PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
Traduzir "proste i bezpieczne" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proste i bezpieczne" de polonês para espanhol
Traduções de proste i bezpieczne
"proste i bezpieczne" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de proste i bezpieczne
polonês
espanhol
ES Compartición de forma segura en IE simplemente no es posible. Con RoboForm compartición es seguro y simple.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| roboform | roboform |
| proste | simple |
PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.
ES Compartición de forma segura en IE simplemente no es posible. Con RoboForm compartición es seguro y simple.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| roboform | roboform |
| proste | simple |
PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut
ES Bit2Me es un lugar sencillo, seguro y rápido donde comprar, vender y gestionar tu cartera de criptomonedas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencillo |
| bezpieczne | seguro |
| szybkie | rápido |
| miejsce | lugar |
| do | de |
| zarządzania | gestionar |
| kryptowalut | criptomonedas |
PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
ES Si quiere saber más sobre cómo hacer que la gestión de sus endpoints sea sencilla, segura y automática, pongámonos en contacto.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| skontaktuj | contacto |
| więcej | más |
| zarządzanie | gestión |
| bezpieczne | segura |
| i | y |
| automatyczne | automática |
PL MatsMore to nowoczesny sklep internetowym, który umożliwia szybkie, proste i bezpieczne zakupy w sieci internetowej
ES En esta tienda podrás descubrir una amplia gama de productos para la reparación de embarcaciones neumáticas tipo zodiac y semirrígidas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| który | la |
| i | y |
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
ES Con nuestras herramientas WordPress Hosting los sitios tu WordPress son ligeros, rápidos y seguros. Desarrolle y gestione los proyectos de tu WordPress de forma más eficaz y cómoda a través de nuestro RAIDBOXES® panel de control !
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędziom | herramientas |
| wordpress | wordpress |
| strony | sitios |
| szybkie | rápidos |
| i | y |
| bezpieczne | seguros |
| raidboxes | raidboxes |
| projektami | proyectos |
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne
ES Mover sus contraseñas de Dashlane a Keeper es fácil y seguro
| polonês | espanhol |
|---|---|
| haseł | contraseñas |
| proste | fácil |
| i | y |
| bezpieczne | seguro |
PL Przeniesienie haseł z 1Password do Keeper jest proste i bezpieczne
ES Mover sus contraseñas de 1Password a Keeper es fácil y seguro
| polonês | espanhol |
|---|---|
| haseł | contraseñas |
| proste | fácil |
| i | y |
| bezpieczne | seguro |
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne
ES Mover sus contraseñas de KeePass a Keeper es fácil y seguro
| polonês | espanhol |
|---|---|
| haseł | contraseñas |
| proste | fácil |
| i | y |
| bezpieczne | seguro |
PL Keeper to idealny sposób zapewnienia ochrony haseł Windows dla Twojej całej rodziny, który umożliwi Ci również proste i bezpieczne udostępnianie haseł i informacji.
ES Keeper es la forma ideal de proteger contraseñas en Windows para toda su familia a la vez que consigue que compartir contraseñas e información sea sencillo y seguro.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| idealny | ideal |
| sposób | forma |
| ochrony | proteger |
| haseł | contraseñas |
| twojej | su |
| całej | toda |
| rodziny | familia |
| proste | sencillo |
| i | y |
| udostępnianie | compartir |
| informacji | información |
PL Bezpieczne i proste zarządzanie hasłami w Twojej firmie.
ES Gestión de contraseñas fácil y segura para su negocio.
PL Bezpieczne zarządzanie hasłami stało się proste.
ES Gestión de contraseñas fácil y segura.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
ES Cambiar sus contraseñas de KeePass a Keeper es fácil y seguro. Toda su información almacenada en KeePass, como contraseñas, carpetas, subcarpetas, notas y cuentas, se migran a Keeper con tan solo unos clics a la vez que se mantiene un cifrado pleno.
PL Dzięki nam wysyłanie zaproszeń na wirtualne warsztaty jest dziecinnie proste. I całkowicie bezpieczne – możesz spać spokojnie, wiedząc, że w spotkaniu uczestniczyć będą wyłącznie zatwierdzeni goście.
ES ¿Vas a impartir un taller virtual? Envía invitaciones de forma rápida y sencilla. Es 100% seguro y solo podrán asistir los usuarios que estén autorizados.
PL Wdrażamy odpowiednie kroki i zabezpieczenia, aby zapewniać bezpieczne rozwiązania, spełniać wymagania branży w zakresie bezpieczeństwa, a także zagwarantować, że dane przez cały czas są bezpieczne.
ES Adoptamos las medidas necesarias y disponemos de salvaguardias para ofrecer una solución segura, cumplir con los requisitos de seguridad estándar del sector y garantizar la seguridad de los datos en todo momento.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rozwiązania | solución |
| wymagania | requisitos |
| czas | momento |
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
ES Puede comprar el almacenamiento de archivos seguro en la secciones Suscripciones o Complementos seguros desde su consola de administración o directamente desde el gestor de su cuenta de Keeper.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| możesz | puede |
| kupić | comprar |
| pliki | archivos |
| lub | o |
| dodatki | complementos |
| twojej | su |
| konsoli | consola |
| administratora | administración |
| bezpośrednio | directamente |
| kont | cuenta |
PL Proste plany hostowania w chmurze
ES Planes sencillos alojados en la nube
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencillos |
| plany | planes |
| w | en |
| chmurze | nube |
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencillos |
| plany | planes |
| w | en |
| chmurze | nube |
| ceny | precios |
PL Proste narzędzie dla początkujących
ES Sencillo para los principiantes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencillo |
| dla | para |
| początkujących | principiantes |
PL Tworzymy najlepsze narzędzia do zarządzania kontami e-mail i nazwami domen, dzięki czemu zarządzanie wieloma kontami e-mail i udostępnianie plików jest proste
ES Thexyz ofrece una plataforma de correo electrónico (email) de clase empresarial que se sincroniza con Outlook, tu teléfono inteligente, nuestro correo web y aplicaciones móviles
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędzia | aplicaciones |
| i | y |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ustawienie | configuración |
| listę | lista |
| dodaj | añadir |
| kilka | varios |
| krajów | países |
| konkurencji | competidores |
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencillos |
| plany | planes |
| w | en |
| chmurze | nube |
| ceny | precios |
PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.
ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| management | management |
| digital | digital |
| szybkie | rápida |
| proste | sencilla |
| skalowalne | escalable |
| rozwiązanie | solución |
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zarządzania | gestión |
| nowoczesne | moderno |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| wewnętrznymi | internas |
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
ES Ofrecemos soluciones simples y sin complicaciones que mejoran su experiencia en línea y lo mantienen conectado como nunca.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| oferujemy | ofrecemos |
| proste | simples |
| i | y |
| rozwiązania | soluciones |
| kiedykolwiek | nunca |
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
ES Habilitar HybridMount en su NAS QNAP con B2 es fácil. Ahora le enseñaremos cómo hacerlo para que pueda probarlo hoy mismo y disfrutar de todas?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | fácil |
| zrobić | hacerlo |
| już | ahora |
PL 5 Proste sposoby na zmianę hasła użytkownika w Windows 11
ES 5 maneras fáciles de cambiar el nombre de usuario de la contraseña en Windows 11
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | fáciles |
| sposoby | maneras |
| hasła | contraseña |
| użytkownika | usuario |
| w | en |
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| proste | fácil |
| repozytorium | repositorio |
| kliknij | clic |
| tablicy | tablero |
| i | y |
| menu | menú |
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | sencilla |
| interfejsowi | interfaz |
| funkcjom | funciones |
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| proste | fácil |
| repozytorium | repositorio |
| kliknij | clic |
| tablicy | tablero |
| i | y |
| menu | menú |
PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.
ES Nunca había sido tan fácil recopilar todo el trabajo en un solo sitio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| całej | todo |
| w | en |
| proste | fácil |
| był | sido |
PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | simple |
| uwierzytelnianie | autenticación |
| biometryczne | biométrica |
| jest | es |
| mobilne | móviles |
| systemy | sistemas |
| operacyjne | operativos |
| android | android |
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające firmy OneSpan są niezwykle proste w użyciu
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son extremadamente fáciles de usar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| niezwykle | extremadamente |
| proste | fáciles |
| użyciu | usar |
PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.
ES Agregar usuarios y/o aplicaciones es simple y no requiere el rediseño de la infraestructura de back-end ni la implementación y el mantenimiento de servidores de respaldo adicionales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| proste | simple |
| wymaga | requiere |
| infrastruktury | infraestructura |
| dodatkowych | adicionales |
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
ES Esta solución liviana reside en el servidor existente y supone una configuración y una administración mínimas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| serwerze | servidor |
| i | y |
| w | en |
| konfiguracji | configuración |
PL To popularne, proste i sprawdzone rozwiązanie w zakresie uwierzytelniania biometrycznego można łatwo zintegrować z aplikacją mobilną.
ES Integre fácilmente esta opción de autenticación biométrica popular, simple y comprobada en su aplicación móvil.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| popularne | popular |
| proste | simple |
| i | y |
| w | en |
| uwierzytelniania | autenticación |
| biometrycznego | biométrica |
| łatwo | fácilmente |
| z | de |
| to | esta |
PL Proste i wygodne uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, oraz są powszechnie preferowane przez konsumentów.
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | simple |
| uwierzytelnianie | autenticación |
| biometryczne | biométrica |
| jest | es |
| mobilne | móviles |
| systemy | sistemas |
| operacyjne | operativos |
| android | android |
PL Miękkie tokeny są proste, przyjazne dla użytkownika i oczekuje się, że ich zastosowanie będzie rosło w związku z upowszechnieniem się smartfonów
ES Las fichas blandas son sencillas, fáciles de usar y se espera que su uso aumente debido a la adopción de los teléfonos inteligentes
PL OneSpan Sign Professional jest internetową usługą podpisu elektronicznego. Do wysyłania i podpisywania dokumentów używasz przeglądarki internetowej. To takie proste.
ES OneSpan Sign Professional es un servicio de firma electrónica basado en la web. Utiliza un navegador web para enviar y firmar documentos. Es así de simple.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| elektronicznego | electrónica |
| wysyłania | enviar |
| i | y |
| używasz | utiliza |
| przeglądarki | navegador |
| proste | simple |
| usług | servicio |
PL Kiedy wyszukujesz w Google proste zdanie, takie jak „wysyłaj pieniądze przez Internet” lub „platformy przekazów”, istnieją dosłownie tysiące różnych ofert i wyników
ES Cuando buscas en Google una frase simple como "enviar dinero en línea" o "plataformas de remesas", hay literalmente miles de ofertas y resultados diferentes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | simple |
| pieniądze | dinero |
| lub | o |
| dosłownie | literalmente |
| różnych | diferentes |
| ofert | ofertas |
| i | y |
| wyników | resultados |
PL Tutaj, na Wirly.com, stworzyliśmy proste narzędzie podobne do kalkulatora, w którym możesz wpisać, ile pieniędzy chcesz wysłać, w jakich walutach i do którego kraju
ES Aquí, en Wirly.com creamos una herramienta simple tipo calculadora, en la que puede escribir cuánto dinero desea enviar, en qué monedas y en qué país
| polonês | espanhol |
|---|---|
| proste | simple |
| narzędzie | herramienta |
| kalkulatora | calculadora |
| pieniędzy | dinero |
| wysłać | enviar |
| kraju | país |
| tutaj | aquí |
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
ES Se trata de una solución fácil de adaptar gracias a un completo catálogo de módulos y gestión de productos
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rozwiązanie | solución |
| proste | fácil |
| katalogu | catálogo |
| modułów | módulos |
| oraz | y |
| zarządzania | gestión |
| produktami | productos |
PL Jest to bardzo proste i wymaga wykonania tylko trzech kroków.
ES Se trata de un proceso de tres pasos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kroków | pasos |
PL Położone na tle fantastycznych gór, ponad 200 górskich chat to proste, przytulne noclegi dla wędrujących i wspinających się.
ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| gór | montañas |
| proste | sencillo |
| i | y |
PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!
ES Disfruta de vídeos en cualquier lugar, en cualquier momento sin importar si estás offline. El proceso de descarga es muy fácil: copia el enlace de tu navegador y pulsa el 'Pegar enlace’ en la aplicación. ¡Es todo!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ciesz | disfruta |
| wideo | vídeos |
| miejscu | lugar |
| i | y |
| czasie | momento |
| pobieranie | descarga |
| link | enlace |
| z | de |
| przeglądarki | navegador |
| offline | offline |
PL Proste narzędzie do edycji wideo, które jest nadal wszechstronne i wydajne
ES Programa de creación y edición de vídeo para empresas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| edycji | edición |
| wideo | vídeo |
| i | y |
PL “To jest zunifikowane, łatwe do użycia zautomatyzowane narzędzie. Proste w obsłudze i łatwe do implementacji oprogramowanie.?
ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
| użycia | usar |
| narzędzie | herramienta |
| i | y |
| oprogramowanie | software |
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
ES ¡Los módulos son simples, fáciles de instalar, y la asistencia técnica es impresionante! Hemos estado utilizando los plugins de RedmineUP durante los últimos 5 años y estamos muy contentos con la asistencia y las mejoras proporcionados.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| moduły | módulos |
| lat | años |
| bardzo | muy |
| technicznego | técnica |
| plugin | plugins |
PL To bardzo proste, dzięki możliwości stosowania HTML i Liquid
ES Con las plantillas personalizadas basadas en HTML y accionadas por lenguaje Liquid, es simple y fácil
| polonês | espanhol |
|---|---|
| html | html |
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
ES Cada plugin RedmineUP viene con soporte para varias monedas para facilitar sus operaciones y contabilidad internacionales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| walut | monedas |
| ułatwić | facilitar |
| operacje | operaciones |
| międzynarodowymi | internacionales |
| plugin | plugin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezpieczne bezpieczne przegladanie zapewnia wiecej bezpieczne bezpieczne pobieranie nas bezpieczne bezpieczne miejsce zapewniaja bezpieczne aby zapewnic bezpieczne sa bezpieczne tylko bezpieczne bezpieczne i ekonomiczne rozwiazania bezpieczne doswiadczenie keeper umozliwia bezpieczne bardziej bezpieczne bezpieczne oprogramowanie ustawić bezpieczne połączenie rozwiązanie oferuje bezpieczne nawiązywać bezpieczne połączenia bezpieczne uruchamianie gwarantują bezpieczne uruchamianie gwarantujÄ… utworzyć bezpieczne poÅ‚Ä…czenie gwarantujemy bezpieczne i bezpieczne i zaufane bezpieczne powiadomienie push zapewnić bezpieczne zakupy użytkownikom bezpieczne wysyÅ‚anie proste które jest proste proste rozwiazanie proste sposoby naprawde proste aplikacji to proste niezwykle proste proste w uzyciu proste strony firmowe proste plany proste udostepnianie banalnie proste oferujemy proste proste narzedzie sa proste rozwiazanie proste proste rzeczy proste i wygodne nowoczesne i proste dziecinnie proste proste i inteligentne proste w obsłudze rozwiÄ…zania byÅ‚y proste proste narzÄ™dzie sÅ‚użące
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe