد مشكلة معينة تحتاج إلى معالجة ثم الاستفادة من أنظمة إنترنت الأشياء القائمة على المستشعرات لإدارتها
Transliteração tkmn ạlfkrẗ fy tḥdyd msẖklẗ mʿynẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿạljẗ tẖm ạlạstfạdẗ mn ạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmstsẖʿrạt lạ̹dạrthạ
português | árabe |
---|---|
identificar | تحديد |
problema | مشكلة |
precisa | تحتاج |
sistemas | أنظمة |
PT Você vai entender os contratos inteligentes, uma ideia central e modelo computacional de blockchain que permite automação, autonomia, escalabilidade e transparência
AR سوف تفهم العقود الذكية ، وهي فكرة أساسية ونموذج حسابي لـ blockchain يتيح الأتمتة والاستقلالية وقابلية التوسع والشفافية
Transliteração swf tfhm ạlʿqwd ạldẖkyẗ , why fkrẗ ạ̉sạsyẗ wnmwdẖj ḥsạby l blockchain ytyḥ ạlạ̉tmtẗ wạlạstqlạlyẗ wqạblyẗ ạltwsʿ wạlsẖfạfyẗ
português | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
vai | سوف |
contratos | العقود |
inteligentes | الذكية |
que | وهي |
ideia | فكرة |
permite | يتيح |
automação | الأتمتة |
PT Por isso, incluir a atribuição pós-visualização permite ter uma ideia das conversões que você recebeu, mas para as quais não houve uma cobrança pelo engajamento
AR وهكذا، يؤدي تضمين إحالة ما بعد العرض إلى منحك نظرة عن كثب حول التحويلات التي تتلقاها ولكنك لم تتحمل التكاليف الفعلية لمشاركتها
Transliteração whkdẖạ, yw̉dy tḍmyn ạ̹ḥạlẗ mạ bʿd ạlʿrḍ ạ̹ly̱ mnḥk nẓrẗ ʿn ktẖb ḥwl ạltḥwylạt ạlty ttlqạhạ wlknk lm ttḥml ạltkạlyf ạlfʿlyẗ lmsẖạrkthạ
português | árabe |
---|---|
incluir | تضمين |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público examine e aprenda mais sobre sua ideia.
AR أنشئ مخططات انسيابية تفاعلية ومتحركة قابلة للنقر والمساهمة من قبل جمهورك لكي يشاهدوا فكرتك ويتعرفوا على المزيد عنها
Transliteração ạ̉nsẖỷ mkẖṭṭạt ạnsyạbyẗ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ qạblẗ llnqr wạlmsạhmẗ mn qbl jmhwrk lky ysẖạhdwạ fkrtk wytʿrfwạ ʿly̱ ạlmzyd ʿnhạ
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
mais | المزيد |
PT Quando você sabe de tudo isso, você pode ter uma idéia clara de que tipo de conteúdo seu público-alvo precisa.
AR عندما تعرف كل هذا، يمكنك الحصول على فكرة واضحة عن نوع المحتوى الذي يحتاجه جمهورك المستهدف.
Transliteração ʿndmạ tʿrf kl hdẖạ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ wạḍḥẗ ʿn nwʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy yḥtạjh jmhwrk ạlmsthdf.
português | árabe |
---|---|
sabe | تعرف |
tipo | نوع |
conteúdo | المحتوى |
PT Palavras-chave e seu uso em sites não é realmente uma idéia insondável
AR الكلمات الرئيسية واستخدامها علي المواقع ليست في الحقيقة فكره لا يسبر غوره
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạstkẖdạmhạ ʿly ạlmwạqʿ lyst fy ạlḥqyqẗ fkrh lạ ysbr gẖwrh
português | árabe |
---|---|
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
sites | المواقع |
PT A Fundação convida você a enviar sua ideia de projeto através de uma Consulta de Financiamento Online (OFI)
AR تدعوك المؤسسة إلى تقديم فكرة مشروعك من خلال طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل
Transliteração tdʿwk ạlmw̉ssẗ ạ̹ly̱ tqdym fkrẗ msẖrwʿk mn kẖlạl ṭlb ạlạstfsạr ạlạ̹lktrwny lltmwyl
português | árabe |
---|---|
fundação | المؤسسة |
ideia | فكرة |
enviar | الإلكتروني |
PT A gente nunca sabe quando uma ideia excepcional vai aparecer. Mas estar em um local excepcional pode ajudar.
AR أنت لا تعرف أبدًا متى ستخطر ببالك فكرة جيدة. ولكن الموقع الذي يخطر بالبال لا يخيّب الظن أبدًا.
Transliteração ạ̉nt lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ mty̱ stkẖṭr bbạlk fkrẗ jydẗ. wlkn ạlmwqʿ ạldẖy ykẖṭr bạlbạl lạ ykẖỹb ạlẓn ạ̉bdaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
uma | أنت |
sabe | تعرف |
quando | متى |
ideia | فكرة |
local | الموقع |
a | الذي |
PT Crie fluxogramas interativos e animados que sejam clicáveis e envolventes para que seu público analise e aprenda mais sobre sua ideia.
AR أنشئ مخططات انسيابية تفاعلية ومتحركة قابلة للنقر والمساهمة من قبل جمهورك لكي يشاهدوا فكرتك ويتعرفوا على المزيد عنها
Transliteração ạ̉nsẖỷ mkẖṭṭạt ạnsyạbyẗ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ qạblẗ llnqr wạlmsạhmẗ mn qbl jmhwrk lky ysẖạhdwạ fkrtk wytʿrfwạ ʿly̱ ạlmzyd ʿnhạ
português | árabe |
---|---|
crie | أنشئ |
mais | المزيد |
PT Se sua equipe encontra desconexões frequentes ou atrasos na rede, talvez seja uma boa ideia olhar mais de perto para ter certeza de que não é apenas um problema de rede.
AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn fryqk ywạjh ḥạlạt ạnqṭạʿ ạ̉w tạ̉kẖyr mtkrrẗ fy sẖbktk, fqd ykwn mn ạljyd fḥṣ ạlsẖbkẗ ʿn ktẖb lltạ̉kd hl hy mjrd msẖklẗ fy ạlsẖbkẗ ạ̉m lạ.
português | árabe |
---|---|
equipe | فريقك |
rede | الشبكة |
apenas | مجرد |
PT A equipa foi formada com a ideia de criar um novo produto que combinasse perfeitamente casino e apostas desportivas
AR استلهم الفريق فكرة إنشاء منتج مثالي جديد ما بين الكازينو والمراهنة
Transliteração ạstlhm ạlfryq fkrẗ ạ̹nsẖạʾ mntj mtẖạly jdyd mạ byn ạlkạzynw wạlmrạhnẗ
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
criar | إنشاء |
produto | منتج |
perfeitamente | مثالي |
novo | جديد |
com | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções