PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
"proste i bezpieczne" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
proste | je |
bezpieczne | a |
PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.
polonês | Tcheco |
---|---|
jeśli | pokud |
PL Z tego powodu nasze drukarki 3D są niezwykle niezawodne i bezpieczne w użytkowaniu
CS Na vývoji pracuje náš vlastní tým, který zajišťuje pravidelné aktualizace a programování nových funkcí pro co nejefektivnější používání
PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu od ponad 50 lat projektujemy kompletne systemy, które pozwalają na bezpieczne i ekonomiczne wytwarzanie energii elektrycznej.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
polonês | Tcheco |
---|---|
dla | v |
lat | let |
i | a |
które | které |
PL Bezpieczeństwo na platformie Scruff zostało ulepszone, aby stworzyć bezpieczne środowisko dla użytkowników
CS Zabezpečení na platformě Scruff bylo vylepšeno, aby vytvořilo bezpečné prostředí pro uživatele
polonês | Tcheco |
---|---|
użytkowników | uživatele |
PL Witryna ostrzega również użytkowników podczas podróży, jeśli ich miejsce docelowe nie jest dla nich bezpieczne
CS Stránka také upozorňuje uživatele při cestování, pokud jejich cíl není pro ně bezpečný
polonês | Tcheco |
---|---|
użytkowników | uživatele |
jeśli | pokud |
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
CS A když už se praktikuje, měl by se poblíž ponoru vyskytovat bezpečný výstup na břeh (což však většinou nebývá).
polonês | Tcheco |
---|---|
tak | a |
się | se |
na | na |
ale | však |
jeśli | když |
PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie sprawia, że konto RAIDBOXES® jest bezpieczne jak Fort Knox
CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.
polonês | Tcheco |
---|---|
jest | je |
jak | jako |
konto | účet |
PL Bezpieczne korzystanie z poczty e-mail z dowolnego miejsca
CS Nejjistější e-mailová komunikace odkudkoli
PL Czy dostępy do mojej strony są bezpieczne?
CS Jsou přístupové údaje mého webu zabezpečené?
PL Bezpieczne przeglądarki? 9 popularnych przeglądarek i ich funkcje związane z ochroną danych i prywatności
CS Zabezpečené prohlížeče? 9 oblíbených prohlížečů a jejich funkce týkající se ochrany dat a soukromí
polonês | Tcheco |
---|---|
przeglądarki | prohlížeče |
i | a |
ich | jejich |
funkcje | funkce |
z | se |
danych | dat |
prywatności | soukromí |
PL Technologia pierścieni wodnych NASH i GARO charakteryzuje się spokojną pracą i oferuje bezpieczne, nie powodujące zanieczyszczeń zarządzanie gazami i oparami.
CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.
polonês | Tcheco |
---|---|
i | a |
oferuje | nabízí |
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
CS A když už se praktikuje, měl by se poblíž ponoru vyskytovat bezpečný výstup na břeh (což však většinou nebývá).
polonês | Tcheco |
---|---|
tak | a |
się | se |
na | na |
ale | však |
jeśli | když |
PL W EXANTE, mamy podobną rolę do bycia szafarzami: utrzymywać finanse bezpieczne, dostępne i zapewniać trwałą infrastrukturę, która utrzymuje je przy życiu.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
polonês | Tcheco |
---|---|
w | v |
exante | exante |
i | a |
która | která |
PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.
CS S vědomím, že jejich data a obchody jsou bezpečné a soukromé, jsou schopni lépe investovat.
polonês | Tcheco |
---|---|
dane | data |
i | a |
PL Technologia Veeam® Cloud Connect udostępnia wszystkie funkcje potrzebne do chronienia danych klientów — niezależnie od ich lokalizacji — przez szybkie i bezpieczne tworzenie kopii zapasowych oraz replik w chmurze
CS Veeam® Cloud Connect poskytuje všechny funkce, které potřebujete k tomu, aby se na vás mohli zákazníci spolehnout bez ohledu na to, kde jsou jejich data umístěna, díky rychlému a zabezpečenému zálohování a replikaci do cloudu
PL Jeśli użytkownik ma powody podejrzewać, że jego konto przestało być bezpieczne (np
CS Pokud máte důvod se domnívat, že Váš účet již není zabezpečený (např
PL Wysyłając formularz, wyrażam zgodę na otrzymywanie wiadomości od Jabra oraz na bezpieczne przechowywanie moich danych przez Jabra zgodnie z warunkami w polityce prywatności.
CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
PL Ponieważ Twoje zasoby są prywatne, możesz z nich korzystać bardziej swobodnie, nie martwiąc się o wpływ na cały serwer. I są bardziej bezpieczne.
CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.
PL Przeprowadzić bezpieczne przekształcanie obiektów
CS Provádět nedestruktivní transformace
PL Oferujemy bezpieczne płatności kartą kredytową (VISA / MasterCard) lub Paypal. Transfery są możliwe tylko dla partnerów.
CS Nabízíme bezpečné platby kreditní kartou (VISA / MasterCard) nebo Paypal. Převody jsou možné pouze pro partnery.
PL Bezpłatna poczta internetowa (bezpieczne wiadomości internetowe), aby dać Ci więcej opcji!
CS Bezplatný webmail (zabezpečené webové zprávy), který vám poskytne více možností!
PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły – od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.
CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.
polonês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
nigdy | nikdy |
PL TYLKO TRZY KROKI DZIELĄ CIĘ OD ZOSTANIA KLIENTEM BIZNESOWYM ? JESZCZE NIGDY NIE BYŁO TO TAKIE PROSTE
CS STÁT SE BUSINESS ZÁKAZNÍKEM NEBYLO JEDNODUŠŠÍ
polonês | Tcheco |
---|---|
od | z |
PL Dzięki Ivanti, migracji do Windows 10/Windows 11, używanie Office 365 lub przeniesienie usług do chmury jest teraz proste, wolne od ryzyka i przyjemne zarówno dla IT jak i dla użytkowników!
CS S Ivanti jsou migrace na Windows 10/Windows 11, adopce Office 365 nebo přesun služeb do cloudu nyní přímé, bezrizikové a příjemné stejnou měrou jak pro IT, tak pro uživatele!
polonês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
lub | nebo |
usług | služeb |
jest | jsou |
i | a |
jak | jak |
użytkowników | uživatele |
teraz | nyní |
PL Tworzenie nowych środowisk programistycznych dla naszych projektów jest teraz dziecinnie proste
CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka
polonês | Tcheco |
---|---|
nowych | nových |
naszych | naše |
jest | je |
teraz | nyní |
PL rankingCoach to proste oprogramowanie do marketingu internetowego dla małych firm
CS rankingCoach je jednoduchý online marketingový software pro malé firmy
polonês | Tcheco |
---|---|
oprogramowanie | software |
PL Najlepsze szablony witryn galerii zdjęć proste z ciekawą kolorystyką i grafiką, a także zestaw opcji specjalnych
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
polonês | Tcheco |
---|---|
witryn | stránek |
z | se |
zestaw | sada |
najlepsze | nejlepší |
szablony | šablony |
PL Proste urządzenia mobilne mogą również włączać bloki zawartości tytułu strony lub responsywny obraz lightbox o pełnej szerokości na swoim koncie
CS Jednoduchá mobilní zařízení mohou pro svůj účet také povolit bloky obsahu nadpisu stránky nebo obrázek lightbox reagující na celou stránku
polonês | Tcheco |
---|---|
mogą | mohou |
bloki | bloky |
zawartości | obsahu |
lub | nebo |
urządzenia | zařízení |
PL Możesz przesłać dowolne informacje do czystego CSS, rozwijający się akordeon poziomy zmieni proste menu rozwijane w najlepszy projekt wnętrza witryny
CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
informacje | informace |
css | css |
projekt | design |
do | do |
najlepszy | nejlepší |
PL Wystarczy wykonać 3 proste kroki opisane poniżej lub przeczytać artykuł na temat tworzenia linków partnerskich dostępny tutaj:
CS Postupujte podle 3 jednoduchých kroků níže nebo si přečtěte článek „Jak přidat partnerské odkazy Amazon na blog“ zde:
polonês | Tcheco |
---|---|
poniżej | níže |
lub | nebo |
tutaj | zde |
PL Założenie strony internetowej WordPress może być bardzo proste. Ale najpóźniej, gdy planujesz używać go dla swojej firmy, budżet staje się...
CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...
polonês | Tcheco |
---|---|
strony | stránek |
internetowej | webových |
wordpress | wordpress |
może | může |
być | být |
bardzo | velmi |
ale | ale |
gdy | když |
swojej | své |
firmy | podnikání |
PL Również to, że istnieją bardzo proste sposoby na zaprojektowanie takiej strony 404 - pod warunkiem kreatywności i odrobiny umiejętności graficznych.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
polonês | Tcheco |
---|---|
bardzo | velmi |
strony | stránku |
i | a |
to | jak |
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.
polonês | Tcheco |
---|---|
i | a |
PL Zwłaszcza w konkurencyjnej niszy, jaką jest projektowanie stron internetowych, nie jest banalnie proste, aby uplasować się w rankingu.
CS Zejména v konkurenčním oboru, jako je webdesign, není triviální se dobře umístit.
polonês | Tcheco |
---|---|
jest | je |
jak | jako |
nie | není |
PL Mimo że narzędzie SiteStripe jest bardzo elastyczne, czasem trzeba samodzielnie zmienić niektóre ustawienia. Jest to jednak bardzo proste. Kliknij na ustawienia (“Settings”) po prawej stronie menu SiteStripe.
CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.
polonês | Tcheco |
---|---|
jest | je |
ustawienia | nastavení |
PL TYLKO TRZY KROKI DZIELĄ CIĘ OD ZOSTANIA KLIENTEM BIZNESOWYM ? JESZCZE NIGDY NIE BYŁO TO TAKIE PROSTE
CS STÁT SE BUSINESS ZÁKAZNÍKEM NEBYLO JEDNODUŠŠÍ
polonês | Tcheco |
---|---|
od | z |
PL Programowanie proste, efektywne, bogate w dane i skoncentrowane na funkcjonalności
CS Jednoduché, efektivní a primárně funkční programování s bohatým využitím dat
PL Na cenę, InterServer jest bardzo proste. Większość hostów internetowych, jak już zapewne zauważyliście, oferuje całkiem sporo warstwowych opcji. Funkcje i wydajność zwiększają się, im więcej płacisz.
CS V ceně, InterServer je velmi jednoduché. Většina webových hostitelů, jak jste si pravděpodobně už všimli, nabízí několik možností. Funkce a výkon zvyšují, čím více platíte.
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
PL Jazda w Stanach Zjednoczonych jest zwykle bardzo łatwe i proste, jeśli chodzi o sieć drogową i nawigacji
CS Řízení ve Spojených státech je obvykle velmi snadné a přímočaré, pokud jde o silniční síť a navigaci
PL David McCandless przetwarza złożone zestawy danych, jak wydatki na wojsko, media buzz, statusy na Facebook'u i wiele innych w piękne acz proste diagramy
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
PL Interfejs sieciowy Outlooka jest taki sam jak w wersji na komputery stacjonarne. Zawiera foldery, narzędzia organizacyjne, aktualna zawartość folderów, oraz proste panele podglądu (z reklamami w przypadku bezpłatnego konta).
CS Webové rozhraní Outlooku je stejné jako verze pro stolní počítače. Obsahuje složky, organizační nástroje, aktuální obsah složek, a jednoduché panely náhledu (s reklamami v případě bezplatného účtu).
PL Twój e-mail będzie działał z niestandardową domeną (adres@twojastrona.com), i zazwyczaj jest to proste w konfiguracji
CS Váš e-mail bude fungovat s vlastní doménou (adresa@vaše stránka.com), a jeho nastavení je obvykle jednoduché
PL Zarabianie jest niezwykle proste.
CS Vydělávat je snadné jako napočítat do tří.
PL Od teraz z Twoją pomocą, odnalezienie tożsamości osoby lub firmy,która do Ciebie dzwoniła jest proste
CS S naší pomocí je teď odhalení identity volajícího nebo jeho firmy hračka
PL Po prostu podaj numer, z którego otrzymujesz telefony i podziel się swoją opinią na temat uciążliwych telefonów, a my powiem Ci kto to i jak to zakończyć. To takie proste!
CS Řekněte nám, jaké číslo vám volá, podělte se o zkušenosti s otravnými hovory a my vám prozradíme, o koho se jedná a jak zabránit dalším hovorům. Jednoduché jako facka!
Mostrando 46 de 46 traduções