PL Śledź autorów, korzystając z narzędzi oceny autorów na platformie Scopus
"oznacza dla autorów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PL Śledź autorów, korzystając z narzędzi oceny autorów na platformie Scopus
ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
scopus | scopus |
PL Śledź autorów, korzystając z narzędzi oceny autorów na platformie Scopus
ES Haga un seguimiento de los autores con el evaluador de autores de Scopus
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
scopus | scopus |
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.
polonês | espanhol |
---|---|
wpływu | influencia |
marki | marca |
autorów | autores |
i | y |
czytelników | lectores |
dostęp | acceso |
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
ES Establecimiento de contactos / aumento de la influencia de marca: nuestra red de editores, autores, revisores y lectores permite que tengamos un acceso inigualable a reconocidos líderes intelectuales.
polonês | espanhol |
---|---|
wpływu | influencia |
marki | marca |
autorów | autores |
i | y |
czytelników | lectores |
dostęp | acceso |
PL Dzięki usługom Elsevier dla autorów badacze uzyskują wsparcie w całym procesie publikacji ? szeroką gamę produktów i usług pomagających im udoskonalić swoje artykuły przed przesłaniem do wydawnictwa
ES Con Servicios al autor de Elsevier, los investigadores reciben apoyo a lo largo del proceso de publicación con una amplia gama de productos y servicios que les ayudan a mejorar sus artículos antes de su envío
polonês | espanhol |
---|---|
elsevier | elsevier |
badacze | investigadores |
procesie | proceso |
publikacji | publicación |
szeroką | amplia |
gamę | gama |
i | y |
autor | autor |
pomagają | ayudan |
PL Dlatego czasopismo Elsevier Biochemical Pharmacology wprowadziło listę kontrolną dla autorów, aby zagwarantować przestrzeganie i zgłaszanie właściwych procedur badawczych.
ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.
polonês | espanhol |
---|---|
czasopismo | revista |
elsevier | elsevier |
listę | lista |
autorów | autores |
procedur | procedimientos |
badawczych | investigación |
PL Zwracanie uwagi na kwestię nieświadomych uprzedzeń — i oferowanie porad, jak je ograniczać — w przewodnikach dla autorów, recenzentów, listach z zaproszeniem do napisania recenzji i w kontraktach redakcyjnych
ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales
polonês | espanhol |
---|---|
uwagi | atención |
i | y |
jak | cómo |
autorów | autores |
PL Zapewnia spójne ramy dla autorów, operatorów i konsumentów tych mechanizmów uwierzytelniania poczty elektronicznej do współpracy w zakresie redukcji spamu pocztowego
ES Proporciona un marco coherente para que los autores, operadores y consumidores de estos mecanismos de autenticación de correo electrónico trabajen juntos para reducir el spam
polonês | espanhol |
---|---|
zapewnia | proporciona |
ramy | marco |
autorów | autores |
i | y |
mechanizmów | mecanismos |
uwierzytelniania | autenticación |
spamu | spam |
PL Dzięki usługom Elsevier dla autorów badacze uzyskują wsparcie w całym procesie publikacji ? szeroką gamę produktów i usług pomagających im udoskonalić swoje artykuły przed przesłaniem do wydawnictwa
ES Con Servicios al autor de Elsevier, los investigadores reciben apoyo a lo largo del proceso de publicación con una amplia gama de productos y servicios que les ayudan a mejorar sus artículos antes de su envío
polonês | espanhol |
---|---|
elsevier | elsevier |
badacze | investigadores |
procesie | proceso |
publikacji | publicación |
szeroką | amplia |
gamę | gama |
i | y |
autor | autor |
pomagają | ayudan |
PL Programy do nagrywania muzyki – dla zespołów, autorów piosenek i producentów.
ES Programa para grabar para grupos, cantautores y productores
polonês | espanhol |
---|---|
programy | programa |
nagrywania | grabar |
i | y |
PL Stworzone dla autorów napisów, nasze interaktywne edytory ułatwią Ci pracę nad napisami.
ES Diseñado para subtituladores, nuestros editores interactivos facilitarán la forma en que interactúas con los subtítulos.
polonês | espanhol |
---|---|
nasze | nuestros |
interaktywne | interactivos |
PL Lubisz dzielić się wiedzą techniczną? Dołącz do programu dla autorów społeczności, aby tworzyć treści, pomagać innym zapalonym programistom i budować swoją osobistą markę.
ES ¿Te gusta compartir tus conocimientos técnicos? Únete al programa Community Author para crear contenido, ayudar a otros entusiastas del desarrollo y desarrollar tu marca personal.
polonês | espanhol |
---|---|
dzielić | compartir |
programu | programa |
treści | contenido |
innym | otros |
i | y |
markę | marca |
społeczności | community |
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
ES El cometido de nuestras selecciones es el de destacar los scripts más interesantes publicados por autores generosos que los escriben para los traders de TradingView
PL Nasze typy mają na celu zwrócenie uwagi na najciekawsze skrypty opublikowane przez autorów, którzy piszą je dla użytkowników TradingView
ES El cometido de nuestras selecciones es el de destacar los scripts más interesantes publicados por autores generosos que los escriben para los traders de TradingView
PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
polonês | espanhol |
---|---|
współpraca | colaboración |
autorów | autores |
PL Jest tu wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoją kolejną publikacją: instrukcje i wytyczne dotyczące szaty graficznej oraz etyki publikacji, a także odnośniki do zasad dotyczących autorów.
ES Con instrucciones y directrices sobre material gráfico, publicación ética y orientación sobre políticas relacionadas con autores, aquí tiene todo lo que necesita para seguir adelante con su próxima publicación.
polonês | espanhol |
---|---|
instrukcje | instrucciones |
wytyczne | directrices |
publikacji | publicación |
zasad | políticas |
autorów | autores |
etyki | ética |
tu | aquí |
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
polonês | espanhol |
---|---|
elsevier | elsevier |
różne | diferentes |
modele | modelos |
sposoby | formas |
autorów | autores |
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
polonês | espanhol |
---|---|
podróży | viajes |
pomysł | idea |
publikowania | publicar |
autorów | autores |
PL Transparentność w kwestii autorstwa i roli współpracowników autorów
ES Transparencia en las funciones de los autores y los contribuidores
polonês | espanhol |
---|---|
w | en |
autorów | autores |
PL Wraz ze wzrostem interdyscyplinarnego charakteru badań naukowych wzrasta i zmienia się rola autorów
ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
zmienia | cambiando |
PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.
ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.
polonês | espanhol |
---|---|
treść | contenido |
autor | autor |
PL W ramach strategii Elsevier dotyczącej różnorodności i otwartości pragniemy monitorować udział w procesie publikacji różnych autorów, recenzentów i redaktorów w celu wyeliminowania nieświadomych uprzedzeń z branży wydawniczej
ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación
polonês | espanhol |
---|---|
strategii | estrategia |
elsevier | elsevier |
różnorodności | diversidad |
i | y |
monitorować | seguimiento |
udział | parte |
publikacji | publicación |
autorów | autores |
celu | hacer |
PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
płci | género |
PL Częstsze akceptowanie artykułów autorów określonej płci
ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
płci | género |
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
polonês | espanhol |
---|---|
tablicy | tablero |
trello | trello |
miejscu | lugar |
opracowywania | desarrollar |
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
polonês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
autorów | autores |
twitterze | |
informacje | información |
PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.
ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
krajów | países |
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
ES UltraSurf es un programa que te servirá para navegar por internet de forma segura. De hecho, está enfocado a proteger la privacidad y confidencialidad de tus datos y en permitirte eludir cualquier tip
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
program | programa |
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
ES arrow_right_alt Al crear tu cuenta gratuita, puedes seguir a tus autores y publicaciones favoritas, interactuar con sus historias, publicar tus propios post y mucho más.
polonês | espanhol |
---|---|
tworząc | crear |
darmowe | gratuita |
konto | cuenta |
możesz | puedes |
ulubionych | favoritas |
autorów | autores |
i | y |
publikować | publicar |
posty | publicaciones |
PL W blogu szablony HTML wbudowane filtry według autorów, tagów i kategorii
ES En el blog, las plantillas HTML incorporan filtros por autores, etiquetas y categorías
polonês | espanhol |
---|---|
blogu | blog |
szablony | plantillas |
html | html |
filtry | filtros |
autorów | autores |
tagów | etiquetas |
kategorii | categorías |
PL Przekonaj użytkowników, że opinie są rzeczywiste dzięki danym ich autorów i zwiększ zaufanie do swojej marki
ES Mostre las reseñas excelentes que son verdaderas, mostrando la información del autor
polonês | espanhol |
---|---|
ich | son |
i | las |
autor | autor |
PL Jest tu wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoją kolejną publikacją: instrukcje i wytyczne dotyczące szaty graficznej oraz etyki publikacji, a także odnośniki do zasad dotyczących autorów.
ES Con instrucciones y directrices sobre material gráfico, publicación ética y orientación sobre políticas relacionadas con autores, aquí tiene todo lo que necesita para seguir adelante con su próxima publicación.
polonês | espanhol |
---|---|
instrukcje | instrucciones |
wytyczne | directrices |
publikacji | publicación |
zasad | políticas |
autorów | autores |
etyki | ética |
tu | aquí |
PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
polonês | espanhol |
---|---|
współpraca | colaboración |
autorów | autores |
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
polonês | espanhol |
---|---|
elsevier | elsevier |
różne | diferentes |
modele | modelos |
sposoby | formas |
autorów | autores |
PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.
ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.
polonês | espanhol |
---|---|
autorów | autores |
krajów | países |
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
ES Betternet es una VPN para Windows sin anuncios y sin registro. Betternet le permite navegar por la web de forma anónima sin preocuparse de que el gobierno o su ISP lo rastreen. Su IP cambiará y nadie
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
ip | ip |
vpn | vpn |
PL Niezależnie, czy to spektakle, odczyty, czy też rzut okiem za kulisy: coraz więcej teatrów, autorów i muzeów udostępnia swoje programy w Internecie
ES Ya sean obras de teatro, lecturas o una mirada detrás de bastidores: cada vez más teatros, autores y museos ponen a disposición del público programas en línea
polonês | espanhol |
---|---|
czy | o |
więcej | más |
autorów | autores |
i | y |
muzeów | museos |
programy | programas |
nie | una |
PL Potrzebujesz porady innych autorów napisów? Masz trudności z obsługą platformy? Stworzyliśmy wspaniałą społeczność online, która zapewni Ci odpowiedzi na Twoje pytania, pomoc, gdy jej potrzebujesz, oraz oczywiście nieco rozrywki i zabawy.
ES ¿Necesitas la opinión de otros subtituladores? ¿Tienes problemas con la plataforma? Hemos creado una fantástica comunidad en línea para responder preguntas, ayudarte cuando lo necesites y, por supuesto, compartir algo de diversión.
polonês | espanhol |
---|---|
innych | otros |
społeczność | comunidad |
online | en línea |
odpowiedzi | responder |
zabawy | diversión |
PL Jak przebiega proces rekrutacji autorów napisów?
ES ¿Cuál es el proceso para ser subtitulador?
polonês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
jak | cuál |
w | para |
PL Procedura rekrutacji transkrybentów i autorów napisów w Happy Scribe rozpoczyna się od testu oceniającego, czy masz niezbędne umiejętności, aby zostać naszym współpracownikiem
ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador
polonês | espanhol |
---|---|
rozpoczyna | comienza |
niezbędne | necesarias |
umiejętności | habilidades |
ci | una |
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
polonês | espanhol |
---|---|
tablicy | tablero |
trello | trello |
miejscu | lugar |
opracowywania | desarrollar |
PL Zapoznaj się z wytycznymi i zgłoś się, aby zostać autorem. Dołącz do autorów społeczności
ES Consulta las directrices y haz una solicitud para convertirte en autor. Únete a los autores de Bitbucket Community.
polonês | espanhol |
---|---|
wytycznymi | directrices |
zostać | convertirte |
autorów | autores |
autor | autor |
społeczności | community |
PL Kontrola wersji ułatwia zespołom rozwiązywanie tego rodzaju problemów, dając możliwość śledzenia poszczególnych zmian wprowadzanych przez każdego z autorów i zapobiegając konfliktom realizowanych równocześnie prac
ES El control de versiones ayuda a los equipos a resolver este tipo de problemas al realizar un seguimiento de todos los cambios individuales de cada colaborador y al contribuir a evitar que el trabajo concurrente entre en conflicto
PL Ostrość oznacza, że skoncentrowano się dokładnie na centralnym motywie. W przypadku portretów oznacza to skoncentrowanie się na oczach.
ES Nitidez significa enfocar correctamente el centro de la composición. Si se trata de retratos, es importante que la mirada quede claramente definida.
polonês | espanhol |
---|---|
portret | retratos |
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
ES Todos conocemos las insignias, las recompensas y demás. Pero, ¿qué significa la gamificación y qué no significa? ¿Qué elementos de gamificación puede utilizar en tus ?
polonês | espanhol |
---|---|
wszyscy | todos |
ale | pero |
oznacza | significa |
elementy | elementos |
możesz | puede |
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
ES Los viajes sostenibles no significan necesariamente tener que prescindir de algo. Significan más conciencia, más placer, más profundidad. Por eso, Suiza persigue una estrategia típica suiza: Swisstainable.
polonês | espanhol |
---|---|
świadomość | conciencia |
szwajcaria | suiza |
strategię | estrategia |
PL Co oznacza: Podobnie adkim jest opcjonalnym znacznikiem DMARC, który oznacza tryb wyrównania DKIM, którego wartością może być strict(s) lub relaxed(r)
ES Qué significa: Del mismo modo, adkim es una etiqueta DMARC opcional que representa el modo de alineación DKIM, cuyo valor puede ser estricto(s) o relajado(r)
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
planowania | planificación |
edukacji | educación |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
polonês | espanhol |
---|---|
niemiec | alemania |
francji | francia |
rejestracja | registro |
austrii | austria |
londynu | londres |
i | y |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
Mostrando 50 de 50 traduções