Traduzir "ze centrum danych" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ze centrum danych" de polonês para francês

Tradução de polonês para francês de ze centrum danych

polonês
francês

PL Zakłócenia w działaniu centrum danych mogą uniemożliwić funkcjonowanie firmy. Rozwiązania wideo i audio firmy Axis pomagają wydajniej działać i chronić centra danych od terenu wokół budynków po samo centrum.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

polonêsfrancês
centrumcœur
danychdonnées
mogąpeut
rozwiązaniasolutions
wideovidéo
audioaudio
wfonctionner

PL Współczynnik efektywności zużycia energii PUE wskazuje tę wartość dla centrum danych. Efektywny PUE centrum danych pozostaje zazwyczaj na poziomie 1.

FR Il mesure l'efficience du datacenter. Plus le site est performant, plus le résultat tend vers 1.

polonêsfrancês
centrum danychdatacenter

PL W jaki sposób mogę przenieść swoje dane z centrum danych w USA do centrum danych w UE?

FR Comment faire pour transférer mes données du centre de données américain vers le centre de données européen ?

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

polonêsfrancês
tagitags
danychdonnées

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

polonêsfrancês
tagitags
kosztycoûts
danychdonnées
wdans
listaliste
zdrowiasanté

PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?

FR Mes services OVHcloud ont été impactés par l’incendie de Strasbourg et je traitais dans le cadre de ces services des données à caractère personnel. Quelles sont mes obligations de notification ?

polonêsfrancês
ovhcloudovhcloud
usługservices

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

FR Les micro-datacenters offrent une puissance informatique importante, tout en ayant un faible encombrement physique. Par exemple, un site de santé ou un hôpital peut déployer un micro-datacenter pour alimenter des applications de télésanté.

polonêsfrancês
oferująoffrent
przykładexemple
lubou
mogąpeut
wdrożyćdéployer
aplikacjiapplications
szpitalhôpital

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

FR Les micro-datacenters offrent une puissance informatique importante, tout en ayant un faible encombrement physique. Par exemple, un site de santé ou un hôpital peut déployer un micro-datacenter pour alimenter des applications de télésanté.

polonêsfrancês
oferująoffrent
przykładexemple
lubou
mogąpeut
wdrożyćdéployer
aplikacjiapplications
szpitalhôpital

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.

polonêsfrancês
grupgroupes
obowiązkówresponsabilités

PL Centrum pomocy dla reklamodawców Centrum pomocy dla wydawców

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

polonêsfrancês
centrumcentre
pomocyaide
reklamodawcówannonceurs

PL Pusta Makieta Billboardu W Pobliżu Schodów Ruchomych W Centrum Handlowym, Centrum Handlowym, Terminalu Lotniska, Budynku Biurowym Lub Stacji Metra. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 148271774.

FR Maquette De Panneau D'affichage Vierge Près De L'escalator Dans Un Centre Commercial, Un Centre Commercial, Un Terminal D'aéroport, Un Immeuble De Bureaux Ou Une Station De Métro. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148271774.

polonêsfrancês
makietamaquette
wdans
centrumcentre
terminaluterminal
lotniskaaéroport
lubou
stacjistation
metramétro
freelibres
orazet

PL Zdjęcie Seryjne — Pusta makieta billboardu w pobliżu schodów ruchomych w centrum handlowym, centrum handlowym, terminalu lotniska, budynku biurowym lub stacji metra.

FR Banque d'images — Maquette de panneau d'affichage vierge près de l'escalator dans un centre commercial, un centre commercial, un terminal d'aéroport, un immeuble de bureaux ou une station de métro.

polonêsfrancês
zdjęcieimages
makietamaquette
wdans
centrumcentre
terminaluterminal
lotniskaaéroport
lubou
stacjistation
metramétro

PL Pusta makieta billboardu w pobliżu schodów ruchomych w centrum handlowym, centrum handlowym, terminalu lotniska, budynku biurowym lub stacji metra.

FR Maquette de panneau d'affichage vierge près de l'escalator dans un centre commercial, un centre commercial, un terminal d'aéroport, un immeuble de bureaux ou une station de métro.

polonêsfrancês
makietamaquette
wdans
centrumcentre
terminaluterminal
lotniskaaéroport
lubou
stacjistation
metramétro

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.

polonêsfrancês
grupgroupes
obowiązkówresponsabilités

PL Centrum pomocy dla reklamodawców Centrum pomocy dla wydawców

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

polonêsfrancês
centrumcentre
pomocyaide
reklamodawcówannonceurs

PL Nasze Centrum Wsparcia zapewnia dostęp do samouczków wideo, FAQ oraz instrukcji krok po kroku, aby pomóc Ci uruchomić program OneSpan Sign w ciągu kilku minut. Odwiedź nasze Centrum Wsparcia.

FR Notre Centre d’assistance vous donne accès à des tutoriels vidéo, des FAQ et des marches à suivre pour vous aider à commencer à utiliser OneSpan Sign en quelques minutes. Visitez notre Centre d’assistance.

polonêsfrancês
centrumcentre
dostępaccès
samouczkówtutoriels
wideovidéo
faqfaq
orazet
kilkuquelques
minutminutes
odwiedźvisitez
signsign

PL OneSpan Sign publikuje i aktualizuje status dostępności usług w Centrum Zaufania w czasie rzeczywistym dla wszystkich środowisk OneSpan Sign na świecie. Zobacz procentowe wartości czasu sprawności na stronie Centrum Zaufania.

FR OneSpan publie et met à jour l’état de disponibilité du service sur le Centre de confiance en temps réel, pour tous les environnements mondiaux OneSpan Sign. Voyez les pourcentages de temps de disponibilité sur le Centre de confiance.

polonêsfrancês
usługservice
centrumcentre
zaufaniaconfiance
rzeczywistymréel
wszystkichtous
zobaczvoyez
statusétat
signsign

PL Wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt centrum So FIT jest czynne przez całą dobę. Okna centrum wychodzą na wewnętrzne podwórze i zapewniają jasne, naturalne oświetlenie.

FR So FIT est ouvert 24/24h pour l'ensemble de nos invités. Profitez d'équipements dernier cri pour vos exercices physiques. La lumière naturelle pénètre dans la pièce par des fenêtres surplombant la cour intérieure de l'hôtel.

PL Poćwicz w naszym centrum fitness lub odpręż się w centrum odnowy, gdzie czeka prysznic Experience z efektami świetlnymi i masażem oraz hammamy. Zachęcamy do rezerwacji zabiegów kosmetycznych i relaksacyjnych.

FR Accordez-vous une mise en forme au fitness ou un instant de détente dans notre centre de bien-être : douche « Experience » avec effets lumineux et jets massant, hammams. Soins relaxants et de beauté sur réservation.

PL Ponadto w niewielkiej odległości od hotelu są popularne atrakcje turystyczne, takie jak Intramuros, katedra w Manili, centrum Mall of Asia i centrum kongresowe PICC.

FR En outre, les attractions touristiques populaires telles qu'Intramuros, la cathédrale de Manille, le centre commercial Mall of Asia et le Centre de congrès international des Philippines (PICC) sont proches de l'hôtel.

PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.

FR Dubaï est une destination unique qui est à la fois un centre d'affaires dynamique et un paradis touristique. En plus d'abriter le Burj Khalifa et la Palm Jumeirah, une île artificielle, Dubaï est aussi le centre financier du Moyen-Orient.

PL Ostatnim razem, gdy szukałem lokalizacji centrum testowego, pojawiła się w pobliżu strona; tym razem wyniki pokazują, że centrum najbliżej mnie jest dalej - o co chodzi?

FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?

PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado

FR L'un des centres informatiques, celui de Düsseldorf, est géré par dogado lui-même

polonêsfrancês
centrówcentres
samomême

PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie

FR Depuis nos débuts, peu de sites web sont encore situés dans les centres de données d'Equinix Amsterdam. Entre autres, l'emplacement du serveur est certifié ISO 27001. Tu peux trouver plus d'informations sur le centre de données

polonêsfrancês
naszejnos
niewielepeu
lokalizacjaemplacement
serweraserveur
isoiso
centrumcentre
możnapeux
znaleźćtrouver
amsterdamamsterdam
certyfikatcertifié

PL Nasze serwery są ulokkowane wyłącznie w najnowocześniejszym centrum danych w Europie! Dla maksymalnej prędkości i najlepszej ochrony danych.

FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.

polonêsfrancês
naszenos
serweryserveurs
prędkościvitesse
ochronyprotection

PL W sytuacji, gdy wymagana jest większa moc przetwarzania danych lub elastyczność, dział IT może wdrożyć prefabrykowane modularne centrum danych, które można łatwo zmontować w miejscu instalacji

FR Lorsque plus de capacité de calcul ou de flexibilité est nécessaire, le service IT peut déployer un datacenter modulaire préfabriqué qui est facilement assemblé sur site

polonêsfrancês
gdylorsque
wymagananécessaire
większaplus
działservice
wdrożyćdéployer
łatwofacilement
miejscusite
centrum danychdatacenter

PL Jest to domena operatorów centrów danych typu hyperscale, którzy doskonalą każdy aspekt operacji centrum danych, aby zarządzać rozległymi obiektami i globalnymi sieciami na dużą skalę

FR C’est le domaine des opérateurs de datacenter hyperscale, qui perfectionnent chaque aspect des opérations de datacenter pour gérer de vastes sites et des réseaux mondiaux à grande échelle

polonêsfrancês
domenadomaine
aspektaspect
zarządzaćgérer
iet
dużągrande
centrum danychdatacenter

PL W sytuacji, gdy wymagana jest większa moc przetwarzania danych lub elastyczność, dział IT może wdrożyć prefabrykowane modularne centrum danych, które można łatwo zmontować w miejscu instalacji

FR Lorsque plus de capacité de calcul ou de flexibilité est nécessaire, le service IT peut déployer un datacenter modulaire préfabriqué qui est facilement assemblé sur site

polonêsfrancês
gdylorsque
wymagananécessaire
większaplus
działservice
wdrożyćdéployer
łatwofacilement
miejscusite
centrum danychdatacenter

PL Uwaga: dla informacji: w tym kroku 2 przeprowadzamy również test na innym adresie IP centrum danych Google, ponieważ niektóre adresy URL mogą wyglądać na indeksowane w innych centrach danych

FR NB: Pour information, dans  cette étape 2, nous effectuons également le test sur une autre adresse IP de datacenter Google car certaines URLs peuvent apparaître indexées sur d’autres datacenters. 

PL Administratorem danych osobowych odpowiedzialnym za przetwarzanie danych zgodnie z RODO, BDSG, innymi ustawami o ochronie danych obowiązującymi w krajach członkowskich Unii Europejskiej oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych jest:

FR Responsable du traitement (conformément au RGPD, au BDSG, aux autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l’Union européenne et aux autres réglementations relatives à la protection des données) :

polonêsfrancês
przetwarzanietraitement
zgodnieconformément
rodorgpd
innymiautres
europejskiejeuropéenne
orazet

PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

polonêsfrancês
elsevierelsevier
wytycznedirectives
centrumcenter
naukiscience
zasadypolitique
wszystkichtoutes
czasopismachrevues

PL Dane przechowywane są w centrum danych znajdującym się najbliżej lokalizacji, gdzie znajduje się najwięcej użytkowników usługi

FR Les données sont stockées dans le data center le plus proche de l'emplacement de la majorité des utilisateurs qui y accèdent

polonêsfrancês
przechowywanestockées
wdans
centrumcenter
lokalizacjiemplacement
gdziequi
najwięcejplus
użytkownikówutilisateurs

PL W kwestii swoich danych masz do wyboru pewne opcje, które różnią się w zależności od rodzaju używanych produktów oraz sposobu ich konfiguracji. W naszym Centrum zaufania:

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

polonêsfrancês
wen
opcjepossibilités
orazet
konfiguracjiconfiguration
centrumcenter
zaufaniatrust

PL Prywatna chmura OVH w warszawskim centrum danych

FR Pour ses 20 ans, OVH accélère dans le Cloud et devient OVHcloud

polonêsfrancês
chmuracloud

PL Nowe centrum danych w USA wspiera globalny rozwój OVH

FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique

PL OVH, europejski lider usług chmurowych, ogłosił uruchomienie nowego centrum danych w Stanach Zjednoczonych

FR L’offre Public Cloud d’OVH est l’un des plus grands IaaS du marché basé sur OpenStack, et disponible à l’international

polonêsfrancês
chmurowychcloud
wsur

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.

polonêsfrancês
swojąvos
atlassianatlassian
cloudcloud
gmailgmail
działańactions
bezpośredniodirectement
umożliwiapermettant

PL Kto jest dostawcą centrum danych dla produktów Statuspage, Trello i Opsgenie?

FR Quel fournisseur de data centers Statuspage, Trello et Opsgenie utilisent-ils ?

polonêsfrancês
jestils
danychdata
trellotrello
opsgenieopsgenie

PL W tym celu potrzebujesz danych logowania, na które składają się Twój e-mail i hasło. Konto możesz założyć w Centrum serwisowym MAGIX.

FR La connexion gratuite MAGIX Login se compose de votre adresse e-mail et d'un mot de passe. Vous pouvez définir ces données dans le MAGIX Service Center en créant un compte d'utilisateur.

polonêsfrancês
tymces
danychdonnées
logowaniaconnexion
iet
kontocompte
centrumcenter
serwisowymservice

PL Powierzchnia w centrum danych została wynajęta od Digital Ocean LLC z siedzibą w Nowym Jorku

FR L'espace dans le centre de données a été loué à Digital Ocean LLC, New York

polonêsfrancês
centrumcentre
danychdonnées
zostałaa
digitaldigital
nowymnew
jorkuyork
zostałété
oceanocean

PL To centrum danych jest potencjalnie istotne tylko dla klientów, których strony zostały utworzone przed 01/01/2019

FR Ce centre de données n'est potentiellement pertinent que pour les client·e·s dont les sites ont été créés avant le 01/01/2019

polonêsfrancês
centrumcentre
danychdonnées
potencjalniepotentiellement
stronysites
utworzonecréés
zostałété

PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.

FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.

polonêsfrancês
centrumcentre
niemczechallemagne
jestest

PL Gdzie mogę sprawdzić, w którym centrum danych znajduje się mój VPS?

FR Je dispose d’infrastructures Hosted Private Cloud localisées dans un des autres datacentres OVHcloud. Comment puis-je accéder aux données de mes service Private Cloud et Hosted Private Cloud situés dans le datacentre SBG3 du site de Strasbourg ?

polonêsfrancês
gdziecomment
mogępuis-je
danychdonnées

PL Zespół szkół Twin Rivers Unified School District, prowadzący ponad 45 placówek, potrzebował przenieść i zmodernizować swoje centrum danych tak, aby mogło sprawniej obsługiwać rosnące potrzeby.

FR Avec plus de 45 établissements, le Twin Rivers Unified School District avait besoin de déplacer et de mettre à niveau son datacenter dans une approche permettant de mieux traiter ses besoins opérationnels critiques grandissants.

polonêsfrancês
districtdistrict
przenieśćdéplacer
iet
centrum danychdatacenter

PL Fabrycznie montowane, konfigurowane szafy sieciowe Vertiv umożliwiają dostosowanie centrum danych do potrzeb użytkownika

FR Vertiv Global Solutions met à votre disposition des armoires réseau sur mesure personnalisées et intégrées en usine pour vos datacenters

polonêsfrancês
siecioweréseau
vertivvertiv

PL Dzięki szybkiemu wdrożeniu podzespołów centrum danych montaż naszych rozwiązań w dowolnym miejscu na świecie nie wymaga angażowania wielu inżynierów.

FR Avec une implémentation rapide des composants de datacenters, nos installations peuvent être assemblées par une équipe réduite, partout dans le monde.

polonêsfrancês
naszychnos
świeciemonde

PL Nasi inżynierowie oprogramowania opracowują i serwisują oprogramowanie oraz firmware rozwiązań dla ciągłości działania infrastruktury centrum danych

FR Nos ingénieurs logiciels développent et assurent la maintenance des logiciels et de matériel destinés à nos solutions de continuité des infrastructures de datacenter

polonêsfrancês
nasinos
inżynierowieingénieurs
rozwiązańsolutions
infrastrukturyinfrastructures
centrum danychdatacenter

PL Witryny utworzone w Centrum ArcGIS Hub ułatwiają organizowanie ludzi, danych i narzędzi przy realizowaniu inicjatyw i osiąganiu zamierzonych celów.

FR Les sites créés avec ArcGIS Hub permettent d'organiser les personnes, données et outils afin de réaliser des initiatives et d’atteindre des objectifs.

polonêsfrancês
witrynysites
utworzonecréés
centrumhub
arcgisarcgis
danychdonnées
iet
narzędzioutils
inicjatywinitiatives
celówobjectifs

PL Pomogą Ci one podejmować decyzje na temat sposobów wdrażania i skalowania chłodzenia cieczą w całym centrum danych.

FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.

polonêsfrancês
pomogąaideront
centrum danychdatacenter

PL Aspekty operacyjne jednostopniowego chłodzenia zanurzeniowego w centrum danych: Perspektywa klienta

FR Considérations opérationnelles pour les datacenters monophasés, refroidis par immersion : La perspective d’un client

polonêsfrancês
operacyjneopérationnelles
klientaclient

Mostrando 50 de 50 traduções