PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
SV Hög prestanda WordPress Hosting: Vi skulle RAIDBOXES inte självsäker som den snabbast hanterade WordPress -Hoster i Sverige Om vi inte hade mätt det med över 250 prestandatester.
polonês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
my | vi |
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
SV Hög prestanda WordPress Hosting: Vi skulle RAIDBOXES inte självsäker som den snabbaste WordPress -Hoster i Sverige om vi inte hade mätt den med över 250 prestandatester.
polonês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
my | vi |
PL Następnie możesz wysłać ten plik do analizy w firmie F-Secure.
SV Skicka den till F-Secure för analys.
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
analizy | analys |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej w systemie Windows?
SV Hur använder jag ett fristående Supportverktyg för att skicka en FSDIAG-fil på Windows?
polonês | sueco |
---|---|
plik | fil |
użyciu | använder |
PL Jak wysłać plik FSDIAG przy użyciu autonomicznego Narzędzia pomocy technicznej na komputerze Mac?
SV Hur använder jag ett fristående Supportverktyg för att skicka en FSDIAG-fil på Mac?
polonês | sueco |
---|---|
plik | fil |
użyciu | använder |
mac | mac |
PL Aby wysłać nam dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia, odpowiedz na tę wiadomość e-mail (nie zmieniaj przy tym jej tematu).
SV Om du vill skicka oss ytterligare information om din tjänstebegäran ska du svara på e-postmeddelandet utan att redigera ämnet.
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
dodatkowe | ytterligare |
informacje | information |
dotyczące | om |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
polonês | sueco |
---|---|
technicznych | tekniska |
można | kan |
utworzyć | skapa |
plik | fil |
wysłać | skicka |
naszego | vår |
pomocy | support |
PL Aby utworzyć i wysłać plik FSDIAG w systemie Windows, wykonaj następujące czynności:
SV Så här skapar och skickar du FSDIAG-filen i Windows:
polonês | sueco |
---|---|
plik | filen |
ci | du |
PL Aby utworzyć i wysłać plik FSDIAG na komputerze z systemem Linux, wykonaj następujące czynności:
SV Så här skapar och skickar du FSDIAG-filen i Linux:
polonês | sueco |
---|---|
plik | filen |
linux | linux |
ci | du |
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV legoktm har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL W tym celu proszę wysłać wiadomość e-mail z zawierającą numer klienta na następujący adres: infoservice@magix.net
SV Skicka ett e-postmeddelande med ditt kundnummer till följande adress: infoservice@magix.net
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
wiadomość | postmeddelande |
adres | adress |
magix | magix |
PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się
SV Varför trycka på flera tangenter – som startar din introscen, twittrar att du sänder och skickar ett välkomstmeddelande till chatten – när en kan göra allt? Det stämmer
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
polonês | sueco |
---|---|
technicznych | tekniska |
mac | mac |
można | kan |
utworzyć | skapa |
plik | fil |
wysłać | skicka |
naszego | vår |
pomocy | support |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
polonês | sueco |
---|---|
technicznych | tekniska |
linux | linux |
można | kan |
utworzyć | skapa |
plik | fil |
wysłać | skicka |
naszego | vår |
pomocy | support |
PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV Roguelazer har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV chuyentactical har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV e1zauqd125 har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż Dashlane. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!
SV RoboForm ger dig fler supportalternativ än Dashlane. Vi har ett webbaserat supportsystem som är tillgängligt dygnet runt, och du kan även nå oss via Facebook, chatta med oss eller be att bli uppringd. Vi är här för att hjälpa dig!
polonês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
oferuje | ger |
facebooku | |
lub | eller |
poprosić | be |
PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie
SV För detta ändamål kan du antingen skicka ett meddelande till kontaktalternativet som anges nedan eller använda avsedd länk i nyhetsbrevet
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
wysłać | skicka |
wiadomość | meddelande |
poniżej | nedan |
lub | eller |
skorzystać | använda |
łącza | länk |
celu | ändamål |
a | ett |
PL Czy mogę wysłać mój produkt z powrotem do Sonos?
SV Kan jag skicka tillbaka produkten till Sonos?
polonês | sueco |
---|---|
mogę | kan |
wysłać | skicka |
produkt | produkten |
sonos | sonos |
czy | jag |
PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.
SV Detta är ett perfekt tillfälle för en angripare att smyga in och skicka ett noggrant utformat phishing-e-postmeddelande med organisationens domännamn.
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
PL Możesz zaprosić wielu kandydatów jednocześnie, aby podjąć ocenę. Zaproszenia można wysłać e-mail zaproszenia lub zapraszać przez unikalne adresy URL.
SV Du kan bjuda in flera kandidater samtidigt för att ta bedömningen. Inbjudningar kan skickas e-postinbjudningar eller inbjudan från unika webbadresser.
polonês | sueco |
---|---|
kandydatów | kandidater |
jednocześnie | samtidigt |
lub | eller |
unikalne | unika |
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
SV Om du redan har kontaktuppgifter för kandidater kan du skicka inbjudningar till kandidater på två sätt:
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
już | redan |
kandydatów | kandidater |
wysłać | skicka |
sposoby | sätt |
PL Zobaczysz wszystkie oceny, które można wysłać do kandydatów
SV Du kommer att se alla omdömen som kan skickas till kandidater
polonês | sueco |
---|---|
kandydatów | kandidater |
PL Kliknij na nią, aby otworzyć formularz, w którym możesz wybrać ocenę, uzupełnić dane kandydata i przesłać, aby wysłać e-mail z zaproszeniem do kandydata.
SV Klicka på den för att öppna formuläret där du kan välja bedömning, fylla i kandidatdata och skicka för att skicka e-postinbjudan till kandidaten.
polonês | sueco |
---|---|
kliknij | klicka |
formularz | fylla i |
którym | är |
wybrać | välja |
wysłać | skicka |
w którym | där |
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
polonês | sueco |
---|---|
kandydatów | kandidater |
listę | lista |
PL Możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie
SV Du kan även nå oss via Facebook eller be att bli uppringd
polonês | sueco |
---|---|
nam | oss |
facebooku | |
lub | eller |
poprosić | be |
PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż 1Password. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!
SV RoboForm ger dig fler supportalternativ än 1Password. Vi har ett webbaserat supportsystem som finns tillgängligt dygnet runt, och du kan även nå oss via Facebook, chatta med oss eller be att bli uppringd. Vi är här för att hjälpa dig!
polonês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
oferuje | ger |
facebooku | |
lub | eller |
poprosić | be |
PL RoboForm oferuje większy zakres wsparcia niż Dashlane. Oprócz korzystania z systemu wsparcia dostępnego w trybie 24/7, możesz również wysłać nam wiadomość na Facebooku lub poprosić o oddzwonienie. Jesteśmy tu po to, aby pomóc!
SV RoboForm ger dig fler supportalternativ än Dashlane. Vi har ett webbaserat supportsystem som är tillgängligt dygnet runt, och du kan även nå oss via Facebook, chatta med oss eller be att bli uppringd. Vi är här för att hjälpa dig!
polonês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
oferuje | ger |
facebooku | |
lub | eller |
poprosić | be |
PL W tym celu proszę wysłać wiadomość e-mail z zawierającą numer klienta na następujący adres: infoservice@magix.net
SV Skicka ett e-postmeddelande med ditt kundnummer till följande adress: infoservice@magix.net
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
wiadomość | postmeddelande |
adres | adress |
magix | magix |
PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.
SV Detta är ett perfekt tillfälle för en angripare att smyga in och skicka ett noggrant utformat phishing-e-postmeddelande med organisationens domännamn.
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się
SV Varför trycka på flera tangenter – som startar din introscen, twittrar att du sänder och skickar ett välkomstmeddelande till chatten – när en kan göra allt? Det stämmer
PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie
SV För detta ändamål kan du antingen skicka ett meddelande till kontaktalternativet som anges nedan eller använda avsedd länk i nyhetsbrevet
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
wysłać | skicka |
wiadomość | meddelande |
poniżej | nedan |
lub | eller |
skorzystać | använda |
łącza | länk |
celu | ändamål |
a | ett |
PL Aby przekazać wyniki audytu swojemu zespołowi IT, wystarczy pobrać je w postaci pliku XML. Następnie można wydrukować kopię lub wysłać ją pocztą elektroniczną do swoich współpracowników.
SV Om du vill skicka granskningsresultaten till ditt IT-team laddar du bara ner dem som en XML-fil. Du kan sedan skriva ut eller skicka en kopia per e-post till dina kollegor.
polonês | sueco |
---|---|
pliku | fil |
lub | eller |
wysłać | skicka |
PL Twórz konfigurowalne raporty pokazujące, jak zmieniał się ranking Twojej witryny w czasie. Można je pobrać jako plik PDF lub .csv albo wysłać do współpracowników i klientów za pośrednictwem poczty elektronicznej.
SV Skapa anpassningsbara rapporter för att visa hur din webbplats rankning har förändrats över tid. Ladda ner som en PDF- eller csv-fil eller skicka till kollegor och kunder via e-post.
polonês | sueco |
---|---|
twórz | skapa |
raporty | rapporter |
witryny | webbplats |
czasie | tid |
plik | fil |
klientów | kunder |
PL </li> <li> Następnie możesz wysłać ten plik do analizy w firmie F-Secure
SV </li> <li> Skicka den till F-Secure för analys
polonês | sueco |
---|---|
wysłać | skicka |
analizy | analys |
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV legoktm har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL Masz pytanie dotyczące eversign? Aby uzyskać odpowiedź, możesz zapoznać się z ich bazą wiedzy lub wysłać e-mail
SV Har du en fråga angående eversign? Du kan söka i deras kunskapsbas eller skicka ett e-postmeddelande för att få svar
polonês | sueco |
---|---|
pytanie | fråga |
lub | eller |
wysłać | skicka |
a | ett |
PL Zastanawiasz się, jak przygotować video CV? Sprawdź, kiedy warto wysłać życiorys w takiej formie i jakie kroki podjąć, by film przyciągnął uwagę rekrutera.
SV Ett effektivt CV är viktigt när du ska söka jobb som ekonomiassistent. I den här artikeln får du tips kring framgångsrika CV:n för ekonomiassistenter.
polonês | sueco |
---|---|
cv | cv |
PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV Roguelazer har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL Dlatego też, jeśli próbujesz wysłać e-mail z osobistego ID, logo nie pojawi się w skrzynce odbiorczej Twojego odbiorcy.
SV Därför, om du försöker skicka ett e-postmeddelande från ett personligt ID, kommer logotypen inte att visas i mottagarens inkorg.
polonês | sueco |
---|---|
dlatego | därför |
jeśli | om |
wysłać | skicka |
logo | logotypen |
odbiorcy | mottagarens |
a | ett |
PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV chuyentactical har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
SV e1zauqd125 har inga spellistor än. Varför inte skicka dem några förslag för att starta en?
polonês | sueco |
---|---|
ma | har |
wysłać | skicka |
jedną | en |
PL Rozpoznawaj uczciwych klientów i wykrywaj oszustów dzięki wykorzystaniu analiz obejmujących całą sieć. Usprawnij podejmowanie decyzje o tym, które płatności przepuścić, zablokować lub wysłać do dalszej weryfikacji.
SV Skilj genuina kunder från bedragare med hjälp av insikter från hela nätverket. Fatta bättre beslut om vilka betalningar som ska tillåtas, blockeras eller skickas för ytterligare verifiering.
PL Kod QR pojawi się w aplikacji, aby klient mógł do zeskanować. Możesz również wysłać link preferowanym przez niego kanałem.
SV En QR-kod visas i appen som kunden kan skanna, eller så kan du välja att skicka länken genom den kanal som kunden föredrar.
PL Otrzymasz powiadomienie o realizacji transakcji klienta, aby wydać towar w sklepie lub wysłać zamówienie złożone przez internet.
SV Få en avisering i realtid när en kundtransaktion har godkänts, så att du kan lämna över varorna i butiken eller leverera beställningen online.
PL Jeśli chcesz wysłać dokument do kilku osób, ale pojedynczo i w określonej kolejności w celu uzyskania wielu podpisów, należy utworzyć kolejność podpisywania.
SV Om du vill skicka ditt dokument till en person i taget i en specifik ordning för flera signaturer behöver du skapa en signeringsorder.
PL Nie ma Cię przy biurku? Żaden problem. Otwórz aplikację PandaDoc, aby przygotować dokument od podstaw lub z szablonu, wysłać go i odebrać po podpisaniu podpisem elektronicznym.
SV Inte vid skrivbordet? Inga problem. Öppna bara PandaDoc-appen för att skapa ett dokument från grunden eller från en mall, skicka det, och få det till och med e-signerat.
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
SV Ja, du kan ladda ner reklambilden som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till skrivaren. Du kan dela reklambilder på sociala medier eller via en url-länk som du helt enkelt kopierar och klistrar in.
PL Jeśli rozmiar pliku FSDIAG przekracza 10 MB, jest on za duży, aby wysłać go pocztą e-mail
SV Om storleken på din FSDIAG-fil överskrider 10 MB är den för stor för att skickas via e-post
Mostrando 50 de 50 traduções