Traduzir "aby mogli przypominać" para sueco

SV Vänd dig till din familj för mer stöd och låt dina familjemedlemmar vara ditt säkerhetsnät. Om du glömmer att ta dina mediciner kan din familj vara en extra påminnelse som behövs för att komma tillbaka på rätt spår.

• låt dina familjemedlemmar
• ditt säkerhetsnät
• glömmer att ta

SV Vänd dig till din familj för mer stöd och låt dina familjemedlemmar vara ditt säkerhetsnät. Om du glömmer att ta dina mediciner kan din familj vara en extra påminnelse som behövs för att komma tillbaka på rätt spår.

• låt dina familjemedlemmar
• ditt säkerhetsnät
• glömmer att ta

SV Med våra PRO 8-enheter digita­li­serar vi vardagen för din mobila arbets­styrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.

• våra PRO
• hålla sig informerade

SV För att användare ska kunna komma åt webbplatsens sidor från en sökmotor måste din webbplats vara indexerad

• användare ska kunna
• åt webbplatsens sidor
• indexerad

SV I redigeraren klickar du på fliken Data i den vänstra panelen och väljer flödesschemasymbolen.

SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.

• Lägg till beskrivande
• figurerna och anpassa
• storlek och färg
• anpassa dina former

SV Vi använder data för att tillhandahålla, driva, stödja och förbättra de Sonos-produkter och tjänster vi erbjuder för att se till att våra kunder kan lyssna så enkelt som möjligt

• tillhandahålla
• driva
• stödja och förbättra
• Sonos-produkter och tjänster
• enkelt som möjligt

SV Medan din webbgränssnittsmall och lansering av målsida för HTML5 är under uppbyggnad, lägg till en mobils mall för en sida så att dina potentiella kunder kommer att hålla reda på dina framsteg

• Medan din webbgränssnittsmall
• lansering av målsida
• uppbyggnad
• dina potentiella kunder
• framsteg

SV Få ett meddelande när vi kan hjälpa er verksamhet genom att fylla i formuläret nedan.

• hjälpa er verksamhet
• fylla i formuläret

SV Det är bäst att inkludera hoppmarkeringar i innehållsförteckningen så att besökarna kan hoppa till respektive avsnitt med ett klick

• bäst att inkludera
• hoppa till respektive
• klick

SV Inom ramen för registrering eller beställning är det nödvändigt att du skapar ett kundkonto så att du kan använda våra tjänster

• ramen för registrering
• skapar ett kundkonto
• använda våra tjänster

SV I redigeraren klickar du på fliken Data i den vänstra panelen och väljer flödesschemasymbolen.

SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.

• Lägg till beskrivande
• figurerna och anpassa
• storlek och färg
• anpassa dina former

SV Efter köpet läggs tokens till automatiskt i ditt teams tokensaldo så att dina Flex-användare i det teamet kan använda dem

• köpet läggs tokens
• automatiskt i ditt
• använda dem

SV Med våra PRO 8-enheter digita­li­serar vi vardagen för din mobila arbets­styrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.

• våra PRO
• hålla sig informerade

SV Dags att ta bandet till en större scen: Inspelningsprogrammet Samplitude Music Studio ger musiker allt som behövs för att spela in låtar på ett proffsigt sätt i studiokvalitet.

• Dags att ta
• större scen
• Inspelningsprogrammet Samplitude Music

SV Hittade du bara en IP-adress som utgav sig för att vara ditt varumärke och skickade ut skadlig e-post? Allt som krävs är ett klick för att rapportera IP till våra system så att vi kan komma till jobbet med att ta bort hotet

• Hittade du bara
• IP-adress som utgav
• skadlig e-post
• komma till jobbet
• ta bort hotet

SV Erbjud konsumenter en snabb och enkel kassalösning i butik: låt dem skanna, betala och gå

• låt dem skanna
• betala och gå

SV Office 365 Du kan också spara händelser i din familjekalender så att alla kan se dem

• dem

SV Kandidaterna bör också förväntas ha DEN kvalifikationer, så att de kan förstå det ibland tekniskt komplexa processer

• Kandidaterna bör också
• ha DEN kvalifikationer
• förstå det ibland
• komplexa processer

SV E-post * Se till att e-postadressen är korrekt så att vi kan kontakta dig vid behov.

• E-post
• e-postadressen är korrekt
• vid

SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.

• information som beskrivs
• snabbt att vidta

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

• Tillhandahålla och hantera
• konto
• rättslig grund
• avtal
• Dina personuppgifter krävs

SV Håll kunderna nöjda när de betalar med kort vid checkout. Med nya autentiseringsflöden kan betalningar på alla enheter göras utan avbrott.

• Håll kunderna nöjda
• betalar med kort
• checkout
• enheter göras utan

SV Genom att skapa optimerade beskrivningar imag-taggar ökar webbansvariga chansen att Internetanvändare kan komma över sin webbplats med denna tjänst

• skapa optimerade beskrivningar
• ökar webbansvariga chansen
• Internetanvändare kan komma
• tjänst

SV På så sätt blir din webbplats indexerad och användare kan hitta dig i sökmotorresultat

• indexerad och användare
• sökmotorresultat

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

• Leverera våra produkter
• Dina personuppgifter krävs
• rättslig grund
• avtal

SV Så för att hjälpa dig kan det ibland bli nödvändigt att få reda på några saker om dig

• ibland bli nödvändigt
• reda på några

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser

• uppgifterna inte tillhandahålls
• samla in statistik
• Matomo om dina
• våra webbplatser

SV Inkludera kontaktuppgifter såsom en e-postadress eller ett telefonnummer som vi kan nå dig på

• Inkludera kontaktuppgifter såsom

SV Nej. Syftet med det här programmet är att hjälpa ägare till äldre produkter att uppgradera sina system och få tillgång till de senaste funktionerna och upplevelserna.

• Nej
• ägare till äldre
• uppgradera sina system

SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.

• appen
• lösa

SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.

• Aktivera
• sätt kan användarna
• automatiskt genererad översikt
• dina jobb
• Förutom en lista
• jobb innehåller denna
• också ett sökfält

SV Professionella förväntas kunna kommunicera effektivt på engelska, även om de inte kan använda engelska i vardagen.

• Professionella förväntas kunna
• effektivt på engelska

SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.

• appen
• lösa

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

• Tillhandahålla och hantera
• konto
• rättslig grund
• avtal
• Dina personuppgifter krävs

SV MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.

• MSP
• kunna köpa volymtjänster
• förväg och debitera
• kunder på sitt

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

• Leverera våra produkter
• Dina personuppgifter krävs
• rättslig grund
• avtal

SV Så för att hjälpa dig kan det ibland bli nödvändigt att få reda på några saker om dig

• ibland bli nödvändigt
• reda på några

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser

• uppgifterna inte tillhandahålls
• samla in statistik
• Matomo om dina
• våra webbplatser

SV Finns det tillräckligt med utrymme på din webbplats och det inte är nödvändigt att lägga in poup-element? Lägg in en enkät på sidan i en iframe, där respondenterna också fyller i sina svar.

• tillräckligt med utrymme
• nödvändigt att lägga
• poup-element
• respondenterna också fyller
• sina

SV Våra fjärråtkomstagenter (”RAA”) kommer att kunna komma åt och visa din privata och konfidentiella information som kan finnas på din enhet när du ger åtkomst till RAA.

• Våra fjärråtkomstagenter
• kunna komma åt
• privata och konfidentiella

SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.

• information som beskrivs
• snabbt att vidta

SV Chefer kan se status för varje förslag, offert och kontrakt i organisationen i realtid så att de kan skapa mer korrekta prognoser

• varje förslag
• offert och kontrakt
• organisationen i realtid
• skapa mer korrekta

SV Säljrepresentanter kan se hur deras kunder interagerar med varje sida av dokumentet som de har skickat så att de vet när de ska göra uppföljningar och vilka eventuella hinder som behöver lösas.

• deras kunder interagerar

SV Bottar står för mer än hälften av all internettrafik. Vissa är användbara, som chattbottar och crawlers, medan andra är skadliga.

• hälften av all
• Vissa är användbara
• chattbottar och crawlers

SV Om du arbetar i en nisch där det finns mycket teknisk information vill du förmodligen producera skriftligt innehåll som dina besökare kan bläddra igenom länge.

• förmodligen producera skriftligt
• igenom

SV Det finns dock ett enkelt, men effektivt, sätt att skydda din data på. Ändra din IP-adress och du är klar. Även om hackers eller smygtittare får tag på din historik, kan de inte spåra datan tillbaka till dig.

• dock ett enkelt
• effektivt
• sätt att skydda
• Ändra din IP-adress
• klar
• hackers eller smygtittare
• spåra datan tillbaka

SV Skydda dig från jobbiga annonsörer. Då din ISP inte kan spåra din aktivitet, kan de inte sälja statistiken till annonsörer.

• annonsörer
• Då din ISP
• spåra din aktivitet

SV Långtidscookies blir kvar tills vidare på din enhet så att vi kan känna igen din webbläsare vid nästa besök och vi t.ex

• Långtidscookies blir kvar
• vid nästa besök