Traduzir "espionar um casal" para árabe

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "espionar um casal" de português para árabe

Tradução de português para árabe de espionar um casal

português
árabe

PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente

AR هناك شيء ما يسبب الإدمان بشكل لا يصدق حول التجسس على زوجين أو عازبين يفعلون شيئًا شقيًا

Transliteração hnạk sẖyʾ mạ ysbb ạlạ̹dmạn bsẖkl lạ yṣdq ḥwl ạltjss ʿly̱ zwjyn ạ̉w ʿạzbyn yfʿlwn sẖyyaⁿ̉ạ sẖqyaⁿạ

PT No entanto, os pais podem espionar todas as atividades que crianças e adolescentes fazem com espião 360 compartilhamento de tela ao vivo

AR ومع ذلك ، يمكن للوالدين التجسس على كل نشاط للأطفال والمراهقين تجسس شنومك تقاسم الشاشة الحية

Transliteração wmʿ dẖlk , ymkn llwạldyn ạltjss ʿly̱ kl nsẖạṭ llạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn tjss sẖnwmk tqạsm ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ

português árabe
podem يمكن
atividades نشاط
tela الشاشة

PT Tudo pronto para espionar o telefone / PC

AR الكل جاهز للتجسس على الهاتف / الكمبيوتر الشخصي

Transliteração ạlkl jạhz lltjss ʿly̱ ạlhạtf / ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy

português árabe
pronto جاهز
para على
telefone الهاتف
pc الكمبيوتر

PT Nota: Antes de iniciar a instalação e espionar o celular alvo, você precisa escolher o plano de assinatura seguindo o sistema operacional do seu celular ou computador

AR ملاحظة: قبل أن تبدأ التثبيت والتجسس على الهاتف المستهدف ، تحتاج إلى اختيار خطة الاشتراك التي تتبع أنظمة تشغيل الهاتف المحمول أو الكمبيوتر

Transliteração mlạḥẓẗ: qbl ạ̉n tbdạ̉ ạlttẖbyt wạltjss ʿly̱ ạlhạtf ạlmsthdf , tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlty ttbʿ ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl ạlhạtf ạlmḥmwl ạ̉w ạlkmbywtr

português árabe
nota ملاحظة
instalação التثبيت
celular الهاتف
precisa تحتاج
escolher اختيار
plano خطة
assinatura الاشتراك
computador الكمبيوتر

PT Você precisa ter o consentimento da pessoa alvo antes de espionar o celular e o computador dela

AR يجب أن تحصل على موافقة الشخص المستهدف قبل أن تتجسس على هواتفهم المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

Transliteração yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạfqẗ ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf qbl ạ̉n ttjss ʿly̱ hwạtfhm ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm

português árabe
pessoa الشخص
computador الكمبيوتر

PT Você deseja espionar os dispositivos da empresa dos funcionários com consentimento por escrito.

AR تريد التجسس على الأجهزة التجارية للموظفين بموافقة كتابية.

Transliteração tryd ạltjss ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạltjạryẗ llmwẓfyn bmwạfqẗ ktạbyẗ.

português árabe
deseja تريد
dispositivos الأجهزة
empresa التجارية

PT Você não pode espionar mais de um dispositivo, ao mesmo tempo, com a mesma licença

AR لا يمكنك التجسس على أكثر من جهاز واحد بنفس الرخصة في نفس الوقت

Transliteração lạ ymknk ạltjss ʿly̱ ạ̉ktẖr mn jhạz wạḥd bnfs ạlrkẖṣẗ fy nfs ạlwqt

português árabe
pode يمكنك
dispositivo جهاز
tempo الوقت

PT Esses links e anexos podem conter malware que conseguirá furtar suas informações confidenciais ou poderá ser usado para espionar você.

AR فقد تتضمن هذه الروابط والمرفقات برامج ضارة ستتمكن من سرقة معلوماتك الحساسة أو يمكن استخدامها للتجسس عليك.

Transliteração fqd ttḍmn hdẖh ạlrwạbṭ wạlmrfqạt brạmj ḍạrẗ sttmkn mn srqẗ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmhạ lltjss ʿlyk.

PT Malware é um tipo de software malicioso instalado no dispositivo de uma vítima que é usado para espionar e furtar dados.

AR البرامج الضارة هي نوع من البرامج الخبيثة التي يتم تثبيتها على جهاز الضحية ويتم استخدامه للتجسس على البيانات وسرقتها.

Transliteração ạlbrạmj ạlḍạrẗ hy nwʿ mn ạlbrạmj ạlkẖbytẖẗ ạlty ytm ttẖbythạ ʿly̱ jhạz ạlḍḥyẗ wytm ạstkẖdạmh lltjss ʿly̱ ạlbyạnạt wsrqthạ.

PT Você também pode encontrar palavras-chave usando palavras-chave em todos os lugares e passando por um casal pesquisas do Google.

AR يمكنك أيضا العثور علي الكلمات الرئيسية باستخدام الكلمات الرئيسية في كل مكان وتشغيل من خلال البحث جوجل زوجين.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ bạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn wtsẖgẖyl mn kẖlạl ạlbḥtẖ jwjl zwjyn.

português árabe
pode يمكنك
também أيضا
palavras الكلمات
chave الرئيسية
usando باستخدام
lugares مكان
google جوجل

PT 8 salas de tratamento; uma suíte de luxo para casal  

AR 8 غرف علاجات؛ وجناح فاخر واحد للزوجين  

Transliteração 8 gẖrf ʿlạjạt; wjnạḥ fạkẖr wạḥd llzwjyn  

português árabe
salas غرف

PT Um casal bem diferente: dois músicos finlandeses que curtem quebrar as barreiras da música.

AR الموسيقيان الفنلنديان داليا ستاسيفسكا ولوري بورا، ثنائي يستمتعان بكسر الحواجز الموسيقية.

Transliteração ạlmwsyqyạn ạlfnlndyạn dạlyạ stạsyfskạ wlwry bwrạ, tẖnạỷy ystmtʿạn bksr ạlḥwạjz ạlmwsyqyẗ.

PT Você também pode encontrar palavras-chave usando palavras-chave em todos os lugares e passando por um casal pesquisas do Google.

AR يمكنك أيضا العثور علي الكلمات الرئيسية باستخدام الكلمات الرئيسية في كل مكان وتشغيل من خلال البحث جوجل زوجين.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ bạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn wtsẖgẖyl mn kẖlạl ạlbḥtẖ jwjl zwjyn.

português árabe
pode يمكنك
também أيضا
palavras الكلمات
chave الرئيسية
usando باستخدام
lugares مكان
google جوجل

PT 8 salas de tratamento; uma suíte de luxo para casal  

AR 8 غرف علاجات؛ وجناح فاخر واحد للزوجين  

Transliteração 8 gẖrf ʿlạjạt; wjnạḥ fạkẖr wạḥd llzwjyn  

português árabe
salas غرف

PT 8 salas de tratamento; uma suíte de luxo para casal  

AR 8 غرف علاجات؛ وجناح فاخر واحد للزوجين  

Transliteração 8 gẖrf ʿlạjạt; wjnạḥ fạkẖr wạḥd llzwjyn  

português árabe
salas غرف

PT Um casal bem diferente: dois músicos finlandeses que curtem quebrar as barreiras da música.

AR الموسيقيان الفنلنديان داليا ستاسيفسكا ولوري بورا، ثنائي يستمتعان بكسر الحواجز الموسيقية.

Transliteração ạlmwsyqyạn ạlfnlndyạn dạlyạ stạsyfskạ wlwry bwrạ, tẖnạỷy ystmtʿạn bksr ạlḥwạjz ạlmwsyqyẗ.

PT Nascida na Sibéria, ela foi adotada ainda bebê por um casal americano

AR ولدت في سيبيريا، وتبناها زوجان أميركيان منذ طفولتها المبكرة

Transliteração wldt fy sybyryạ, wtbnạhạ zwjạn ạ̉myrkyạn mndẖ ṭfwlthạ ạlmbkrẗ

PT Aos 7 anos de idade, ela foi adotada por um casal americano que vivia em uma pequena cidade no norte de Michigan, onde os esportes se tornaram uma grande parte da vida de Scout

AR وفي السابعة من عمرها، تبناها زوجان أميركيان كانا يعيشان في بلدة صغيرة في شمال ميشيغان، حيث أصبحت الرياضة جزءًا كبيرًا من حياة باسيت

Transliteração wfy ạlsạbʿẗ mn ʿmrhạ, tbnạhạ zwjạn ạ̉myrkyạn kạnạ yʿysẖạn fy bldẗ ṣgẖyrẗ fy sẖmạl mysẖygẖạn, ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlryạḍẗ jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥyạẗ bạsyt

PT Conheça um casal que acredita que a arte pode ser um meio poderoso para inspirar mudanças sociais e veja seus resultados surpreendentes.

AR تعرف على زوجين يعتقدان أن الفن يمكن أن يكون وسيلة قوية لإحداث التغيير الاجتماعي، وشاهد نتائجهما المذهلة.

Transliteração tʿrf ʿly̱ zwjyn yʿtqdạn ạ̉n ạlfn ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ qwyẗ lạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ạlạjtmạʿy, wsẖạhd ntạỷjhmạ ạlmdẖhlẗ.

PT Desde maratonas em videochamadas até aos sinos da igreja, este casal dependeu do Skype para manter-se em contacto enquanto viviam a centenas de quilómetros de distância

AR بدءاً من مكالمات الفيديو الماراثونية إلى أجراس الزفاف، اعتمد هذان الزوجان على Skype للبقاء على اتصال أثناء العيش على بعد آلاف الأميال

Transliteração bdʾạaⁿ mn mkạlmạt ạlfydyw ạlmạrạtẖwnyẗ ạ̹ly̱ ạ̉jrạs ạlzfạf, ạʿtmd hdẖạn ạlzwjạn ʿly̱ Skype llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlʿysẖ ʿly̱ bʿd ậlạf ạlạ̉myạl

Mostrando 20 de 20 traduções