SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
webbplats | witryn |
sökmotorer | wyszukiwarkach |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
sueco | polonês |
---|---|
exakt | dokładnie |
företag | biznes |
wordpress | wordpress |
nya | nowych |
kunder | klientów |
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
webbplats | witryn |
sökmotorer | wyszukiwarkach |
SV Se vilka webbplatser som ännu inte länkar till dig
PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować
sueco | polonês |
---|---|
se | zobacz |
webbplatser | strony |
SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
sueco | polonês |
---|---|
fråga | pytanie |
vi | my |
verktyg | narzędzie |
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.
SV Lär dig att i realtid anpassa hur företaget kan hantera bedrägerier och hur det kan bli ännu bättre.
PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.
SV Fantastiskt för dig. Ännu bättre för ditt lag!
PL To co świetnie sprawdza się dla Ciebie, jest jeszcze lepsze dla Twojego zespołu!
sueco | polonês |
---|---|
bättre | lepsze |
SV Skapa ännu fler diagram direkt inuti grafskaparen som histogram, piktogram, flödesscheman, kartor, Venn-diagram, konceptkartor, träddiagram och tankekartor.
PL Bezpośrednio w kreatorze wykresów można tworzyć jeszcze więcej rodzajów wykresów, takich jak histogramy, piktogramy, schematy blokowe, mapy, diagramy Venna, mapy koncepcji, diagramy drzewiaste i mapy myśli.
sueco | polonês |
---|---|
direkt | bezpośrednio |
SV Skapa ännu mer videoinnehåll som Listicles, Promo Videos, Testimonials, Animated Quotes och mer.
PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
videoinnehåll | wideo |
SV RoboForm handlar om mycket mer än bara lösenord – det ger dig möjlighet att spara viktiga anteckningar och anpassa identiteter för att göra det ännu smidigare att fylla i formulär.
PL Funkcjonalność RoboForm wykracza poza obsługę haseł. Umożliwia zachowanie różnych ważnych notatek, jak również niestandardowych tożsamości w celu optymalnego wypełnienia formularza.
sueco | polonês |
---|---|
viktiga | ważnych |
SV Med utvidgningen av Instant Action och snabbmenyn finns ännu fler funktioner direkt tillgängliga. Utför grundläggande uppgifter med bara ett klick och dra nytta av ett snabbare arbetsflöde.
PL Dzięki rozszerzeniu funkcji Natychmiastowa operacja i menu kontekstowego dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.
sueco | polonês |
---|---|
funktioner | funkcji |
grundläggande | podstawowe |
uppgifter | zadania |
bara | zaledwie |
ett | jednym |
SV Redigering av pdf-filer är nu ännu enklare med pdf-Editor 4.0: ändra texter, byt bilder eller fyll i formulär direkt i dokumentet. Teckensnitt som är inbäddade i filen känns nu igen och används.
PL Edycja plików pdf z programem pdf-Editor 4.0 jest teraz jeszcze prostsza – zmieniaj teksty, wymieniaj obrazy lub wypełniaj formularze bezpośrednio w dokumencie. Również czcionki osadzone w pliku są teraz rozpoznawane i wykorzystywane.
sueco | polonês |
---|---|
ännu | jeszcze |
bilder | obrazy |
eller | lub |
formulär | formularze |
teckensnitt | czcionki |
används | wykorzystywane |
SV Gaten kan fungera ännu bättre med hjälp av exakta inställningsalternativ för in- och uttiderna.
PL Dzięki precyzyjnym możliwościom ustawień czasów narastania i opadania sygnału efekt Gate może działać w sposób jeszcze mniej zauważalny.
sueco | polonês |
---|---|
kan | może |
SV Stream Deck XL lägger ännu mer kreativ kraft vid din hand
PL Stream Deck XL zapewnia Ci dostęp do jeszcze większej liczby funkcji kreatywnych
sueco | polonês |
---|---|
vid | do |
din | ci |
SV Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar
PL A do tego możesz zapisać profile unikatowe konfiguracje klawiszy jako inteligentne profile dla różnych gier i aplikacji
sueco | polonês |
---|---|
smarta | inteligentne |
olika | różnych |
spel | gier |
appar | aplikacji |
SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
sueco | polonês |
---|---|
automatiskt | automatyczne |
app | aplikacji |
SV När mottagaren är anställd i den personifierade organisationen är insatserna för företaget ännu högre
PL Gdy odbiorca jest pracownikiem podszywającej się organizacji, stawka dla firmy jest jeszcze wyższa
sueco | polonês |
---|---|
när | gdy |
mottagaren | odbiorca |
företaget | firmy |
SV Ta reda på ännu mer information om våra professionella funktioner för försäljning och service
PL Poznaj dokładniej nasze profesjonalne rozwiązania dla firm sprzedażowo-usługowych
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
PL Brak, dopiero zaczynam 0–1 mln 1–15 mln 15–25 mln 25–50 mln 50–150 mln 150–500 mln od 500 mln do 2 mld ponad 2 mld
sueco | polonês |
---|---|
ingen | do |
SV Lägg till ännu mer djup i ditt innehåll genom
PL Nadaj jeszcze więcej głębi swojej treści, odtwarzając
sueco | polonês |
---|---|
ditt | swojej |
innehåll | treści |
SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
sueco | polonês |
---|---|
innan | zanim |
vidare | dalej |
viktigt | ważne |
funktioner | funkcji |
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
sueco | polonês |
---|---|
storlek | rozmiar |
wordpress | wordpress |
stora | duże |
webbplats | strony |
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
sueco | polonês |
---|---|
funktioner | funkcji |
eller | lub |
SV Neve: Denna Theme har en Mobile First design som fungerar med Elementor och är gratis att använda. Det finns en Pro-version med ännu fler funktioner för 59 dollar per år.
PL Neve: Ten Theme ma Mobile First projekt, który działa z Elementor i jest wolny do użytku. Istnieje wersja Pro z jeszcze większą ilością funkcji dostępna od $59/rok.
sueco | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
design | projekt |
fungerar | działa |
funktioner | funkcji |
SV Elementor Pack: Det här paketet innehåller gratis Elementor -widgetar och tillägg. Pro-versionen erbjuder ännu fler widgetar samt support och uppdateringar och kostar 29 dollar per år.
PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.
sueco | polonês |
---|---|
gratis | darmowych |
erbjuder | oferuje |
support | wsparcie |
uppdateringar | aktualizacje |
SV NYTT! Videokollage och animeringar: skapa själv nu ännu enklare och mer mångsidigt
PL NOWOŚĆ! Kolaże wideo i animacje: jeszcze łatwiejsze i bardziej wszechstronne do samodzielnego tworzenia
sueco | polonês |
---|---|
skapa | tworzenia |
SV Med utvidgningen av Instant Action och Windows snabbmeny finns ännu fler funktioner direkt tillgängliga. Utför grundläggande uppgifter med bara ett klick och dra nytta av ett snabbare arbetsflöde.
PL Dzięki rozszerzeniu menu kontekstowego Windows i funkcji Natychmiastowa operacja dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.
sueco | polonês |
---|---|
funktioner | funkcji |
grundläggande | podstawowe |
uppgifter | zadania |
bara | zaledwie |
ett | jednym |
SV Det är till exempel möjligt att öppna ett projekt som skapats i SOUND FORGE Audio Studio 365 med SOUND FORGE Audio Studio 15 eller en ännu senare version.
PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.
sueco | polonês |
---|---|
projekt | projektu |
forge | forge |
audio | audio |
studio | studio |
eller | lub |
ännu | bardziej |
version | wersji |
SV Skapa en ännu mer omslutande upplevelse med Sub och två matchande bakre surroundhögtalare.
PL Stwórz bardziej porywające doznania dzięki Sub i parze zgodnych tylnych głośników dźwięku przestrzennego.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | stwórz |
SV Vi använder dina data för att förbättra vår uppfattning om Webfleet Solutions-användarna och de som ännu inte är Webfleet Solutions-användare
PL Dane dotyczące użytkowników wykorzystujemy do lepszego zrozumienia obecnych użytkowników produktów Webfleet Solutions oraz osób, które nie są jeszcze użytkownikami produktów Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Spela in, redigera och samarbeta på valfri enhet, vart du än går. Ännu bättre, alla dina projekt lagras online i molnet.
PL Nagrywaj, edytuj i współtwórz na dowolnym urządzeniu, gdziekolwiek jesteś. Co więcej, wszystkie Twoje projekty będą przechowywane w chmurze.
sueco | polonês |
---|---|
redigera | edytuj |
enhet | urządzeniu |
dina | twoje |
projekt | projekty |
molnet | chmurze |
SV Och ännu snabbare producerar ett komplett stycke med strofer, Refrain & Bridge.
PL Twórz jeszcze szybciej kompletne utwory ze zwrotką, refrenem & łącznikiem.
sueco | polonês |
---|---|
ännu | jeszcze |
snabbare | szybciej |
med | ze |
SV Varje tonsteg tar med sig sina sex bröder. Det gör att du har sju gånger fler möjligheter! Alla sounds, punchlines, hooks och bridges finns nämligen i sju varianter så att du kan få in ännu mer variation i dina beats.
PL Każdej tonacji towarzyszy jeszcze sześciu braci. Dzięki temu masz 7 razy więcej możliwości! Ponieważ wszystkie dźwięki, pointy, chwytliwe melodie i łączniki są dostępne w 7 wariacjach, możesz jeszcze bardziej urozmaicić swoje beaty.
sueco | polonês |
---|---|
möjligheter | możliwości |
SV Kreativ mixning: gratis Plug-in Routing, den intuitiva effektkontrollen för enskilda ljudobjekt och VCA-faders ger ännu större frihet vid mixning.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
sueco | polonês |
---|---|
enskilda | poszczególnych |
SV I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
PL W tym klipie dowiesz się, jak innowacyjna technologia AI może pomóc Ci osiągnąć jeszcze lepsze wyniki - bez żadnego doświadczenia w produkcji.
sueco | polonês |
---|---|
hjälpa | pomóc |
bättre | lepsze |
resultat | wyniki |
erfarenhet | doświadczenia |
produktion | produkcji |
SV Om ni inte oroar er för att bli hackade, är det för att ni ännu inte har blivit hackade
PL Jeśli ktoś nie obawia się hakerów, to dlatego, że jeszcze nie padł ich ofiarą
SV Programmet blir ännu mer attraktivt tack vare att det innehåller flertalet licenser till väldigt budgetvänliga priser och tack vare att användargränssnittet både går att anpassa och ger en bra överblick över information om hårdvaror
PL Zachwyca również konfigurowalny interfejs, który dobrze wyświetla specyficzne informacje związane ze sprzętem
sueco | polonês |
---|---|
bra | dobrze |
information | informacje |
det | który |
SV Upptäck smarta trådlösa högtalare som låter ännu finare än de ser ut och gör det enkelt att fylla alla rum med musik, radio, poddar, ljudböcker och mycket mer.
PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.
sueco | polonês |
---|---|
smarta | inteligentnym |
och | i |
enkelt | tylko |
SV ABB-free@home – Nu är hemautomation ännu enklare
PL ABB-free@home — bezprecedensowa łatwość sterowania domem
SV Den nya appen har stöd för mer högupplöst ljud, har en förbättrad design, ökad säkerhet och ännu smartare programvara för att hålla Sonos-systemet uppdaterat.
PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.
sueco | polonês |
---|---|
nya | nowa |
appen | aplikacja |
har | ma |
design | design |
säkerhet | bezpieczeństwa |
och | a |
programvara | oprogramowanie |
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt låsa upp fler administratörer för din WordPress-Projekt, helt gratis
PL Aby współpraca była jeszcze bardziej efektywna, w prosty sposób udostępnij swoje projekty WordPress dodatkowym administratorom
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | prosty |
din | swoje |
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt lägga till fler administratörer för att hantera din sida, redigera filer eller uppdatera databasen
PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych
sueco | polonês |
---|---|
hantera | zarządzania |
sida | stron |
SV Klona WordPress-sidan från en av dina befintliga webbplatssäkerhetskopior eller spara en permanent mall för att skapa nya WordPress projekt ännu mer effektivt.
PL Utwórz klona strony WordPress z jednej z istniejących kopii zapasowych lub zapisz szablon, aby utworzyć z niego nowe, jeszcze bardziej efektywnie, projekty WordPress.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
mall | szablon |
nya | nowe |
wordpress | wordpress |
projekt | projekty |
effektivt | efektywnie |
SV Med hjälp av 2-faktorsautentisering kan du nu göra din RAIDBOXES® Dashboard ännu säkrare - helt enkelt via app, e-post eller SMS
PL Dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu możesz teraz jeszcze bardziej zabezpieczyć swój pulpit RAIDBOXES® Dashboard - po prostu przez aplikację, e-mail lub SMS
sueco | polonês |
---|---|
nu | teraz |
din | swój |
eller | lub |
sms | sms |
SV Genom att aktivera 2FA får din instrumentpanel ytterligare ett säkerhetslager och du ser till att dina data – och kundernas – är ännu bättre skyddade
PL Włączenie funkcji 2FA dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń do pulpitu nawigacyjnego i zapewnia, że dane Twoje i Twoich klientów są jeszcze lepiej chronione
sueco | polonês |
---|---|
kundernas | klientów |
bättre | lepiej |
SV Utveckla nu ännu mer effektivt och använd WP_DEBUG_LOG eller den direkta tillgången till loggfilerna i din WordPress-installationer.
PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV Med RAIDBOXES vi har hittat en partner på vars infrastruktur våra webbplatser går ännu snabbare
PL Dzięki RAIDBOXES udało się nam znaleźć partnera, którego serwer sprawia, że nasze witryny działają bez jakichkolwiek zarzutów
sueco | polonês |
---|---|
partner | partnera |
webbplatser | witryny |
SV Du har inte angett någon domän eller vi stöder inte det här domäntillägget ännu.
PL Nie wprowadziłeś/aś żadnej nazwy domeny lub nie obsługujemy jeszcze tego rozszerzenia domeny.
sueco | polonês |
---|---|
domän | domeny |
eller | lub |
SV Som partner bidrar du ännu mer aktivt till vårt Green Hosting-projekt, för i samarbete med organisationen "Eden Reforestation Projects" planterar vi ytterligare träd per år för var och en av våra byråpartners!
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
sueco | polonês |
---|---|
partner | partner |
samarbete | współpracy |
träd | drzewo |
Mostrando 50 de 50 traduções