Traduzir "algo específico" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo específico" de português para árabe

Tradução de português para árabe de algo específico

português
árabe

PT Lembre-se, a maior diferença entre o Business Model Canvas e o Lean Canvas é que o primeiro foca em um produto específico, já o segundo visa um problema específico. Comece agora mesmo a criar o seu modelo com nosso template de lean canvas!

AR تذكّر أن الفارق الأكبر بين مخطّط نموذج العمل ومخطّط نموذج لين هو أنّ الأوّل يركّز على منتج معيّن بينما يركّز الأخير على مشكلة معيّنة.

Transliteração tdẖk̃r ạ̉n ạlfạrq ạlạ̉kbr byn mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj ạlʿml wmkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn hw ạ̉ñ ạlạ̉w̃l yrk̃z ʿly̱ mntj mʿỹn bynmạ yrk̃z ạlạ̉kẖyr ʿly̱ msẖklẗ mʿỹnẗ.

PT Para ser específico, adicione quanto mais ideias puder para identificar os padrões e determinar o objetivo específico que você quer alcançar

AR لكي تكون محدّدًا، أضف أكبر عدد ممكن من الأفكار لتعيين الأنماط وتحديد الهدف المعيّن الذي تريد تعقُّبه

Transliteração lky tkwn mḥd̃daⁿạ, ạ̉ḍf ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlạ̉fkạr ltʿyyn ạlạ̉nmạṭ wtḥdyd ạlhdf ạlmʿỹn ạldẖy tryd tʿqũbh

PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo

AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq

portuguêsárabe
procurandoتبحث
onlineالإنترنت
olhadaنظرة

PT Alinhar o conteúdo a algo culturalmente relevante ou específico de uma época faz com que o cérebro responda, pois há um nível de familiaridade

AR كما تؤدي المواءمة مع أشياء ذات علاقة ثقافية أو محددة زمنيًا إلى تحفيز المخ على الاستجابة نظرًا لوجود مستوى من الألفة

Transliteração kmạ tw̉dy ạlmwạʾmẗ mʿ ạ̉sẖyạʾ dẖạt ʿlạqẗ tẖqạfyẗ ạ̉w mḥddẗ zmnyaⁿạ ạ̹ly̱ tḥfyz ạlmkẖ ʿly̱ ạlạstjạbẗ nẓraⁿạ lwjwd mstwy̱ mn ạlạ̉lfẗ

portuguêsárabe
específicoمحددة
nívelمستوى

PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.

AR إذا كان هناك شيء مفقود أو لا تفهم شيئًا، من فضلك اتصل بنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ mfqwd ạ̉w lạ tfhm sẖyyaⁿ̉ạ, mn fḍlk ạtṣl bnạ.

portuguêsárabe
nosبنا

PT algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente

AR هناك شيء ما يسبب الإدمان بشكل لا يصدق حول التجسس على زوجين أو عازبين يفعلون شيئًا شقيًا

Transliteração hnạk sẖyʾ mạ ysbb ạlạ̹dmạn bsẖkl lạ yṣdq ḥwl ạltjss ʿly̱ zwjyn ạ̉w ʿạzbyn yfʿlwn sẖyyaⁿ̉ạ sẖqyaⁿạ

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

AR فعلى سبيل المثال: عند البحث عن مصطلح معين، قد نعرض لك محتوى مُروَّجًا مرتبطًا بموضوع ذلك المصطلح

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ʿnd ạlbḥtẖ ʿn mṣṭlḥ mʿyn, qd nʿrḍ lk mḥtwy̱ murwãjaⁿạ mrtbṭaⁿạ bmwḍwʿ dẖlk ạlmṣṭlḥ

portuguêsárabe
exemploالمثال
específicoمعين
conteúdoمحتوى

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

portuguêsárabe
serتكون
tambémأيضا
masولكن
diretamenteمباشرة
específicoمعين

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

AR يمكنك أيضا استخدام اللقطات كنسخة احتياطية لاستعادة نقطة محددة في الوقت المناسب من الخادم الخاص بك في حالة فشل كارثي.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạllqṭạt knskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạstʿạdẗ nqṭẗ mḥddẗ fy ạlwqt ạlmnạsb mn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl kạrtẖy.

portuguêsárabe
podeيمكنك
tambémأيضا
usarاستخدام
backupاحتياطية
pontoنقطة
específicoمحددة
tempoالوقت
servidorالخادم
casoحالة
falhaفشل

PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente

AR يتم إعداد العديد من الشيكات بناء على خادمك المحدد للتأكد من أنها تؤدي بلا عيوب

Transliteração ytm ạ̹ʿdạd ạlʿdyd mn ạlsẖykạt bnạʾ ʿly̱ kẖạdmk ạlmḥdd lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tw̉dy blạ ʿywb

portuguêsárabe
váriasالعديد
garantirللتأكد

PT O segundo caminho que você pode escolher um addon é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار Addon هو إضافتها إلى خدمة محددة من خلال طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr Addon hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ mn kẖlạl ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

portuguêsárabe
caminhoالمسار
segundoالثاني
escolherاختيار
aإلى
serviçoخدمة
específicoمحددة
peloخلال
painelلوحة

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

portuguêsárabe
segundoالثاني
optarاختيار
adicionarإضافة
monitoramentoالمراقبة
específicoمحددة
painelلوحة

PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico

AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين

Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn

portuguêsárabe
obtenhaاحصل
pedidoطلب
específicoمعين

PT Talvez você queira obter informações de suas análises sociais, dados PPC e volume de vendas a partir de um período de tempo específico.

AR ربما تريد أن تأخذ معلومات من التحليلات الاجتماعية الخاصة بك وبيانات PPC وحجم المبيعات من فترة زمنية محددة.

Transliteração rbmạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ mʿlwmạt mn ạltḥlylạt ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk wbyạnạt PPC wḥjm ạlmbyʿạt mn ftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.

portuguêsárabe
talvezربما
sociaisالاجتماعية
vendasالمبيعات
períodoفترة
específicoمحددة

PT Conecte-se a um local específico no Canadá

AR الاتصال بموقع معين في كندا

Transliteração ạlạtṣạl bmwqʿ mʿyn fy kndạ

portuguêsárabe
específicoمعين

PT Dessa maneira, podemos ver quantas pessoas visitaram nossa página em um período específico

AR وبهذه الطريقة، يمكننا أن نعرف عدد الذين زاروا موقعنا خلال فترة محددة

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknnạ ạ̉n nʿrf ʿdd ạldẖyn zạrwạ mwqʿnạ kẖlạl ftrẗ mḥddẗ

portuguêsárabe
maneiraالطريقة
podemosيمكننا
emخلال
períodoفترة
específicoمحددة

PT No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.

AR في حالتي ، "ورم الظهاره المركزة المحامي الدليل" لا ينطبق علي هذا المنصب محدده لذلك انا سوف تجاهل فقط.

Transliteração fy ḥạlty , "wrm ạlẓhạrh ạlmrkzẗ ạlmḥạmy ạldlyl" lạ ynṭbq ʿly hdẖạ ạlmnṣb mḥddh ldẖlk ạnạ swf tjạhl fqṭ.

portuguêsárabe
diretórioالدليل
por issoلذلك

PT Esquema específico de página: existem ferramentas que criam marcações em todo o site e isso é bom

AR مخطط خاص بالصفحة: هناك أدوات تقوم بإنشاء علامات على مستوى الموقع وهذا أمر جيد

Transliteração mkẖṭṭ kẖạṣ bạlṣfḥẗ: hnạk ạ̉dwạt tqwm bạ̹nsẖạʾ ʿlạmạt ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ whdẖạ ạ̉mr jyd

portuguêsárabe
existemهناك
ferramentasأدوات
siteالموقع
bomجيد

PT O estágio da Proposta Completa para projetos pequenos não é regido por nenhum calendário específico

AR لا تخضع مرحلة المقترح الكامل لمنح التمويل الصغيرة لأي جدول زمني محدد

Transliteração lạ tkẖḍʿ mrḥlẗ ạlmqtrḥ ạlkạml lmnḥ ạltmwyl ạlṣgẖyrẗ lạ̉y jdwl zmny mḥdd

PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.

AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.

Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

portuguêsárabe
cincoخمس
principaisرئيسية
templateقالب
vídeoالفيديو

PT Cada modelo é um site ou uma página de destino desenvolvido com todos os atributos necessários, adequado para qualquer negócio ou setor específico.

AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.

Transliteração kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.

portuguêsárabe
modeloقالب
páginaصفحة

PT Criado por designers e redatores profissionais, o conteúdo de cada modelo é desenhado tendo em mente o objetivo de cada setor específico

AR تم تصميم محتوى كل قالب من قِبل كُتّاب ومصممي المحتوى المحترفين ، مع وضع هدفه المحدد وصناعته في الاعتبار

Transliteração tm tṣmym mḥtwy̱ kl qạlb mn qibl kut̃ạb wmṣmmy ạlmḥtwy̱ ạlmḥtrfyn , mʿ wḍʿ hdfh ạlmḥdd wṣnạʿth fy ạlạʿtbạr

portuguêsárabe
modeloقالب
porوضع

PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão

AR 1. حوّل الملف إلى صيغة معيّنة مع إمكانية تحديد إعدادات تحويل الملف

Transliteração 1. ḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mʿỹnẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ tḥdyd ạ̹ʿdạdạt tḥwyl ạlmlf

portuguêsárabe
arquivoالملف
configuraçõesإعدادات

PT Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.

AR يمكنك تحويل ملفك إلى صيغة ملف مضغوطة معيّنة أو تحويل ملف مضغوط إلى صيغة ملف مضغوط أخرى.

Transliteração ymknk tḥwyl mlfk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭẗ mʿỹnẗ ạ̉w tḥwyl mlf mḍgẖwṭ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mlf mḍgẖwṭ ạ̉kẖry̱.

portuguêsárabe
converterتحويل
arquivoملف
outroأخرى

PT Usamos o que há de melhor como referência. Nossas avaliações oferecem resultados de acordo com normas globais e/ou perfis específico e personalizados.

AR نجري عمليات القياس المعياري مقابل الأفضل. تُقدم تقييماتنا نتائج تم قياسها وفقًا للمعايير العالمية و/أو الأدلة التوجيهية المحددة والمخصصة.

Transliteração njry ʿmlyạt ạlqyạs ạlmʿyạry mqạbl ạlạ̉fḍl. tuqdm tqyymạtnạ ntạỷj tm qyạshạ wfqaⁿạ llmʿạyyr ạlʿạlmyẗ w/ạ̉w ạlạ̉dlẗ ạltwjyhyẗ ạlmḥddẗ wạlmkẖṣṣẗ.

portuguêsárabe
melhorالأفضل
resultadosنتائج
globaisالعالمية
eو

PT Alguns pacientes com doenças neurológicas autoimunes possuem anticorpos que se ligam ao tecido com um padrão específico de coloração

AR بعض المرضى المصابين باضطرابات عصبية مناعية ذاتية لديهم أجسام مضادة ترتبط بالأنسجة بنمط معين من التصبغ

Transliteração bʿḍ ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ mnạʿyẗ dẖạtyẗ ldyhm ạ̉jsạm mḍạdẗ trtbṭ bạlạ̉nsjẗ bnmṭ mʿyn mn ạltṣbgẖ

portuguêsárabe
pacientesالمرضى
específicoمعين

PT Vídeo não está reproduzindo para um site específico

AR لا تعمل مقاطع الفيديو في موقع إنترنت محدد

Transliteração lạ tʿml mqạṭʿ ạlfydyw fy mwqʿ ạ̹ntrnt mḥdd

portuguêsárabe
vídeoالفيديو
siteموقع

PT Data de criação: O mês, dia, ano e tempo específico que você criou este servidor.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Transliteração tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

portuguêsárabe
dataتاريخ
tempoوالوقت
servidorالخادم

PT O ícone da chave à direita de cada domínio dá acesso ao gerenciamento total de um domínio individual, pressionando você para uma página de visão geral do domínio específico.

AR يمنح أيقونة وجع على يمين كل مجال الوصول إلى الإدارة الكلية للنطاق الفردي عن طريق دفعك إلى صفحة نظرة عامة من المجال المحدد.

Transliteração ymnḥ ạ̉yqwnẗ wjʿ ʿly̱ ymyn kl mjạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹dạrẗ ạlklyẗ llnṭạq ạlfrdy ʿn ṭryq dfʿk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ mn ạlmjạl ạlmḥdd.

portuguêsárabe
acessoالوصول
gerenciamentoالإدارة
páginaصفحة
geralعامة

PT Compilações personalizadas das nossas soluções, otimizadas para o seu caso de uso específico.

AR تصميم نماذج مخصصة لحلولنا، مُحسّنة لحالة استخدامك المحددة.

Transliteração tṣmym nmạdẖj mkẖṣṣẗ lḥlwlnạ, muḥs̃nẗ lḥạlẗ ạstkẖdạmk ạlmḥddẗ.

PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados

AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة

Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ

portuguêsárabe
licençaترخيص
queالحياة
assinaturaاشتراك

PT Países com padrão específico de discagem:

AR دول الشراكة العالمية مع أنماط الاتصال الخاصة بها:

Transliteração dwl ạlsẖrạkẗ ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉nmạṭ ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bhạ:

portuguêsárabe
paísesدول

PT Dentro do criador de mapas, escolha entre o Mapa do Mundo, os sete continentes ou um país específico

AR قم داخل منشئ الخرائط باختيار خريطة العالم بقاراته السبع، أو خريطة دولة معينة

Transliteração qm dạkẖl mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ bạkẖtyạr kẖryṭẗ ạlʿạlm bqạrạth ạlsbʿ, ạ̉w kẖryṭẗ dwlẗ mʿynẗ

portuguêsárabe
mundoالعالم
paísدولة

PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

Transliteração ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

portuguêsárabe
inventárioالمخزون
permiteيتيح
ajudaيساعد
tambémأيضا

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

portuguêsárabe
clicarالنقر
salvarحفظ
opçãoالخيار
produtoالمنتج
páginaصفحة
específicoمعين

PT Isso permitirá que você altere qualquer informação e precificação sobre esse produto específico.

AR سيتيح لك ذلك تغيير أي معلومات وتسعير حول هذا المنتج بالذات.

Transliteração sytyḥ lk dẖlk tgẖyyr ạ̉y mʿlwmạt wtsʿyr ḥwl hdẖạ ạlmntj bạldẖạt.

portuguêsárabe
informaçãoمعلومات
sobreحول
produtoالمنتج

PT etapa 3: Se houver um endereço IP específico que você deseja que o Domínio utilize, você pode defini-lo aqui

AR الخطوه 3: إذا كان هناك عنوان IP محدد تريد أن يستخدمه المجال ، فيمكنك تعيينه هنا

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̹dẖạ kạn hnạk ʿnwạn IP mḥdd tryd ạ̉n ystkẖdmh ạlmjạl , fymknk tʿyynh hnạ

portuguêsárabe
ipip
podeكان
endereçoعنوان
desejaتريد
domínioالمجال
você podeفيمكنك

PT Precisamos usar um conjunto específico de módulos PHP

AR نحتاج إلى استخدام مجموعة محددة من وحدات PHP

Transliteração nḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mjmwʿẗ mḥddẗ mn wḥdạt PHP

portuguêsárabe
phpphp
deإلى
usarاستخدام
conjuntoمجموعة
específicoمحددة

PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.

AR عند تسجيل واحد في مسجل، يمنحك ملكية وحقوق وحقلة باسم موقعك.لا يوجد أحد آخر في السوق الوصول إلى الاسم الفعلي لهذا المجال المعين إلى جانبك.

Transliteração ʿnd tsjyl wạḥd fy msjl, ymnḥk mlkyẗ wḥqwq wḥqlẗ bạsm mwqʿk.lạ ywjd ạ̉ḥd ậkẖr fy ạlswq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạsm ạlfʿly lhdẖạ ạlmjạl ạlmʿyn ạ̹ly̱ jạnbk.

portuguêsárabe
propriedadeملكية
siteموقعك
maisآخر
mercadoالسوق
acessoالوصول
nomeالاسم
domínioالمجال

PT É essencial ser o mais específico possível.

AR من الضروري أن تكون محددًا قدر الإمكان.

Transliteração mn ạlḍrwry ạ̉n tkwn mḥddaⁿạ qdr ạlạ̹mkạn.

portuguêsárabe
serتكون

PT Países com padrão específico de discagem:

AR دول الشراكة العالمية مع أنماط الاتصال الخاصة بها:

Transliteração dwl ạlsẖrạkẗ ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉nmạṭ ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bhạ:

portuguêsárabe
paísesدول

PT Países com padrão específico de discagem:

AR دول الشراكة العالمية مع أنماط الاتصال الخاصة بها:

Transliteração dwl ạlsẖrạkẗ ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉nmạṭ ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bhạ:

portuguêsárabe
paísesدول

PT O valor do frete varia conforme a sua localização. Ao efetuar um pedido, verifique o valor do frete específico para o seu destino. 

AR سعر الشحن يختلف تبعا لموقع العميل. يرجى أخذ بالعلم رسوم الشحن المعمول بها عند وضع طلبك.

Transliteração sʿr ạlsẖḥn ykẖtlf tbʿạ lmwqʿ ạlʿmyl. yrjy̱ ạ̉kẖdẖ bạlʿlm rswm ạlsẖḥn ạlmʿmwl bhạ ʿnd wḍʿ ṭlbk.

PT WHOOP 2.0 O Melhor Vestível Específico para Atletas Profissionais

AR مراقبة التدريبات: OMSIGNAL الذكية التي يمكن ارتداؤها

Transliteração mrạqbẗ ạltdrybạt: OMSIGNAL ạldẖkyẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ

PT Temperatura da Cor : É um dos fatores mais críticos, pois um tom específico de luz pode alterar todo o ambiente

AR درجة حرارة اللون : إنه أحد العوامل الأكثر أهمية حيث يمكن أن يغير ظل معين للضوء الجو العام

Transliteração drjẗ ḥrạrẗ ạllwn : ạ̹nh ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ḥytẖ ymkn ạ̉n ygẖyr ẓl mʿyn llḍwʾ ạljw ạlʿạm

portuguêsárabe
corاللون
umأحد
fatoresالعوامل
maisالأكثر
podeيمكن
específicoمعين

PT Você pode programá-los para LIGAR / DESLIGAR em um horário específico e aproveitar o nível de brilho em sincronia com o clima e o ambiente

AR يمكنك جدولة هذه لتشغيل / إيقاف تشغيل في وقت محدد والاستمتاع بمستوى السطوع المتزامن مع الحالة المزاجية والأجواء

Transliteração ymknk jdwlẗ hdẖh ltsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖyl fy wqt mḥdd wạlạstmtạʿ bmstwy̱ ạlsṭwʿ ạlmtzạmn mʿ ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wạlạ̉jwạʾ

portuguêsárabe
nívelبمستوى

PT Após a conclusão bem-sucedida desses cursos em um domínio específico, o participante será apoiado e concedido com o certificado que é equivalente a um diploma de quatro anos para aquele domínio listado acima

AR عند الانتهاء بنجاح من هذه الدورات في مجال معين ، سيتم دعم المشارك ومنحه الشهادة التي تعادل درجة أربع سنوات لهذا المجال المذكور أعلاه

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ bnjạḥ mn hdẖh ạldwrạt fy mjạl mʿyn , sytm dʿm ạlmsẖạrk wmnḥh ạlsẖhạdẗ ạlty tʿạdl drjẗ ạ̉rbʿ snwạt lhdẖạ ạlmjạl ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh

portuguêsárabe
serهذه
cursosالدورات
específicoمعين
certificadoالشهادة
quatroأربع
anosسنوات
acimaأعلاه

PT A ideia é identificar um problema específico que precisa ser abordado e, em seguida, aproveitar os sistemas de IoT baseados em sensores para gerenciá-los

AR تكمن الفكرة في تحديد مشكلة معينة تحتاج إلى معالجة ثم الاستفادة من أنظمة إنترنت الأشياء القائمة على المستشعرات لإدارتها

Transliteração tkmn ạlfkrẗ fy tḥdyd msẖklẗ mʿynẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿạljẗ tẖm ạlạstfạdẗ mn ạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmstsẖʿrạt lạ̹dạrthạ

portuguêsárabe
identificarتحديد
problemaمشكلة
precisaتحتاج
sistemasأنظمة

PT O aplicativo eWeLink possui a capacidade de até mesmo compartilhar os controles. Assim, todos os membros da sua família podem acessar o status daquele aparelho específico a partir de seu aplicativo.

AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.

Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.

portuguêsárabe
aplicativoتطبيق
capacidadeالقدرة
compartilharمشاركة
controlesالتحكم
assimوبالتالي
podemيمكن
todosلجميع
membrosأفراد
acessarالوصول
statusحالة
aparelhoالجهاز

PT Ele também pode ser configurado para abrir e fechar a porta em um horário específico do dia.

AR يمكن أيضًا ضبط فتح وإغلاق الباب في وقت محدد من اليوم.

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ḍbṭ ftḥ wạ̹gẖlạq ạlbạb fy wqt mḥdd mn ạlywm.

portuguêsárabe
diaاليوم

Mostrando 50 de 50 traduções