PL Intensywna wymiana danych: duża ilość danych sprawia, że przesyłanie ich przez sieć jest niepraktyczne (ze względu na ilość danych, koszty lub problemy z przepustowością)
"ilosc danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PL Intensywna wymiana danych: duża ilość danych sprawia, że przesyłanie ich przez sieć jest niepraktyczne (ze względu na ilość danych, koszty lub problemy z przepustowością)
FR Grands volumes de données : la quantité de données complique le transfert via le réseau (en raison de problèmes de volume de données, de coût ou de bande passante)
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
ilość | volume |
koszty | coût |
lub | ou |
problemy | problèmes |
PL Intensywna wymiana danych: duża ilość danych sprawia, że przesyłanie ich przez sieć jest niepraktyczne (ze względu na ilość danych, koszty lub problemy z przepustowością)
FR Grands volumes de données : la quantité de données complique le transfert via le réseau (en raison de problèmes de volume de données, de coût ou de bande passante)
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
ilość | volume |
koszty | coût |
lub | ou |
problemy | problèmes |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Zadrukowana próbka: Ustaw całkowitą ilość na 1-10 sztuk Próbka w bieli: Ustaw całkowitą ilość na 1-10 sztuk Ustaw lakier na „bez lakieru” i kolor na „bez nadruku"
FR modèle imprimé: Fixer la quantité totale à 1-10 pièces prototype vierge: Fixer la quantité totale à 1-10 pièces Mettre le vernis à "aucun vernis" et la couleur à "non imprimé"
polonês | francês |
---|---|
i | et |
kolor | couleur |
PL Proszę wybrać następujące informacje: - Ilość zakrętów (Oś x) - Ilość zakrętów (Oś y) - Typ składania (Oś x) - Typ składania (Oś y)
FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Nombre de plis (axe des x) - Nombre de plis (axe des y) - Type de pli (axe des x) - Type de pli (axe des y)
polonês | francês |
---|---|
proszę | veuillez |
następujące | suivantes |
ilość | nombre |
x | x |
typ | type |
o | des |
PL W tym momencie skopiujesz próbkę, która najbardziej Ci się podobała z poprzedniej sekcji, zwiększając ilość, aby stworzyć kolorowe glinki i wystarczającą ilość marmuru dla twojego projektu
FR À ce stade, vous allez reproduire l'échantillon que vous avez le plus aimé de la section précédente, en augmentant les quantités pour créer les argiles colorées et suffisamment de marbrures pour votre projet
polonês | francês |
---|---|
sekcji | section |
stworzyć | créer |
projektu | projet |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
FR Types, quantité maximale et quantité de canaux de RAM supportés par Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7. Selon les cartes mères, des fréquences de mémoire plus élevées peuvent être supportées.
polonês | francês |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximale |
pamięci | mémoire |
ryzen | ryzen |
mogą | peuvent |
wyższe | plus |
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
polonês | francês |
---|---|
tagi | tags |
danych | données |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
polonês | francês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | coûts |
danych | données |
w | dans |
lista | liste |
zdrowia | santé |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Ilość zużywanych danych zależy od jakości dostarczanej transmisji lub szybkości transmisji danych radiostacji
FR Le volume de données consommé dépend de la qualité de transmission fournie ou du débit de données de la station radio
polonês | francês |
---|---|
ilość | volume |
danych | données |
transmisji | transmission |
lub | ou |
jakości | qualité |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont
FR En conséquence, la quantité de données et de fichiers sensibles hébergés dans le nuage augmente, ce qui accroît le risque d'une violation de données d'informations personnelles compromises (PII), ce qui entraîne des prises de contrôle de comptes
polonês | francês |
---|---|
wrażliwych | sensibles |
i | et |
chmurze | nuage |
ryzyko | risque |
naruszenia | violation |
osobowych | personnelles |
kont | comptes |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
polonês | francês |
---|---|
plany | abonnements |
api | api |
agencji | agences |
danych | données |
ilość | volume |
miesięcznie | chaque mois |
ceny | tarifs |
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
polonês | francês |
---|---|
użycie | utilisation |
ahrefs | ahrefs |
planowania | planifier |
strategii | stratégie |
zwiększyć | augmenter |
blogu | blog |
PL Atlassian dokładnie interpretuje wnioski o udostępnienie danych i stara się ograniczać lub kwestionować wnioski, które są zbyt obszerne, obejmują dużą ilość informacji lub dotyczą dużej liczby użytkowników
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
lub | ou |
użytkowników | utilisateurs |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Znacząco zwiększyła się ilość danych, jakie Majestic przekazuje na temat linków, zwłaszcza linków wychodzących. Ta
FR Il y a eu une mise à niveau significative dans les données que Majestic vous
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
FR Grâce à la lecture de codes-barres 1D et 2D en mode rafale et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
polonês | francês |
---|---|
skanowania | lecture |
wideo | vidéos |
w | en |
danych | données |
możliwości | capacité |
PL Ilość, różnorodność, szybkość i zmienność danych rośnie w tempie wykładniczym
FR Les données connaissent une croissance exponentielle, augmentant autant en volume, qu’en variété, vitesse et variabilité
polonês | francês |
---|---|
ilość | volume |
i | et |
w | en |
nie | les |
PL Ilość, różnorodność, szybkość i zmienność danych rośnie w tempie wykładniczym
FR Les données connaissent une croissance exponentielle, augmentant autant en volume, qu’en variété, vitesse et variabilité
polonês | francês |
---|---|
ilość | volume |
i | et |
w | en |
nie | les |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
FR Grâce à la lecture de codes-barres 1D et 2D en mode rafale et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
polonês | francês |
---|---|
skanowania | lecture |
wideo | vidéos |
w | en |
danych | données |
możliwości | capacité |
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzenia te można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
FR Grâce à la lecture en rafale de codes à barres 1D et 2D et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
polonês | francês |
---|---|
skanowania | lecture |
wideo | vidéos |
w | en |
jest | ce |
danych | données |
możliwości | capacité |
te | ces |
urządzenia | équipements |
PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej i mobilnej
FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles
polonês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
czasie | temps |
i | et |
internetowej | en ligne |
ci | les |
PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania
FR Les cookies flash et le stockage local HTML5 sont différents des cookies de navigateur en ce qui concerne le volume des données, le type de données et les moyens de stockage des données
polonês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
flash | flash |
lokalnie | local |
przeglądarki | navigateur |
ilość | volume |
sposoby | moyens |
przechowywania | stockage |
w | en |
PL Atlassian dokładnie interpretuje wnioski o udostępnienie danych i stara się ograniczać lub kwestionować wnioski, które są zbyt obszerne, obejmują dużą ilość informacji lub dotyczą dużej liczby użytkowników
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
lub | ou |
użytkowników | utilisateurs |
PL Nie można przeprowadzić migracji w jednym oknie czasowym ze względu na bardzo skomplikowany kształt danych/ich dużą ilość, długie przestoje lub wewnętrzne uwarunkowania biznesowe
FR Vous ne pouvez pas effectuer la migration en une seule fenêtre de migration en raison de données très complexes/volumineuses avec de longs temps d'arrêt ou des facteurs métier internes
polonês | francês |
---|---|
można | pouvez |
migracji | migration |
oknie | fenêtre |
bardzo | très |
danych | données |
PL Cookies to pliki zawierające niewielką ilość danych, które mogą zawierać anonimowy, unikalny identyfikator. Pliki cookie są wysyłane do przeglądarki użytkownika z strony internetowej i przechowywane na dysku twardym komputera.
FR Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, qui peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoyés à votre navigateur depuis un site web et sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur.
polonês | francês |
---|---|
mogą | peuvent |
zawierać | inclure |
anonimowy | anonyme |
identyfikator | identifiant |
i | et |
przechowywane | stockés |
komputera | ordinateur |
zawierające | contenant |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.
polonês | francês |
---|---|
danych | données |
subskrypcji | abonnement |
Mostrando 50 de 50 traduções