PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
polonês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
wydajności | performance |
raidboxes | raidboxes |
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
polonês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
testów | tests |
wydajności | performance |
raidboxes | raidboxes |
PL Możesz tylko ukryć swoje zdjęcia przed publicznymi i wysłać hasło do wybranych użytkowników, aby mogli zobaczyć swoją galerię.
NL U kunt uw foto’s alleen verborgen houden voor het publiek en een wachtwoord naar de gekozen gebruikers sturen om uw galerij te zien.
PL Mogą nawet wybrać maskowanie haseł, aby użytkownicy mieli dostęp do haseł i mogli ich używać, ale nie mogli ich zobaczyć
NL Ze kunnen er zelfs voor kiezen om wachtwoorden te maskeren zodat gebruikers toegang hebben tot en de wachtwoorden kunnen gebruiken, maar niet bekijken
PL Łatwo dodawaj adresy URL, aby wysłać je do naszych robotów indeksujących
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
polonês | holandês |
---|---|
dodawaj | voeg |
naszych | onze |
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
polonês | holandês |
---|---|
strony | kant |
link | link |
raportu | rapport |
seo | seo |
i | en |
wysłać | sturen |
lub | of |
specjalnych | speciale |
PL Następnie możesz wysłać ten plik do analizy w firmie F-Secure.
NL Verzend het naar F-Secure voor analyse.
polonês | holandês |
---|---|
analizy | analyse |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej w systemie Windows?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Windows met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
plik | bestand |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej na komputerze Mac?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
plik | bestand |
mac | mac |
PL Aby wysłać nam dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia, odpowiedz na tę wiadomość e-mail (nie zmieniaj przy tym jej tematu).
NL Beantwoord de e-mail zonder het onderwerp te wijzigen als u ons aanvullende informatie over uw serviceverzoek wilt sturen.
polonês | holandês |
---|---|
wysłać | sturen |
dodatkowe | aanvullende |
informacje | informatie |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
polonês | holandês |
---|---|
można | kunt |
plik | bestand |
wysłać | versturen |
naszego | onze |
pomocy | ondersteuning |
PL Aby utworzyć i wysłać plik FSDIAG w systemie Windows, wykonaj następujące czynności:
NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Windows:
polonês | holandês |
---|---|
utworzyć | maken |
i | en |
wysłać | versturen |
plik | bestand |
PL Aby utworzyć i wysłać plik FSDIAG na komputerze z systemem Linux, wykonaj następujące czynności:
NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Linux:
polonês | holandês |
---|---|
aby | in |
utworzyć | maken |
i | en |
wysłać | versturen |
plik | bestand |
linux | linux |
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
polonês | holandês |
---|---|
uczestnicy | deelnemers |
mogą | kunnen |
PL Silnik ryzyka i związany z nim wynik mogą spowodować zmianę w procesie uwierzytelniania, aby wysłać OTP do zaufanego urządzenia mobilnego klienta w celu dodatkowej weryfikacji.
NL De risico-engine en de bijbehorende score kunnen een wijziging in de authenticatieworkflow teweegbrengen, om een OTP naar het vertrouwde mobiele apparaat van een klant te sturen voor extra verificatie.
polonês | holandês |
---|---|
silnik | engine |
ryzyka | risico |
i | en |
mogą | kunnen |
zmianę | wijziging |
wysłać | sturen |
urządzenia | apparaat |
mobilnego | mobiele |
klienta | klant |
dodatkowej | extra |
otp | otp |
PL W tym celu proszę wysłać wiadomość e-mail z zawierającą numer klienta na następujący adres: infoservice@magix.net
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
polonês | holandês |
---|---|
adres | adres |
magix | magix |
PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
polonês | holandês |
---|---|
dlaczego | waarom |
i | en |
czacie | chat |
PL Jeśli otrzymasz ostrzeżenie o brakującym znaczniku, zainstaluj go, aby wysłać dane do Google Analytics
NL Als u een waarschuwing hebt over de ontbrekende tag, installeer er dan een om deze gegevens naar Google Analytics te sturen
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
ostrzeżenie | waarschuwing |
zainstaluj | installeer |
wysłać | sturen |
dane | gegevens |
analytics | analytics |
a | een |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
polonês | holandês |
---|---|
mac | mac |
można | kunt |
plik | bestand |
wysłać | versturen |
naszego | onze |
pomocy | ondersteuning |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
polonês | holandês |
---|---|
linux | linux |
można | kunt |
plik | bestand |
wysłać | versturen |
naszego | onze |
pomocy | ondersteuning |
PL Możesz wysłać innego e-maila dostosowanego do języka Twoich klientów.
NL Stuur e-mails in de taal van uw klanten.
polonês | holandês |
---|---|
języka | taal |
twoich | uw |
klientów | klanten |
PL Możesz bezpośrednio wysłać wiadomość do innych użytkowników lub skorzystać z funkcji woof aplikacji reprezentowanej przez przycisk łapy. Funkcja woof pozwala wyrazić zainteresowanie profilem innego użytkownika.
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
polonês | holandês |
---|---|
bezpośrednio | rechtstreeks |
wysłać | sturen |
wiadomość | bericht |
lub | of |
zainteresowanie | interesse |
profilem | profiel |
PL E-mail – możesz wysłać wiadomość e-mail, jeśli napotkałeś problemy podczas korzystania z platformy
NL E-mail – u kunt een e-mail verzenden als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het platform
polonês | holandês |
---|---|
problemy | problemen |
korzystania | gebruik |
platformy | platform |
PL Jeśli klient ma określone pytanie, może wysłać wiadomość do naszej firmy za pośrednictwem poczty elektronicznej na info@datingranking.net
NL Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op: info@datingranking.net
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
klient | klant |
ma | heeft |
pytanie | vraag |
wysłać | sturen |
naszej | ons |
firmy | bedrijf |
PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
PL Aby ustalić później trzeba wysłać wniosek o e-mail z linkiem walidacji.
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
polonês | holandês |
---|---|
wysłać | sturen |
wniosek | verzoek |
PL Rekord Tekst zawiera dowolny tekst. Jest często używany do weryfikacji własności domeny i SPF (Sender w Ramowej Polityka), aby określić, kto może wysłać e-mail do danej domeny.
NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.
polonês | holandês |
---|---|
rekord | record |
często | vaak |
używany | gebruikt |
weryfikacji | verificatie |
własności | eigendom |
domeny | domein |
i | en |
spf | spf |
może | kunnen |
wysłać | sturen |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
nasi | ons |
PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie
NL Hiervoor hoef je gewoon een bericht te sturen naar de hieronder opgegeven contactoptie of de afmeldlink in de nieuwsbrief te gebruiken
polonês | holandês |
---|---|
wiadomość | bericht |
poniżej | hieronder |
lub | of |
skorzystać | gebruiken |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z plików cookie, można wysłać wiadomość e-mail na adres info@domestika.org.
NL Als u meer wilt weten over ons gebruik van cookies, kunt u een e-mail sturen naar info@domestika.org.
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
korzystania | gebruik |
cookie | cookies |
można | kunt |
PL Aby skontaktować się z przedstawicielem Administratora danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: dataprotection@domestika.org
NL Om contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, kunt u een e-mail sturen naar: dataprotection@domestika.org
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PL Czy mogę wysłać mój produkt z powrotem do Sonos?
NL Kan ik mijn product terugsturen naar Sonos?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
produkt | product |
sonos | sonos |
PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
NL Exporteer eenvoudig uw producten met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.
polonês | holandês |
---|---|
łatwością | eenvoudig |
produkty | producten |
szczegółami | details |
excel | excel |
csv | csv |
xml | xml |
i | en |
zaawansowanych | geavanceerde |
filtrów | filters |
zautomatyzować | automatiseren |
proces | proces |
lub | of |
ftp | ftp |
PL Najlepszy moduł raportów na rynku. Możesz eksportować sprzedaży i podsumowania sprzedaży w formatach Excel, CSV, HTML i PDF. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
NL De beste rapportagemodule op de markt. U kunt uw verkoop- en verkoopoverzichten exporteren in Excel-, CSV-, HTML- en PDF-formaten. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.
polonês | holandês |
---|---|
rynku | markt |
sprzedaży | verkoop |
i | en |
formatach | formaten |
excel | excel |
csv | csv |
html | html |
zautomatyzować | automatiseren |
proces | proces |
lub | of |
ftp | ftp |
PL Z łatwością eksportuj swoich klientów ze szczegółami ich zamówień do plików Excel, CSV, XML i PDF. Zaawansowane filtry. Możesz zautomatyzować proces przez CRON i wysłać plik eksportu do wiadomości e-mail lub do adresu URL/folderu przez FTP.
NL Exporteer uw klanten eenvoudig met hun bestelgegevens naar Excel, CSV, XML en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map via FTP.
polonês | holandês |
---|---|
łatwością | eenvoudig |
klientów | klanten |
excel | excel |
csv | csv |
xml | xml |
i | en |
zaawansowane | geavanceerde |
filtry | filters |
zautomatyzować | automatiseren |
proces | proces |
lub | of |
url | url |
folderu | map |
ftp | ftp |
PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
polonês | holandês |
---|---|
się | zich |
twojej | uw |
organizacji | organisatie |
wysłać | sturen |
pracowników | werknemers |
danych | gegevens |
i | en |
systemy | systemen |
złośliwe | schadelijke |
PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.
NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
starannie | zorgvuldig |
organizacji | organisatie |
PL Potrzebujemy tego adresu, aby wysłać Ci informację o postępach we wgrywaniu materiałów oraz z adresem pod jakim będzie on dostępny po przetworzeniu.
NL U moet uw account verifiëren om video's te kunnen downloaden of uploaden.
PL Kliknij znak strzałki, aby wysłać dane.
NL Klik op de pijl om de informatie in te dienen.
polonês | holandês |
---|---|
kliknij | klik |
dane | informatie |
PL Chcesz nam coś napisać czy wysłać? Tu jest adres dla ciebie:
NL Wil je ons schrijven of iets sturen? Dan is hier het adres voor u:
polonês | holandês |
---|---|
coś | iets |
napisać | schrijven |
tu | hier |
PL Jeśli klient ma określone pytanie, może wysłać wiadomość do naszej firmy za pośrednictwem poczty elektronicznej na info@datingranking.net
NL Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op: info@datingranking.net
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
klient | klant |
ma | heeft |
pytanie | vraag |
wysłać | sturen |
naszej | ons |
firmy | bedrijf |
PL Możesz zaprosić wielu kandydatów jednocześnie, aby podjąć ocenę. Zaproszenia można wysłać e-mail zaproszenia lub zapraszać przez unikalne adresy URL.
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
polonês | holandês |
---|---|
kandydatów | kandidaten |
jednocześnie | tegelijk |
podjąć | nemen |
lub | of |
unikalne | unieke |
nie | u |
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
masz | hebt |
już | al |
kandydatów | kandidaten |
wysłać | sturen |
sposoby | manieren |
PL Zobaczysz wszystkie oceny, które można wysłać do kandydatów
NL U ziet alle beoordelingen die naar kandidaten kunnen worden verzonden
polonês | holandês |
---|---|
oceny | beoordelingen |
które | die |
można | kunnen |
kandydatów | kandidaten |
PL Kliknij na nią, aby otworzyć formularz, w którym możesz wybrać ocenę, uzupełnić dane kandydata i przesłać, aby wysłać e-mail z zaproszeniem do kandydata.
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
polonês | holandês |
---|---|
kliknij | klik |
otworzyć | openen |
formularz | formulier |
którym | waar |
możesz | kunt |
wybrać | kiezen |
kandydata | kandidaat |
i | en |
wysłać | sturen |
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
polonês | holandês |
---|---|
kandydatów | kandidaten |
jednocześnie | tegelijk |
listę | lijst |
dodaj | voegen |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
nasi | ons |
PL Łatwo dodawaj adresy URL, aby wysłać je do naszych robotów indeksujących
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
polonês | holandês |
---|---|
dodawaj | voeg |
naszych | onze |
PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
Mostrando 50 de 50 traduções