Traduzir "ten przewodnik pozwoli" para turco

TR Dünyanın en güvenli şehirlerden biri olan Dubai'de en iyi şekilde vakit geçirebilmeniz için kapsamlı rehberiniz.

• Dünyanın en güvenli
• biri olan Dubai'de
• iyi şekilde vakit
• kapsamlı

TR Bu plan, kritik iş yüklerinin diğer ekipman ve tesislere nasıl otomatik olarak transfer edileceğini (yük devretme) ve veri merkezinizi yeni risklere karşı sürekli olarak izlemeye yönelik adım adım bir rehber sunmayı içermelidir

• Bu plan
• kritik iş yüklerinin
• ekipman ve tesislere
• otomatik olarak transfer
• yük devretme
• veri merkezinizi yeni
• karşı sürekli olarak
• yönelik adım adım
• rehber sunmayı içermelidir

TR Bu plan, kritik iş yüklerinin diğer ekipman ve tesislere nasıl otomatik olarak transfer edileceğini (yük devretme) ve veri merkezinizi yeni risklere karşı sürekli olarak izlemeye yönelik adım adım bir rehber sunmayı içermelidir

• Bu plan
• kritik iş yüklerinin
• ekipman ve tesislere
• otomatik olarak transfer
• yük devretme
• veri merkezinizi yeni
• karşı sürekli olarak
• yönelik adım adım
• rehber sunmayı içermelidir

TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.

• bölümü
• hedef web sitesindeki
• sayfaların en çok
• sosyal paylaşıma sahip
• hızlı bir şekilde

TR Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.

• Temel çağrı merkezi
• yeni iletişim merkezi
• kadar
• Genesys istediğiniz her
• başarısı kanıtlanmış tek
• platformda bir araya

TR Ekiplerinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.

• Ekiplerinizi birleştiren
• stratejinizi ölçeklendirip harekete

TR Kurumsal çözümlerden oluşan özelleştirilmiş ekosistemimiz, firmanızın ileri hattan itibaren yeni performans düzeylerine ulaşmasını sağlar.

• Kurumsal çözümlerden oluşan
• ekosistemimiz
• firmanızın ileri hattan
• yeni performans düzeylerine

TR Ekibinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla müşteri deneyimi stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.

• Ekibinizi birleştiren
• müşteri deneyimi stratejinizi
• harekete

TR Operasyonel verimliliği artırmak karı artırır

• Operasyonel verimliliği artırmak
• artırır

TR Sektörün en deneyimli ve sahada kendini kanıtlamış portföyünü kullanarak yüksek RFID kazanımları elde edin ve zayıf tasarlanan çözümlerden kaynaklanan sorunları en aza indirin

• Sektörün en deneyimli
• sahada kendini kanıtlamış
• kullanarak yüksek RFID
• tasarlanan çözümlerden kaynaklanan
• aza indirin

TR Zebra’nın uzmanlığı, endüstrideki ortaklıkları ve RFID imalat kapasiteleri, yatırımdan elde edeceğiniz karı en üst seviyeye çıkarmak üzere bir çözüm sunabilmemize izin verir.

• uzmanlığı
• imalat kapasiteleri
• yatırımdan elde edeceğiniz
• üst seviyeye çıkarmak
• çözüm sunabilmemize izin

TR Zebra cihazlarınız için cihazın çalışma süresini ve yatırım geri dönüşünü en üst düzeye çıkarmak için ihtiyaç duyduğunuz öngörülebilir ve güvenilir performansı aldığınızdan emin olun

• performansı aldığınızdan emin

TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir

• Dünya nüfusunun yaklaşık
• kadar erişim sağlaması
• yılına kadar trilyon
• satış sağlaması beklenmektedir

TR Crisp, küçük işletmelerin daha fazla anlaşma yapmalarını sağlamak için tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine yardımcı olacak özel özelliklerle birlikte gelir

• Crisp
• küçük işletmelerin daha
• anlaşma yapmalarını sağlamak
• tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine
• olacak özel özelliklerle
• gelir

TR Bilgi tabanı yazılımımız, şirketinizdeki herkesin içeriğinizi özelleştirmesine olanak tanıyan zengin bir metin düzenleyiciyle birlikte gelir

• tabanı yazılımımız
• şirketinizdeki herkesin içeriğinizi
• olanak tanıyan zengin
• metin düzenleyiciyle birlikte

TR Zengin metin düzenleyicimiz, daha iyi destek sağlamak için makalelerinizin her bir bölümünü özelleştirmenize olanak tanır

• Zengin metin düzenleyicimiz
• daha iyi destek
• özelleştirmenize olanak tanır

TR Bir bilgi tabanı yazılımı, ekibinizin aynı cevapları tekrar tekrar tekrarlamak yerine gerçekten önemli olan sorulara odaklanmasını sağlar

• tabanı yazılımı
• ekibinizin aynı cevapları
• tekrar tekrarlamak yerine
• önemli olan sorulara
• sağlar

TR Müşterilerinizle sohbet etmenizi sağlayan mesajlaşma uygulamasıyla tanışın

• Müşterilerinizle sohbet etmenizi
• mesajlaşma uygulamasıyla tanışın

TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.

• Gününüzü mahvedebilecek siber
• uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize
• veren ödüllü korumamızla
• önünde

TR Yönetilen ve colocation servislerini kullanarak her şeyi dış kaynaklardan temin edebilirler, böylece BT yönetimi yerine iş büyümesine odaklanabilirler

• Yönetilen ve colocation
• kullanarak her şeyi
• kaynaklardan temin edebilirler
• böylece BT yönetimi
• iş büyümesine odaklanabilirler

TR Servis sağlayıcılar, her bir olay için olağanüstü bir ortalama onarım süresi (MTTR) sağlamak üzere %90 veya daha fazla zamanında parça teslimat geçmişine sahip olmalıdır.

• sağlayıcılar
• her bir olay
• olağanüstü bir ortalama
• süresi
• MTTR
• sağlamak üzere veya
• fazla zamanında parça
• geçmişine sahip

TR Elektrik güç sistemi testi, ekipmanları doğrulamanızı veya kullanımdan önce ele alınması gereken sorunları ortaya çıkarmanızı sağlayacaktır.

• Elektrik güç sistemi
• ekipmanları doğrulamanızı veya
• önce ele alınması
• sorunları ortaya çıkarmanızı

TR Bir servis iş ortağı, hedeflenen yatırım getirisi (ROI) elde edebilmeniz için faaliyete geçme tarihinizin planlandığı gibi gitmesini sağlamak üzere farklı projeleri denetleyecektir.

• iş ortağı
• hedeflenen yatırım getirisi
• ROI
• geçme tarihinizin planlandığı
• gitmesini sağlamak üzere
• projeleri

TR Ayrıca, gelecekte benzer olayların tekrar yaşanmasını önleyebilmeniz için neyin yanlış gittiği ve sorunların nasıl ele alındığı hakkında ayrıntılı raporlama sağlayacaktır

• Ayrıca
• gelecekte benzer olayların
• nasıl ele alındığı
• ayrıntılı raporlama sağlayacaktır

TR Diğer günlere baktığımızda, kalkıştan 30 ila 60 gün önce rezervasyon yaptırmak size €2 tasarruf sağlayabilir.

• Diğer günlere baktığımızda
• kalkıştan ila gün
• rezervasyon yaptırmak size

TR Diğer günlere baktığımızda, kalkıştan 30 ila 60 gün önce rezervasyon yaptırmak size €1 tasarruf sağlayabilir.

• Diğer günlere baktığımızda
• kalkıştan ila gün
• rezervasyon yaptırmak size

TR Diğer günlere baktığımızda, kalkıştan 30 ila 60 gün önce rezervasyon yaptırmak size €5 tasarruf sağlayabilir.

• Diğer günlere baktığımızda
• kalkıştan ila gün
• rezervasyon yaptırmak size

TR Diğer günlere baktığımızda, kalkıştan 30 ila 60 gün önce rezervasyon yaptırmak size €0 tasarruf sağlayabilir.

• Diğer günlere baktığımızda
• kalkıştan ila gün
• rezervasyon yaptırmak size

TR Müşterilerinizle sohbet etmenizi sağlayan mesajlaşma uygulamasıyla tanışın

• Müşterilerinizle sohbet etmenizi
• mesajlaşma uygulamasıyla tanışın

TR Yönetilen ve colocation servislerini kullanarak her şeyi dış kaynaklardan temin edebilirler, böylece BT yönetimi yerine iş büyümesine odaklanabilirler

• Yönetilen ve colocation
• kullanarak her şeyi
• kaynaklardan temin edebilirler
• böylece BT yönetimi
• iş büyümesine odaklanabilirler

TR Servis sağlayıcılar, her bir olay için olağanüstü bir ortalama onarım süresi (MTTR) sağlamak üzere %90 veya daha fazla zamanında parça teslimat geçmişine sahip olmalıdır.

• sağlayıcılar
• her bir olay
• olağanüstü bir ortalama
• süresi
• MTTR
• sağlamak üzere veya
• fazla zamanında parça
• geçmişine sahip

TR Dünya nüfusunun yaklaşık %40’ının 2024 yılına kadar 5G’ye erişim sağlaması beklenmektedir ve 5G’nin 2035 yılına kadar 13,1 trilyon $ satış sağlaması beklenmektedir

• Dünya nüfusunun yaklaşık
• kadar erişim sağlaması
• yılına kadar trilyon
• satış sağlaması beklenmektedir

TR Elektrik güç sistemi testi, ekipmanları doğrulamanızı veya kullanımdan önce ele alınması gereken sorunları ortaya çıkarmanızı sağlayacaktır.

• Elektrik güç sistemi
• ekipmanları doğrulamanızı veya
• önce ele alınması
• sorunları ortaya çıkarmanızı

TR Bir servis iş ortağı, hedeflenen yatırım getirisi (ROI) elde edebilmeniz için faaliyete geçme tarihinizin planlandığı gibi gitmesini sağlamak üzere farklı projeleri denetleyecektir.

• iş ortağı
• hedeflenen yatırım getirisi
• ROI
• geçme tarihinizin planlandığı
• gitmesini sağlamak üzere
• projeleri

TR Ayrıca, gelecekte benzer olayların tekrar yaşanmasını önleyebilmeniz için neyin yanlış gittiği ve sorunların nasıl ele alındığı hakkında ayrıntılı raporlama sağlayacaktır

• Ayrıca
• gelecekte benzer olayların
• nasıl ele alındığı
• ayrıntılı raporlama sağlayacaktır

TR Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.

• Temel çağrı merkezi
• yeni iletişim merkezi
• kadar
• Genesys istediğiniz her
• başarısı kanıtlanmış tek
• platformda bir araya

TR Ekiplerinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.

• Ekiplerinizi birleştiren
• stratejinizi ölçeklendirip harekete

TR Önemli sorunları gösterme özelliği vardır ve hastaların bir sonraki randevuya hazırlıklı gelmelerini sağlayabilirsiniz

• Önemli sorunları gösterme
• vardır ve hastaların
• sonraki randevuya hazırlıklı
• sağlayabilirsiniz

TR Kurumsal çözümlerden oluşan özelleştirilmiş ekosistemimiz, firmanızın ileri hattan itibaren yeni performans düzeylerine ulaşmasını sağlar.

• Kurumsal çözümlerden oluşan
• ekosistemimiz
• firmanızın ileri hattan
• yeni performans düzeylerine

TR Ekibinizi birleştiren, öncelikleri bildiren ve sonuçları yönlendiren dijital bir omurgayla müşteri deneyimi stratejinizi ölçeklendirip harekete geçirelim.

• Ekibinizi birleştiren
• müşteri deneyimi stratejinizi
• harekete

TR Operasyonel verimliliği artırmak karı artırır

• Operasyonel verimliliği artırmak
• artırır

TR Zebra’nın uzmanlığı, endüstrideki ortaklıkları ve RFID imalat kapasiteleri, yatırımdan elde edeceğiniz karı en üst seviyeye çıkarmak üzere bir çözüm sunabilmemize izin verir.

• uzmanlığı
• imalat kapasiteleri
• yatırımdan elde edeceğiniz
• üst seviyeye çıkarmak
• çözüm sunabilmemize izin

TR Sektörün en deneyimli ve sahada kendini kanıtlamış portföyünü kullanarak yüksek RFID kazanımları elde edin ve zayıf tasarlanan çözümlerden kaynaklanan sorunları en aza indirin

• Sektörün en deneyimli
• sahada kendini kanıtlamış
• kullanarak yüksek RFID
• tasarlanan çözümlerden kaynaklanan
• aza indirin

TR Zebra cihazlarınız için cihazın çalışma süresini ve yatırım geri dönüşünü en üst düzeye çıkarmak için ihtiyaç duyduğunuz öngörülebilir ve güvenilir performansı aldığınızdan emin olun

• performansı aldığınızdan emin

TR Otomatik dönüştürme özelliğiyle konuşmaları metne dönüştür. Ses kaydını metin belgesi düzenliyormuş gibi düzenle. Çığır açan interaktif dönüştürme özelliğiyle podcast düzenleme sürecini bir üst seviyeye taşı.

• Otomatik dönüştürme özelliğiyle
• metne dönüştür
• Ses kaydını metin
• düzenliyormuş gibi düzenle
• Çığır açan interaktif
• özelliğiyle podcast düzenleme
• üst seviyeye

TR Hem mevcut hem potansiyel müşterileriniz hakkında önemli bilgiler toplayın, böylece müşterilerinize özel deneyimler sunabilir ve kalabalıktan sıyrılabilirsiniz.

• Hem mevcut hem
• müşterileriniz hakkında önemli
• toplayın
• böylece müşterilerinize özel
• sunabilir ve kalabalıktan

TR Zor zamanlarda yardımcı olabilmek için hazır duruyorum. Kendi sektörümde olan bitenden haberdar kalmak, kendimi gösterebilmemi ve itibarımı hesap bile edemeyeceğim şekillerde iyileştirmemi sağlıyor

• Zor zamanlarda yardımcı
• hazır duruyorum
• Kendi sektörümde olan
• haberdar kalmak
• hesap bile edemeyeceğim
• iyileştirmemi sağlıyor

TR Bakanlığın yaptığı açıklamaya göre girişimin ardında yatan düşünce şu: “Araştırma ve bilimin bu sorulara şimdiden sunduğu çözüm yaklaşımları, Bilim Yılı 2020/21 sayesinde daha da somutlaşacak, daha elle tutulur olacak

• Bakanlığın yaptığı açıklamaya
• girişimin ardında yatan
• şu
• Araştırma ve bilimin
• sorulara şimdiden sunduğu
• yaklaşımları
• Bilim Yılı
• sayesinde daha da
• daha elle tutulur

TR “Weißwurst”tan ve Spreewald turşusuna: Alman mutfağının en leziz örneklerini keşfedebileceğiniz bir geziye çıkıyoruz.

• Spreewald turşusuna

TR Gününüzü mahvedebilecek siber suçlularla uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize olanak veren ödüllü korumamızla bilgisayar korsanlarının hep bir adım önünde olun.

• Gününüzü mahvedebilecek siber
• uğraşmadan işlerinizle ilgilenmenize
• veren ödüllü korumamızla
• önünde