ES Algunos consejos sencillos incluyen:
Traduzir "sencillos" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sencillos" de espanhol para polonês
Tradução de espanhol para polonês de sencillos
espanhol
polonês
PL Niektóre z prostych wskazówek:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | prostych |
ES Planes sencillos alojados en la nube
PL Proste plany hostowania w chmurze
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
| sencillos | proste |
| en | w |
| nube | chmurze |
ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
| sencillos | proste |
| en | w |
| nube | chmurze |
| precios | ceny |
ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
| sencillos | proste |
| en | w |
| nube | chmurze |
| precios | ceny |
ES Sigue nuestros consejos valiosos y sencillos de aplicar para atraer más tráfico de los motores de búsqueda y redes sociales líderes en el mundo.
PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | do |
ES Desbloquea una de nuestras características más solicitadas y actualiza tu nombre de usuario en 3 sencillos pasos.
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| características | funkcji |
| más | najbardziej |
| actualiza | zaktualizuj |
| usuario | użytkownika |
| sencillos | prostych |
| pasos | krokach |
| y | i |
| en | w |
| de | z |
ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ayudará | pomoże |
| sencillos | prostych |
| pasos | krokach |
| dmarc | dmarc |
| organización | organizacji |
| y | i |
| correo electrónico | emaili |
| en | w |
| suplantación | spoofing |
| su | twojej |
| artículo | artykuł |
ES Planes sencillos alojados en tus servidores
PL Podstawowe plany hostowania samodzielnego
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
ES Agregue CMS a Redmine y construya sitios web sencillos usando plantillas, menús y web-fragmentos.
PL Dodaje do Redmine system CMS do budowania stron www i zarządzania treścią. Twórz szablony stron, menu i więcej.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cms | cms |
| redmine | redmine |
| y | i |
| plantillas | szablony |
| menús | menu |
| a | do |
| sitios | stron |
ES Con el uso de nuestra plataforma, usted puede crear cualquier sitio web que desee - desde casos de sitios de una página sencillos a sitios web corporativos
PL Dzięki naszemu dodatkowi możesz stworzyć dowolne strony internetowe - od prostych, jednostronicowych serisów, po rozbudowane serwisy firmowe
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | prostych |
| puede | możesz |
| página | strony |
| a | w |
| de | od |
ES PowerDMARC facilita la implementación de BIMI con sólo 3 sencillos pasos por parte del usuario.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| implementación | wdrożenie |
| bimi | bimi |
| sólo | jest |
| usuario | użytkownika |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Los conductores pueden validar sus viajes en cualquier momento directamente desde su smartphone o interfaz de conductor PRO, de forma que los informes de kilometraje son siempre rápidos y sencillos.
PL Kierowcy mogą w każdej chwili weryfikować swoje podróże bezpośrednio ze swoich smartfonów lub urządzeń Driver Terminal, więc raportowanie kilometrażu jest zawsze szybkie i proste.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conductores | kierowcy |
| viajes | podróże |
| momento | chwili |
| smartphone | smartfon |
| rápidos | szybkie |
| sencillos | proste |
| en | w |
| o | lub |
| y | i |
| siempre | zawsze |
| pueden | jest |
ES Facilidad de pago: la principal opción de los coreanos para pagos sencillos (utilizada por el 93 % de los usuarios de smartphones). Es una plataforma estable y muy fiable.
PL Łatwe i pewne płatności – najpopularniejsza, stabilna i najbardziej zaufana platforma, z której korzysta 93% użytkowników smartfonów w Korei.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| usuarios | użytkowników |
| y | i |
| de | z |
| pagos | płatności |
| por | w |
ES Las físicas realistas y los sencillos controles harán de este juego tu lugar favorito en donde desconectar de la presión y el estrés tras un largo día de trabajo.
PL Realistyczna fizyka i proste sterowanie sprawią, że ta gra stanie się Twoim ulubionym miejscem do odpoczynku od presji i stresu po długim dniu w pracy.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | proste |
| juego | gra |
| lugar | miejscem |
| día | dniu |
| y | i |
| en | w |
| de | do |
| tras | po |
| trabajo | pracy |
ES "La variedad de estilos de esta sandalia va desde los más sencillos hasta los más elegantes
PL Rozpiętość stylistyczna jest bardzo duża, od prostych po bardzo stylowe, efektowne modele
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | prostych |
| de | od |
| esta | jest |
| los | to |
ES Las sandalias BIRKENSTOCK para mujer con tira de dedo son un complemento indispensable. Con diseños sencillos, atrevidos o románticos, los populares modelos con tira de dedo combinan sujeción estable, comodidad y elegancia.
PL Japonki BIRKENSTOCK to nieodłączny element kobiecej garderoby. Bez względu na to, czy postawisz na delikatny, wyrazisty czy romantyczny model – nasze bestsellerowe japonki łączą w sobie stabilność, niebywały komfort noszenia i niezależność.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sandalias | birkenstock |
| modelos | model |
| comodidad | komfort |
| o | czy |
| y | i |
| con | w |
ES Los paquetes de verdura son sencillos
PL Grillowanie warzywnych paczuszek nie jest skomplikowane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| son | jest |
| de | nie |
ES Nuestra colección de diseños sencillos no solo es fácil de usar, sino que su atractivo elegante y básico puede constituir una verdadera ventaja en los campos en que las hard skills o habilidades duras son más importantes
PL Nasza kolekcja prostych wzorów listów jest łatwa w użyciu, a ich elegancki i skromny urok może być prawdziwą zaletą w dziedzinach, w których najważniejsze są twarde umiejętności
| espanhol | polonês |
|---|---|
| colección | kolekcja |
| diseños | wzorów |
| sencillos | prostych |
| usar | użyciu |
| elegante | elegancki |
| importantes | najważniejsze |
| es | jest |
| y | i |
| en | w |
| puede | może |
| sino | ci |
| su | ich |
| no | że |
ES El usuario es lo primero. Nuestros productos son sencillos de configurar y de usar y seguimos trabajando para ajustar la experiencia.
PL Słuchacz jest najważniejszy. Nasze produkty są proste w konfiguracji, a my ciągle pracujemy nad dostrojeniem doznań.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| configurar | konfiguracji |
| de | nad |
| es | jest |
| y | nasze |
| para | w |
| la | produkty |
ES Respetamos enormemente la privacidad y el derecho a controlar tus datos personales. Nos guiamos por unos principios muy sencillos:
PL Głęboko szanujemy Twoją prywatność i prawo do ochrony danych osobowych. Zasady, którymi się kierujemy, są proste:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| derecho | prawo |
| datos | danych |
| principios | zasady |
| sencillos | proste |
| y | i |
| personales | osobowych |
| a | do |
| privacidad | ochrony |
ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...
PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%! Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…
| espanhol | polonês |
|---|---|
| soluciones | rozwiązania |
| valor | wartości |
| módulos | moduły |
| prestashop | prestashop |
| un | a |
| en | w |
ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| problemas | problemach |
| documentos | dokumenty |
| sencillos | proste |
| informes | raporty |
| y | i |
| facilidad | łatwością |
| de | z |
| sobre | na |
ES Cómo implementar DMARC en 3 sencillos pasos
PL Jak wdrożyć DMARC w 3 prostych krokach
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cómo | jak |
| dmarc | dmarc |
| en | w |
| sencillos | prostych |
| pasos | krokach |
| implementar | wdrożyć |
ES Nuestros 3 sencillos pasos sobre cómo implementar DMARC acelerarán su viaje
PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | proste |
| pasos | kroki |
| cómo | jak |
| dmarc | dmarc |
| implementar | wdrożyć |
| viaje | podróż |
| su | twoją |
| nuestros | nasze |
ES A continuación se indican 3 sencillos pasos para iniciar su viaje de autenticación de correo electrónico, de la manera correcta:
PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | proste |
| pasos | kroki |
| autenticación | uwierzytelnianiem |
| correo | emaili |
| a | w |
| manera | sposób |
| de | z |
ES Aprenda a crear un sitio web profesional dedicado a su nicho en tan sólo unos pasos sencillos.
PL Dowiedz się, jak w kilku prostych krokach stworzyć profesjonalną stronę internetową dedykowaną Twojej dziedzinie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprenda | dowiedz |
| pasos | krokach |
| sencillos | prostych |
| tan | jak |
| web | stron |
| en | w |
| unos | kilku |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Tendrás a tu disposición todos los niveles desde el principio aunque si eres un jugador principiante lo mejor es que empieces por los niveles más sencillos para acostumbrarte al juego y los controles.
PL Będziesz miał wszystkie poziomy do dyspozycji od początku, chociaż jeśli jesteś początkującym graczem, najlepiej zacząć od najprostszych poziomów, aby przyzwyczaić się do gry i kontroli.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| principio | początku |
| mejor | najlepiej |
| controles | kontroli |
| y | i |
| aunque | jeśli |
| al | do |
| juego | gry |
| a | w |
ES Los paquetes de verdura son sencillos
PL Grillowanie warzywnych paczuszek nie jest skomplikowane
| espanhol | polonês |
|---|---|
| son | jest |
| de | nie |
ES Compatible con Amazon Alexa™ y el Asistente de Google©: utiliza comandos de voz sencillos para controlar tu red doméstica.
PL Współpraca z Amazon Alexa™ oraz Google© Assistant — użyj prostych poleceń głosowych do zarządzania siecią domową.
ES Busbud: los viajes en bus ahora son más sencillos
PL Busbud: łatwe podróżowanie autobusem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| busbud | busbud |
ES Por eso, desarrollamos soluciones que permiten que la los procesos de fabricación sean más sencillos, inteligentes y sostenibles.
PL Dlatego opracowujemy rozwiązania z dziedziny kontroli przepływów, które usprawniają i unowocześniają procesy produkcyjne z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| soluciones | rozwiązania |
| procesos | procesy |
| fabricación | produkcyjne |
| y | i |
| de | z |
| la | które |
| por | w |
ES Mediante sencillos cambios de lugar o perspectiva, al mover objetos en el espacio y con un correcto timing se puede crear una buena imagen.
PL Konstrukcję obrazu można stworzyć poprzez zwykłą zmianę lokalizacji, zmianę perspektywy, poruszanie obiektami w pomieszczeniu i prawidłowy timing.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cambios | zmian |
| lugar | lokalizacji |
| perspectiva | perspektywy |
| puede | można |
| imagen | obrazu |
| en | w |
| y | i |
ES Planes sencillos alojados en la nube
PL Proste plany hostowania w chmurze
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
| sencillos | proste |
| en | w |
| nube | chmurze |
ES Sin necesidad de código o desarrolladores web: nuestro editor en vivo le permite realizar la instalación y personalización en unos pocos y sencillos pasos, ahorrando tiempo y dinero.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sin | bez |
| código | kodowania |
| web | online |
| permite | umożliwia |
| sencillos | prostych |
| pasos | krokach |
| dinero | pieniądze |
| en | w |
| y | i |
| pocos | kilku |
ES +70 widgets gratuitos para Facebook Page Tab (rápidos y sencillos) [2021]
PL Ponad 80 najlepszych Facebook Page widgetów dla strony internetowej
| espanhol | polonês |
|---|---|
| para | w |
ES Para instalar su widget, siga estos sencillos pasos:
PL Ażeby włączyć aplikacji, wykonaj następnie kroki z dokładnej wskazówki:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| instalar | aplikacji |
| pasos | kroki |
| para | w |
ES Un examen psicométrico es una de las pruebas más exigentes al pasar por un proceso de selección. Conoce cómo prepararte siguiendo estos 12 sencillos consejos.
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| consejos | wskazówki |
| es | nie |
| de | z |
| cómo | jak |
| las | i |
ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.
PL Proste plany hostowania w chmurze. Ceny dostosowane do skali.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
| sencillos | proste |
| en | w |
| nube | chmurze |
| precios | ceny |
ES Hacemos que los anuncios de Google sean rápidos y sencillos: Elige entre cientos de opciones de anuncios personalizados generados solo para ti. Establece tu presupuesto y, en cuestión de minutos, empieza a recibir más tráfico en tu sitio web.
PL Dzięki nam korzystanie z Google Ads jest szybkie i bezbolesne: Wybierz spośród setek spersonalizowanych opcji reklam wygenerowanych specjalnie dla Ciebie. Ustal swój budżet i w ciągu kilku minut zacznij otrzymywać więcej ruchu na swojej stronie!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| rápidos | szybkie |
| cientos | setek |
| personalizados | spersonalizowanych |
| generados | wygenerowanych |
| presupuesto | budżet |
| minutos | minut |
| empieza | zacznij |
| tráfico | ruchu |
| anuncios | reklam |
| y | i |
| elige | wybierz |
| en | w |
| de | z |
| opciones | opcji |
| sitio | stronie |
ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| problemas | problemach |
| documentos | dokumenty |
| sencillos | proste |
| informes | raporty |
| y | i |
| facilidad | łatwością |
| de | z |
| sobre | na |
ES Los conductores pueden validar sus viajes en cualquier momento directamente desde su smartphone o interfaz de conductor PRO, de forma que los informes de kilometraje son siempre rápidos y sencillos.
PL Kierowcy mogą w każdej chwili weryfikować swoje podróże bezpośrednio ze swoich smartfonów lub urządzeń Driver Terminal, więc raportowanie kilometrażu jest zawsze szybkie i proste.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| conductores | kierowcy |
| viajes | podróże |
| momento | chwili |
| smartphone | smartfon |
| rápidos | szybkie |
| sencillos | proste |
| en | w |
| o | lub |
| y | i |
| siempre | zawsze |
| pueden | jest |
ES Planes sencillos alojados en tus servidores
PL Podstawowe plany hostowania samodzielnego
| espanhol | polonês |
|---|---|
| planes | plany |
ES Para usuarios cotidianos, la seguridad de las contraseñas es igual de importante. Es posible que no pueda controlar la seguridad a nivel del administrador, pero sí puede utilizar estos sencillos consejos para crear contraseñas más seguras:
PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| importante | ważne |
| consejos | wskazówki |
| contraseñas | haseł |
| controlar | kontrolować |
| usuarios | użytkowników |
| seguridad | zabezpieczeń |
| puede | możesz |
| estos | te |
| que | być |
| utilizar | wykorzystać |
| a | w |
| pero | ale |
ES Siete sencillos pasos para conseguir que las contraseñas de su negocio tengan una mejor seguridad
PL Siedem prostych kroków, aby zwiększyć bezpieczeństwo haseł w Twojej firmie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sencillos | prostych |
| pasos | kroków |
| negocio | firmie |
| seguridad | bezpieczeństwo |
| para | w |
ES Clientes pueden añadir productos y servicios a sus carritos de compras y van diractemente a la pasarela de pago para un procesamiento de pagos sencillos.
PL Klienci mogą dodawać produkty i usługi do koszyka i w kilku prostych krokach dokonać płatności.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| sencillos | prostych |
| pueden | mogą |
| añadir | dodawać |
| y | i |
| servicios | usługi |
| a | w |
| pago | płatności |
| la | produkty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sencillos sencillos pasos sencillos procesos diseños sencillos planes sencillos planes sencillos alojados precios sencillos pasos sencillos consejos sencillos acceso sencillos unos sencillos pasos tres pasos sencillos sencillos consejos tres sencillos pasos sencillos de aplicar sencillos de configurar unos sencillos ingredientes sencillos posible siete sencillos pasos cinco sencillos sencillos para controlar mediante sencillos cambios sigue estos sencillos documentos sencillos powerdmarc en sencillos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe