TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
buradan | tutaj |
TR Lütfen unutmayın: Elemental, Marvin Sketch veya GGA Ketcher dışındaki yapı editörlerini kullanmak isterseniz, bir Reaxys eklentisinin yüklenmesi gerekecektir (buradan indirebilirsiniz)
PL Uwaga: jeśli chcesz korzystać z innych edytorów struktury niż Elemental, Marvin Sketch czy GGA Ketcher, należy zainstalować wtyczkę Reaxys plug-in (do pobrania tutaj)
turco | polonês |
---|---|
lütfen | chcesz |
isterseniz | jeśli chcesz |
TR Açık erişimli kitaplar CC-BY-NC-ND lisansı kapsamında yayınlanır Telif hakkı lisansları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.
turco | polonês |
---|---|
açık | otwartym |
kitaplar | książki |
lisansı | licencji |
buradan | tutaj |
TR SEO Denetçisi, bağımsız bir araç değildir. Buradan kaydolmanız, Google Arama Konsolu’nun kısıtlamalarına yanıtımız olan Ahrefs Webmaster Araçları (AWT)’ye erişmenizi sağlar. Tamamen ücretsizdir ve şunları yapmanızı sağlar:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
turco | polonês |
---|---|
değildir | nie |
olan | jest |
tamamen | całkowicie |
ve | i |
TR Web Sitesi Denetçisi, bağımsız bir araç değildir. Buradan kaydolmak, Google Arama Konsolunun kısıtlamalarına cevabımız olan <a>Ahrefs Webmaster Araçları (AWT)</a>’na erişim verir. Tamamen ücretsizdir.
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
turco | polonês |
---|---|
değildir | nie |
buradan | tutaj |
olan | jest |
erişim | dostęp |
tamamen | całkowicie |
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
turco | polonês |
---|---|
genel | ogólne |
gönderin | wysyłaj |
destek | obsługi |
buradan | tutaj |
değildir | nie |
TR Bu kullanıcı bilgileri hakkında kapsamlı ayrıntılar içerir ve buradan erişilebilir.
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.
turco | polonês |
---|---|
bilgileri | informacji |
hakkında | o |
ve | i |
buradan | tutaj |
erişilebilir | dostępne |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
turco | polonês |
---|---|
ayrıntılı | szczegółowych |
bilgiler | informacji |
buradan | tutaj |
TR Birlikte geliştirelim. Sizinle birlikte Hilton portföyünü genişletmek için sabırsızlanıyoruz. İlk adım bizimle iletişime geçmeniz. Geliştirme profesyonellerimiz dünyanın dört bir yanındadırlar, ama hepsine buradan ulaşabilirsiniz.
PL Rozwijajmy się razem. Chcemy rozbudować portfolio Hilton wraz z Tobą. Zrób pierwszy krok ? skontaktuj się z nami. Nasi specjaliści ds. rozwoju znajdują się na całym świecie, ale wszystkich ich możesz znaleźć tutaj.
turco | polonês |
---|---|
adım | krok |
bizimle | z nami |
iletişime | skontaktuj |
geliştirme | rozwoju |
ama | ale |
buradan | tutaj |
TR HexCon21'i kaçırdınız mı? Tüm oturumları isteğe bağlı olarak buradan izleyin. Daha fazla bilgi edin
PL Przegapiłeś HexCon21? Oglądaj wszystkie sesje na żądanie tutaj. Ucz się więcej
turco | polonês |
---|---|
tüm | wszystkie |
olarak | na |
buradan | tutaj |
TR Vertiv'in İş Ortağı Portalı, Impartner tarafından desteklenmektedir. Impartner'ın çerez politikasına buradan bakın: https://info.impartner.com/cookie-policy.aspx
PL Portal dla Partnerów Vertiv jest obsługiwany przez firmę Impartner. Polityka plików cookie firmy Impartner dostępna jest pod adresem: https://info.impartner.com/cookies-policy.aspx
turco | polonês |
---|---|
vertiv | vertiv |
çerez | cookie |
https | https |
TR Tüm bilgilerinizi güncel tutun. Uluslararası bloglarımıza buradan ulaşabilirsiniz.
PL Bądź na bieżąco z postami na naszym blogu.
TR Tüm bilgilerinizi güncel tutun. Uluslararası bloglarımıza buradan ulaşabilirsiniz.
PL Bądź na bieżąco z postami na naszym blogu.
TR Tüm bilgilerinizi güncel tutun. Uluslararası bloglarımıza buradan ulaşabilirsiniz.
PL Bądź na bieżąco z postami na naszym blogu.
TR Bir logoyla başlayarak ve buradan web siteniz ve pazarlama malzemelerinizle devam ederek yeni bir marka veya işletme oluşturun
PL Stwórz nową markę lub firmę, zaczynając od logo i przechodząc do strony internetowej oraz materiałów marketingowych
turco | polonês |
---|---|
web | internetowej |
pazarlama | marketingowych |
veya | lub |
oluşturun | stwórz |
TR Bu site tanımlama bilgileri kullanır. Göz atmaya devam ederek, tanımlama bilgilerini ve diğer izleme teknolojilerini kullanmamızı kabul etmiş olursunuz. Buradan daha fazla bilgi edinin. Anladım!
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
turco | polonês |
---|---|
site | strony |
kullanır | korzysta |
ve | i |
diğer | innych |
buradan | tutaj |
bilgi | dowiedz |
TR Mac için FreeOffice yazılımını buradan indirebilirsiniz.
PL FreeOffice dla komputerów Mac można pobrać tutaj.
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.
PL Sojusz Szczepionkowy GAVI i jego kampania są wspierane przez Niemcy kwotą ponad 2 miliardów euro – tutaj dowiesz się, dlaczego.
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemcy |
ve | i |
buradan | tutaj |
TR Almanya’da pek çok alanda nitelikli çalışan aranıyor. Koşulların ne olduğunu ve ihtiyacın yüksek olduğu alanları buradan öğrenebilirsiniz.
PL Niemcy poszukują w wielu dziedzinach wykwalifikowanych pracowników. Tutaj dowiesz się, jakie są wymagania i gdzie istnieje szczególne zapotrzebowanie.
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemcy |
da | w |
nitelikli | wykwalifikowanych |
çalışan | pracowników |
ne | jakie |
ve | i |
buradan | tutaj |
TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
PL Pizza czy sznycel? Pokażemy Ci, co Niemcy lubią jeść najbardziej i jak pandemia zmienia ich zwyczaje kulinarne.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
TR Uluslararası karşılaştırmalarda Almanya: Uluslararası organizasyonların sıralamalarında Almanya kaçıncı sıralarda buradan öğrenebilirsiniz.
PL Niemcy w międzynarodowych porównaniach: tutaj dowiesz się, na których pozycjach w rankingach umieszczają nasz kraj międzynarodowe organizacje.
turco | polonês |
---|---|
uluslararası | międzynarodowych |
almanya | niemcy |
buradan | tutaj |
TR Pia Lamberty, toplumdaki komplo teorilerini araştırıyor. Çalışmalarıyla radikalleşmeyi nasıl engellemek istiyor buradan öğrenebilirsiniz.
PL Pia Lamberty zajmuje się badaniem teorii spiskowych w społeczeństwie. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób chce ona zapobiegać radykalizacji.
turco | polonês |
---|---|
istiyor | chce |
buradan | tutaj |
TR Robert Koch, Paul Ehrlich ve Emil von Behring harika şeyler başardılar. Bu üç Nobel Ödülü sahibi hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz.
PL Robert Koch, Paul Ehrlich i Emil von Behring dokonali wielkich osiągnięć. Tutaj dowiesz się więcej na temat tych trzech noblistów.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
hakkında | na |
buradan | tutaj |
TR Tıbbın amacı iyileştirmek ve yardım etmek. Modern teknolojilerin ve dijitalleşmenin bu bağlamda sunduğu desteği buradan okuyabilirsiniz.
PL Uzdrawianie i pomoc to cele działań medycznych. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób pomagają w tym nowoczesne technologie i digitalizacja.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
modern | nowoczesne |
buradan | tutaj |
TR Sağlık teknolojisi, Alman ihracatının gizli başarısı. Pek bilinmeyen alana ilişkin altı şaşırtıcı olguyu buradan öğrenebilirsin.
PL Technika medyczna jest dla Niemiec ukrytym hitem eksportowym. Tutaj dowiesz się sześciu zaskakujących faktów na temat raczej nieznanej branży.
turco | polonês |
---|---|
alman | niemiec |
altı | sześciu |
buradan | tutaj |
TR Rheinland-Pfalz’daki Haßloch kenti Almanya’nın ortalamasını temsil eden bir yer. Bu yerin farkını buradan okuyabilirsiniz.
PL Haßloch w Nadrenii-Palatynacie jest uważany za najbardziej przeciętną gminę w Niemczech. Tutaj dowiesz się, dlaczego i co wyjątkowego się za tym kryje.
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemczech |
buradan | tutaj |
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.
turco | polonês |
---|---|
neler | co |
buradan | tutaj |
TR BM tarafından kabul edilen Dünya Arı Günü, tehdit altındaki arılara yardım amacı taşıyor. Almanya’nın desteğini buradan okuyabilirsiniz.
PL Światowy Dzień Pszczół został ogłoszony przez ONZ, aby pomóc zagrożonym owadom. Przeczytaj tutaj, jaki wkład wnoszą Niemcy.
turco | polonês |
---|---|
yardım | pomóc |
almanya | niemcy |
buradan | tutaj |
TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.
PL Niemiecki rząd chce angażować się na rzecz ochrony klimatu w Niemczech i na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co postanowił zrobić.
turco | polonês |
---|---|
alman | niemiecki |
hükümeti | rząd |
almanya | niemczech |
da | w |
ve | i |
istiyor | chce |
hangi | co |
buradan | tutaj |
TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.
PL Co ochrona gatunkowa ma wspólnego z pandemiami? I dlaczego jest nam ona potrzebna do oddychania tlenem? Tutaj dowiesz się więcej.
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR İklim için üçlü dönem başkanlığı: Three4Climate projesinin sloganı. Projenin mahiyetini buradan okuyabilirsiniz.
PL Świat po koronawirusowym kryzysie: Sonja Peterson wątpi, żeby kryzys koronawirusowy wywołał długofalowe skutki dla zmian klimatu.
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
PL Pandemia koronawirusa dotyka przede wszystkim młode pokolenie. Tutaj dowiesz się, co badacz młodzieży ma do powiedzenia na temat postawy młodych wobec życia.
turco | polonês |
---|---|
korona | koronawirusa |
pandemisi | pandemia |
hakkında | na |
neler | co |
buradan | tutaj |
TR Almanya’da yüksek öğrenim: Almancayı ne kadar iyi konuşmam gerekiyor, bana uygun üniversiteyi nasıl bulurum, burslar var mı? En önemli pratik bilgileri buradan alabilirsiniz.
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
turco | polonês |
---|---|
kadar | na |
iyi | dobrze |
uygun | odpowiedni |
buradan | tutaj |
TR Doğal koruma alanlarında gönüllü çalışmalar; katılım için gerekli bilgileri buradan edinebilirsiniz.
PL Wolontariat na obszarach chronionych – tutaj dowiesz się, w jaki sposób możesz w tym uczestniczyć.
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR UNESCO biyosfer rezerv alanları sürdürülebilirliği temsil ediyor. Alanların Almanya ve dünyadaki yerini buradan öğrenebilirsiniz.
PL Rezerwaty biosfery UNESCO są symbolem zrównoważonego rozwoju. Tutaj dowiesz się, co wyróżnia poszczególne obszary w Niemczech i na świecie.
turco | polonês |
---|---|
unesco | unesco |
almanya | niemczech |
ve | i |
buradan | tutaj |
TR Yeni misiniz? Buradan başlayın
PL Jest to dla Ciebie nowością? Zacznij w tym miejscu
turco | polonês |
---|---|
başlayın | zacznij |
TR Yeni misiniz? Buradan başlayın - Amazon Associates
PL Jest to dla Ciebie nowością? Zacznij w tym miejscu - Amazon Associates
turco | polonês |
---|---|
başlayın | zacznij |
amazon | amazon |
TR Yeni müşteri Kişiselleştirilmiş tavsiyelere bakın.? Buradan başlayın
PL Zobacz spersonalizowane rekomendacje Nowy klient? Zacznij tutaj
turco | polonês |
---|---|
yeni | nowy |
müşteri | klient |
kişiselleştirilmiş | spersonalizowane |
buradan | tutaj |
başlayın | zacznij |
TR Yeni müşteri misiniz? Buradan başlayabilirsiniz >
PL Jesteś nowym klientem? Zacznij tutaj
turco | polonês |
---|---|
yeni | nowym |
buradan | tutaj |
TR Soundiiz hizmetine buradan erişebilirsiniz: Soundiiz
PL Dostęp do usługi Soundiiz można uzyskać tutaj: Soundiiz
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Spotify hizmetine buradan erişebilirsiniz: Spotify
PL Dostęp do usługi Spotify można uzyskać tutaj: Spotify
turco | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
buradan | tutaj |
TR Deezer hizmetine buradan erişebilirsiniz: Deezer
PL Dostęp do usługi Deezer można uzyskać tutaj: Deezer
turco | polonês |
---|---|
deezer | deezer |
buradan | tutaj |
TR TIDAL hizmetine buradan erişebilirsiniz: TIDAL
PL Dostęp do usługi TIDAL można uzyskać tutaj: TIDAL
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR SoundCloud hizmetine buradan erişebilirsiniz: SoundCloud
PL Dostęp do usługi SoundCloud można uzyskać tutaj: SoundCloud
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Qobuz hizmetine buradan erişebilirsiniz: Qobuz
PL Dostęp do usługi Qobuz można uzyskać tutaj: Qobuz
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Napster hizmetine buradan erişebilirsiniz: Napster
PL Dostęp do usługi Napster można uzyskać tutaj: Napster
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR 8Tracks hizmetine buradan erişebilirsiniz: 8Tracks
PL Dostęp do usługi 8Tracks można uzyskać tutaj: 8Tracks
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR VKontakte (ВКонтакте) hizmetine buradan erişebilirsiniz: VKontakte (ВКонтакте)
PL Dostęp do usługi VKontakte (ВКонтакте) można uzyskać tutaj: VKontakte (ВКонтакте)
Transliteração Dostęp do usługi VKontakte (VKontakte) można uzyskać tutaj: VKontakte (VKontakte)
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Pandora hizmetine buradan erişebilirsiniz: Pandora
PL Dostęp do usługi Pandora można uzyskać tutaj: Pandora
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
TR Plex hizmetine buradan erişebilirsiniz: Plex
PL Dostęp do usługi Plex można uzyskać tutaj: Plex
turco | polonês |
---|---|
buradan | tutaj |
Mostrando 50 de 50 traduções