PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
Traduzir "alterar o autor" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alterar o autor" de português para árabe
Tradução de português para árabe de alterar o autor
português
árabe
AR في حالة وجود أي شيء تريد تغييره ، يمكنك الرجوع والقيام بذلك في محرر الفيديو
Transliteração fy ḥạlẗ wjwd ạ̉y sẖyʾ tryd tgẖyyrh , ymknk ạlrjwʿ wạlqyạm bdẖlk fy mḥrr ạlfydyw
| português | árabe |
|---|---|
| caso | حالة |
| editor | محرر |
| vídeo | الفيديو |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização
AR عند تعطيل هذه الميزة، يمكنك تغيير موقعك الجغرافيّ بالنقر فوق تغيير الموقع الجغرافيّ
Transliteração ʿnd tʿṭyl hdẖh ạlmyzẗ, ymknk tgẖyyr mwqʿk ạljgẖrạfỹ bạlnqr fwq tgẖyyr ạlmwqʿ ạljgẖrạfỹ
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
AR انقر فوق خيار تغيير كلمة المرور هنا، وسوف تتم مطالبتك بتغيير كلمة مرور المسؤول.
Transliteração ạnqr fwq kẖyạr tgẖyyr klmẗ ạlmrwr hnạ, wswf ttm mṭạlbtk btgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.
| português | árabe |
|---|---|
| clique | انقر |
| na | فوق |
| opção | خيار |
| alterar | تغيير |
| aqui | هنا |
| administrador | المسؤول |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
AR في حالة وجود أي شيء تريد تغييره ، يمكنك الرجوع والقيام بذلك في محرر الفيديو
Transliteração fy ḥạlẗ wjwd ạ̉y sẖyʾ tryd tgẖyyrh , ymknk ạlrjwʿ wạlqyạm bdẖlk fy mḥrr ạlfydyw
PT Artigos relacionadosOutros artigos deste autor
AR مقالات ذات علاقةالمزيد بقلم الكاتب
Transliteração mqạlạt dẖạt ʿlạqẗạlmzyd bqlm ạlkạtb
| português | árabe |
|---|---|
| artigos | مقالات |
PT No artigo chamado "10 Técnicas para Encontrar Leitores de Blog", o autor Yaro Starak coloca o conteúdo do pilar no topo de sua lista dizendo aos leitores:
AR في المقال المسمى "10 تقنيات للعثور على قراء المدونة" ، يضع المؤلف يارو ستاراك محتوى العمود على رأس قائمته قائلا للقراء:
Transliteração fy ạlmqạl ạlmsmy̱ "10 tqnyạt llʿtẖwr ʿly̱ qrạʾ ạlmdwnẗ" , yḍʿ ạlmw̉lf yạrw stạrạk mḥtwy̱ ạlʿmwd ʿly̱ rạ̉s qạỷmth qạỷlạ llqrạʾ:
| português | árabe |
|---|---|
| encontrar | للعثور |
| blog | المدونة |
| conteúdo | محتوى |
PT 2.2 Direitos de autor no conteúdo do site:
AR 2.2 حقوق التأليف والنشر في محتوى الموقع:
Transliteração 2.2 ḥqwq ạltạ̉lyf wạlnsẖr fy mḥtwy̱ ạlmwqʿ:
| português | árabe |
|---|---|
| direitos | حقوق |
| conteúdo | محتوى |
| site | الموقع |
PT Todos os materiais neste site são publicados com a permissão dos proprietários dos direitos de autor relevantes
AR يتم نشر جميع المواد الموجودة على هذا الموقع بإذن من مالكي حقوق النشر ذات الصلة
Transliteração ytm nsẖr jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bạ̹dẖn mn mạlky ḥqwq ạlnsẖr dẖạt ạlṣlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| materiais | المواد |
| site | الموقع |
| direitos | حقوق |
PT A ser lido por todos os indivíduos com uma conta de utilizador como “Autor” autorizados a carregar uma publicação para o site (“Publicação(ões)”)
AR يجب قرائتها من قبل جميع الأفراد الذين لديهم حساب مستخدم بصفتهم ?مؤلف? مصرح له بتحميل منشور على الموقع (?المنشورات?)
Transliteração yjb qrạỷthạ mn qbl jmyʿ ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm ḥsạb mstkẖdm bṣfthm ?mw̉lf? mṣrḥ lh btḥmyl mnsẖwr ʿly̱ ạlmwqʿ (?ạlmnsẖwrạt?)
| português | árabe |
|---|---|
| indivíduos | الأفراد |
| conta | حساب |
| site | الموقع |
PT O economista e autor Jeffrey Sachs oferece conselhos sobre como os líderes empresariais podem converter o sentimento do consumidor em práticas responsáveis.
AR يقدم الخبير الاقتصادي والمؤلف جيفري ساكس نصائح حول كيفية قيام قادة الأعمال بتحويل شعور المستهلك إلى ممارسات مسؤولة.
Transliteração yqdm ạlkẖbyr ạlạqtṣạdy wạlmw̉lf jyfry sạks nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qyạm qạdẗ ạlạ̉ʿmạl btḥwyl sẖʿwr ạlmsthlk ạ̹ly̱ mmạrsạt msw̉wlẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يقدم |
| como | كيفية |
| líderes | قادة |
| práticas | ممارسات |
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
AR هل الدخل الإضافي يساعد الناس بالفعل على تأمين العمل؟
Transliteração hl ạldkẖl ạlạ̹ḍạfy ysạʿd ạlnạs bạlfʿl ʿly̱ tạ̉myn ạlʿml?
PT Mais artigos do autor(a) | Multimedia
AR مقالات أخرى للكاتب (ة) | Multimedia
Transliteração mqạlạt ạ̉kẖry̱ llkạtb (ẗ) | Multimedia
| português | árabe |
|---|---|
| mais | أخرى |
PT ?O Brasil me renova a ideia do amor?, diz autor marroquino
AR البرازيليون يكتشفون مقبرة جديدة في مصر
Transliteração ạlbrạzylywn yktsẖfwn mqbrẗ jdydẗ fy mṣr
PT Outro livro que você pode comprar na Amazon que pode lhe dar informações extras é “Shaping the Future of the Quarta Revolution” do mesmo autor. Clique aqui.
AR كتاب آخر يمكنك شراء على الأمازون والتي يمكن أن تعطيك معلومات إضافية هو «تشكيل مستقبل الثورة الرابعة» من قبل نفس المؤلف. انقر هنا.
Transliteração ktạb ậkẖr ymknk sẖrạʾ ʿly̱ ạlạ̉mạzwn wạlty ymkn ạ̉n tʿṭyk mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ hw «tsẖkyl mstqbl ạltẖwrẗ ạlrạbʿẗ» mn qbl nfs ạlmw̉lf. ạnqr hnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| livro | كتاب |
| outro | آخر |
| comprar | شراء |
| na | على |
| amazon | الأمازون |
| que | والتي |
| informações | معلومات |
| mesmo | نفس |
| clique | انقر |
| aqui | هنا |
PT Artigos relacionadosOutros artigos deste autor
AR مقالات ذات علاقةالمزيد بقلم الكاتب
Transliteração mqạlạt dẖạt ʿlạqẗạlmzyd bqlm ạlkạtb
| português | árabe |
|---|---|
| artigos | مقالات |
PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet.
AR إذا تم إبلاغنا عن الغلاف أو أية تغريدات فردية بلحظتك ووجدنا أنها تنتهك قوانين تويتر، فقد يتم حظر حسابك، حتى إذا لم تكن مؤلف التغريدة.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹blạgẖnạ ʿn ạlgẖlạf ạ̉w ạ̉yẗ tgẖrydạt frdyẗ blḥẓtk wwjdnạ ạ̉nhạ tnthk qwạnyn twytr, fqd ytm ḥẓr ḥsạbk, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn mw̉lf ạltgẖrydẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| tweets | تغريدات |
| تويتر | |
| conta | حسابك |
PT No artigo chamado "10 Técnicas para Encontrar Leitores de Blog", o autor Yaro Starak coloca o conteúdo do pilar no topo de sua lista dizendo aos leitores:
AR في المقال المسمى "10 تقنيات للعثور على قراء المدونة" ، يضع المؤلف يارو ستاراك محتوى العمود على رأس قائمته قائلا للقراء:
Transliteração fy ạlmqạl ạlmsmy̱ "10 tqnyạt llʿtẖwr ʿly̱ qrạʾ ạlmdwnẗ" , yḍʿ ạlmw̉lf yạrw stạrạk mḥtwy̱ ạlʿmwd ʿly̱ rạ̉s qạỷmth qạỷlạ llqrạʾ:
| português | árabe |
|---|---|
| encontrar | للعثور |
| blog | المدونة |
| conteúdo | محتوى |
PT 2.2 Direitos de autor no conteúdo do site:
AR 2.2 حقوق التأليف والنشر في محتوى الموقع:
Transliteração 2.2 ḥqwq ạltạ̉lyf wạlnsẖr fy mḥtwy̱ ạlmwqʿ:
| português | árabe |
|---|---|
| direitos | حقوق |
| conteúdo | محتوى |
| site | الموقع |
PT Todos os materiais neste site são publicados com a permissão dos proprietários dos direitos de autor relevantes
AR يتم نشر جميع المواد الموجودة على هذا الموقع بإذن من مالكي حقوق النشر ذات الصلة
Transliteração ytm nsẖr jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bạ̹dẖn mn mạlky ḥqwq ạlnsẖr dẖạt ạlṣlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| materiais | المواد |
| site | الموقع |
| direitos | حقوق |
PT A ser lido por todos os indivíduos com uma conta de utilizador como “Autor” autorizados a carregar uma publicação para o site (“Publicação(ões)”)
AR يجب قرائتها من قبل جميع الأفراد الذين لديهم حساب مستخدم بصفتهم ?مؤلف? مصرح له بتحميل منشور على الموقع (?المنشورات?)
Transliteração yjb qrạỷthạ mn qbl jmyʿ ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm ḥsạb mstkẖdm bṣfthm ?mw̉lf? mṣrḥ lh btḥmyl mnsẖwr ʿly̱ ạlmwqʿ (?ạlmnsẖwrạt?)
| português | árabe |
|---|---|
| indivíduos | الأفراد |
| conta | حساب |
| site | الموقع |
PT Esse aviso é visível somente para o autor da sequência
AR ولن تظهر هذه المطالبة إلا لكاتب سلسلة التغريدات فقط
Transliteração wln tẓhr hdẖh ạlmṭạlbẗ ạ̹lạ lkạtb slslẗ ạltgẖrydạt fqṭ
| português | árabe |
|---|---|
| sequência | سلسلة |
| somente | فقط |
PT O autor Tuomas Muraja compartilha suas experiências em uma análise do projeto-piloto de renda básica.
AR هل الدخل الإضافي يساعد الناس بالفعل على تأمين العمل؟
Transliteração hl ạldkẖl ạlạ̹ḍạfy ysạʿd ạlnạs bạlfʿl ʿly̱ tạ̉myn ạlʿml?
PT Em uma festa em um apartamento em Moscou, um grupo de intelectuais joga um jogo de salão que envolve fazer uma citação com para que se adivinhe o autor
AR في حفل منزلي في موسكو، تلعب مجموعة من المثقفين لُعْبة الصالُون التي تتضمن مطابقة مقولة لمؤلفها
Transliteração fy ḥfl mnzly fy mwskw, tlʿb mjmwʿẗ mn ạlmtẖqfyn luʿ̊bẗ ạlṣạlūn ạlty ttḍmn mṭạbqẗ mqwlẗ lmw̉lfhạ
| português | árabe |
|---|---|
| festa | حفل |
PT O primeiro filme neutro em carbono da Finlândia é The Wait (Odotus), inspirado nos escritos do renomado autor finlandês Juhani Aho (1861–1921).
AR أول فيلم في فنلندا محايد للكربون هو الانتظار ?The Wait? (Odotus)، مستوحى من كتابات المؤلف الفنلندي الشهير جوهاني آهو (1861-1921).
Transliteração ạ̉wl fylm fy fnlndạ mḥạyd llkrbwn hw ạlạntẓạr ?The Wait? (Odotus), mstwḥy̱ mn ktạbạt ạlmw̉lf ạlfnlndy ạlsẖhyr jwhạny ậhw (1861-1921).
| português | árabe |
|---|---|
| primeiro | أول |
| filme | فيلم |
PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet
AR النقرات فوق الملف الشخصيّ للمستخدم: هي النقرات فوق الاسم، أو @اسم المستخدم، أو صورة الملف الشخصيّ لمؤلف التغريدة
Transliteração ạlnqrạt fwq ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ llmstkẖdm: hy ạlnqrạt fwq ạlạsm, ạ̉w @ạsm ạlmstkẖdm, ạ̉w ṣwrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lmw̉lf ạltgẖrydẗ
| português | árabe |
|---|---|
| cliques | النقرات |
| perfil | الشخصي |
| foto | صورة |
PT Links para três artigos creditando você como autor publicado pelo seu empregador e constante nos seis últimos meses
AR روابط إلى 3 مقالات تثبت عملك كمؤلف وقام رب عملك بنشرها خلال الأشهر الستة الماضية
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ttẖbt ʿmlk kmw̉lf wqạm rb ʿmlk bnsẖrhạ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| links | روابط |
| artigos | مقالات |
| meses | الأشهر |
| seis | الستة |
PT Links para três artigos creditando você como autor de um veículo de imprensa já Verificado nos últimos seis meses. Colunas de opinião não serão aceitas.
AR روابط إلى 3 مقالات تثبت عملك كمؤلف من مؤسسة إخبارية موثَّقة بالفعل خلال الأشهر الستة الماضية. لن يتم قبول مقالات الرأي.
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ttẖbt ʿmlk kmw̉lf mn mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ. ln ytm qbwl mqạlạt ạlrạ̉y.
| português | árabe |
|---|---|
| links | روابط |
| artigos | مقالات |
| meses | الأشهر |
| seis | الستة |
PT O economista e autor Jeffrey Sachs oferece conselhos sobre como os líderes empresariais podem converter o sentimento do consumidor em práticas responsáveis.
AR يقدم الخبير الاقتصادي والمؤلف جيفري ساكس نصائح حول كيفية قيام قادة الأعمال بتحويل شعور المستهلك إلى ممارسات مسؤولة.
Transliteração yqdm ạlkẖbyr ạlạqtṣạdy wạlmw̉lf jyfry sạks nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qyạm qạdẗ ạlạ̉ʿmạl btḥwyl sẖʿwr ạlmsthlk ạ̹ly̱ mmạrsạt msw̉wlẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يقدم |
| como | كيفية |
| líderes | قادة |
| práticas | ممارسات |
PT Figuras não publicadas requerem permissão do autor.
AR تتطلب الأشكال غير المنشورة إذنًا من المؤلف.
Transliteração ttṭlb ạlạ̉sẖkạl gẖyr ạlmnsẖwrẗ ạ̹dẖnaⁿạ mn ạlmw̉lf.
PT Exceto pelos direitos autorais, todos os outros direitos, como patentes, procedimentos ou processos, são retidos pelo autor
AR باستثناء حقوق النشر، يحتفظ المؤلف بجميع الحقوق الأخرى مثل براءات الاختراع أو الإجراءات أو العمليات
Transliteração bạsttẖnạʾ ḥqwq ạlnsẖr, yḥtfẓ ạlmw̉lf bjmyʿ ạlḥqwq ạlạ̉kẖry̱ mtẖl brạʾạt ạlạkẖtrạʿ ạ̉w ạlạ̹jrạʾạt ạ̉w ạlʿmlyạt
PT Ele foi co-autor de ReCrypt, um esquema de criptografia de chaves homomórficas para fazer rotação seguro de senhas usadas em armazenamento na nuvem
AR كما شارك في تأليف ReCrypt وهو نظام تشفير متشابه المفاتيح للتدوير الآمن للمفاتيح يستخدم في التخزين على السحابة
Transliteração kmạ sẖạrk fy tạ̉lyf ReCrypt whw nẓạm tsẖfyr mtsẖạbh ạlmfạtyḥ lltdwyr ạlậmn llmfạtyḥ ystkẖdm fy ạltkẖzyn ʿly̱ ạlsḥạbẗ
PT Observação: se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter, confirme se você está conectado
AR ملاحظة: يُرجى تأكيد أنك قمت بتسجيل الدخول إذا كنت ترغب في عرض إعدادات الويب لحسابك على تويتر أو تغييرها
Transliteração mlạḥẓẗ: yurjy̱ tạ̉kyd ạ̉nk qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ʿrḍ ạ̹ʿdạdạt ạlwyb lḥsạbk ʿly̱ twytr ạ̉w tgẖyyrhạ
| português | árabe |
|---|---|
| observação | ملاحظة |
| confirme | تأكيد |
| sua | أنك |
| se | إذا |
| deseja | ترغب |
| visualizar | عرض |
| configurações | إعدادات |
| web | الويب |
| تويتر |
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
AR يُرجى التأكيد على قيامك بتسجيل الدخول إذا كنت ترغب في عرض إعدادات الويب لحسابك على تويتر أو تغييرها
Transliteração yurjy̱ ạltạ̉kyd ʿly̱ qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ʿrḍ ạ̹ʿdạdạt ạlwyb lḥsạbk ʿly̱ twytr ạ̉w tgẖyyrhạ
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| deseja | ترغب |
| visualizar | عرض |
| configurações | إعدادات |
| web | الويب |
| تويتر |
PT Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط من المستعرض لديك.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ mn ạlmstʿrḍ ldyk.
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
| configurações | إعدادات |
PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | التغيير |
| planos | الخطط |
| alguns | بعض |
| cliques | النقرات |
| cliente | العميل |
| seu | الخاصة |
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك
Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| principal | الأساسي |
| plano | لخطة |
| serviço | خدمة |
| cpanel | cpanel |
PT Alterar senha para uma conta de hospedagem
AR تغيير كلمة المرور لحساب الاستضافة
Transliteração tgẖyyr klmẗ ạlmrwr lḥsạb ạlạstḍạfẗ
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
| hospedagem | الاستضافة |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| png | png |
| vários | المختلفة |
| e | وإضافة |
| efeitos | المؤثرات |
PT Alterar senha para uma conta de hospedagem | Hostwinds Documentação
AR تغيير كلمة المرور لحساب الاستضافة | Hostwinds توثيق
Transliteração tgẖyyr klmẗ ạlmrwr lḥsạb ạlạstḍạfẗ | Hostwinds twtẖyq
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
| documentação | توثيق |
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| principal | الأساسي |
| plano | لخطة |
| serviço | خدمة |
| cpanel | cpanel |
PT Na página inicial da sua área de cliente, localize o plano de hospedagem que você gostaria de alterar e clicar no botão Blue Gerence para inserir a página do servidor.
AR في الصفحة الرئيسية لمنطقة العميل الخاصة بك، حدد موقع خطة الاستضافة التي ترغب في تغييرها والنقر فوق الزر Blue Manager لإدخال صفحة الخادم هذه.
Transliteração fy ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lmnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, ḥdd mwqʿ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlty trgẖb fy tgẖyyrhạ wạlnqr fwq ạlzr Blue Manager lạ̹dkẖạl ṣfḥẗ ạlkẖạdm hdẖh.
| português | árabe |
|---|---|
| cliente | العميل |
| sua | الخاصة |
| plano | خطة |
| botão | الزر |
| inserir | لإدخال |
PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.
AR انقر فوق علامة التبويب ملف تعريف جدار الحماية، وعلى الجانب الأيمن من ملف التعريف، انقر فوق الزر "تغيير".
Transliteração ạnqr fwq ʿlạmẗ ạltbwyb mlf tʿryf jdạr ạlḥmạyẗ, wʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mlf ạltʿryf, ạnqr fwq ạlzr "tgẖyyr".
| português | árabe |
|---|---|
| clique | انقر |
| guia | التبويب |
| lado | الجانب |
| direito | الأيمن |
| botão | الزر |
| alterar | تغيير |
PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.
AR يمكنك تغيير اسم مستوى الصوت في وقت لاحق حسب تقديرك إذا كنت تريد.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạsm mstwy̱ ạlṣwt fy wqt lạḥq ḥsb tqdyrk ạ̹dẖạ knt tryd.
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
| nome | اسم |
| seu | الصوت |
| se | إذا |
| quiser | تريد |
PT Nome da lista: Você pode alterar o nome inserido anteriormente caso você escolha.
AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.
Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.
| português | árabe |
|---|---|
| lista | القائمة |
| alterar | تغيير |
| caso | إذا |
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.
Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.
| português | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| criar | إنشاء |
| carga | التحميل |
| alterar | تغيير |
| nome | اسم |
PT Como alterar sua senha no Windows Server 2008 | Hostwinds
AR كيفية تغيير كلمة المرور الخاصة بك في Windows Server 2008 | Hostwinds
Transliteração kyfyẗ tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk fy Windows Server 2008 | Hostwinds
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
| como | كيفية |
| alterar | تغيير |
| senha | كلمة |
| sua | الخاصة |
PT Como alterar sua senha no Windows Server 2008
AR كيفية تغيير كلمة المرور الخاصة بك في Windows Server 2008
Transliteração kyfyẗ tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk fy Windows Server 2008
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| como | كيفية |
| alterar | تغيير |
| senha | كلمة |
| sua | الخاصة |
PT Clique no botão Alterar senha.
AR انقر فوق زر تغيير كلمة المرور.
Transliteração ạnqr fwq zr tgẖyyr klmẗ ạlmrwr.
| português | árabe |
|---|---|
| clique | انقر |
| no | فوق |
| alterar | تغيير |
| senha | كلمة |
PT A maneira mais rápida de alterar sua senha do Windows Server 2008 seria por meio da linha de comando. Isso funciona em todas as circunstâncias.
AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.
Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| maneira | طريقة |
| alterar | لتغيير |
| linha | سطر |
| comando | الأوامر |
| funciona | يعمل |
| todas | جميع |
| circunstâncias | الظروف |
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
| português | árabe |
|---|---|
| alterar | تغيير |
| informações | معلومات |
| usuário | المستخدم |
| manter | للحفاظ |
| segurança | الأمان |
| alguém | شخص |
| acesso | الوصول |
| que | وقت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autor co autor e autor primeiro autor alterar alguém alterar deseja alterar alterar configurações quiser alterar alterar permissões precisa alterar necessário alterar posso alterar basta alterar alterar regras deve alterar alterar valores fácil alterar precisará alterar poderá alterar alterar essa configuração alterar novamente alterar rapidamente facilmente alterar alterar recursos podemos alterar alterar e quer alterar alterar as cores permite alterar precisar alterar consulte alterar alterar modo alterar meu endereço alterar nome alterar plano rápido alterar conforme alterar alterar manualmente alterar onde opção de alterar alterar ele alterar detalhes artigo alterar alterar senha alterar alguns alterar as configurações alterar sua senha alterar seu endereço alterar senha”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe