Traduzir "jest dostarczany" para espanhol

ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.

• cifrado
• entrega en absoluto
• lugar de entregarse
• texto

ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales plugins WordPress compatible. 

• Hello
• gratuito
• fácil de usar
• diseñado para Elementor
• Elementor
• contiene ningún styling
• script
• plugins WordPress compatible

ES Este plugin también viene, como ya es habitual en casi todas partes, con una versión gratuita, que debería ser suficiente en casos normales

• plugin también viene
• habitual en casi
• partes
• versión gratuita
• debería ser suficiente
• casos normales

ES QNAP siempre ha diseñado el embalaje de sus productos para ofrecer la mejor protección, y el del TVS-472XT no es una excepción

• excepción

ES Sin embargo, esto es necesario ya que garantiza que el correo electrónico no se entregue a través de una vía no cifrada

• embargo
• esto es necesario
• vía no cifrada

ES El paquete generalmente se entrega con la nueva tarjeta de débito o tarjeta de crédito y, en algunos casos, un token de autenticación de hardware para códigos de acceso de un solo uso

• tarjeta de crédito
• algunos casos
• token de autenticación
• hardware para códigos

ES OneSpan Mobile Security Suite viene con SDK del lado del cliente y del lado del servidor para establecer el canal seguro

• OneSpan Mobile Security
• viene con SDK
• lado del cliente
• lado del servidor
• establecer el canal

ES Con el enfoque desacoplado, el segundo factor se proporciona a través de un dispositivo separado del que solicita la transacción.

• enfoque desacoplado

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado

• kit de cámara
• incluye una cámara
• bullet fija HDTV
• suministra con AXIS
• Plate Verifier preinstalado

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC hace que el cifrado TLS sea obligatorio en SMTP y viene con un procedimiento de fácil implementación.

• TLS sea obligatorio
• SMTP
• fácil

ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR.

• producto está respaldado
• garantía de hardware

ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR

• producto está respaldado
• garantía de hardware
• NETGEAR

ES El tiempo de entrega de productos fuera de nuestro catálogo es variable.

• entrega de productos

ES Si los identificadores para SPF o DKIM están alineados, el correo electrónico logra la alineación DMARC y pasa la autenticación DMARC y se entrega de forma segura a la bandeja de entrada del usuario.

• identificadores para SPF
• DKIM están alineados
• correo electrónico logra
• alineación DMARC
• pasa la autenticación
• bandeja de entrada

ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 2 años de NETGEAR.

• producto está respaldado
• garantía de hardware

ES OneSpan Mobile Security Suite viene con SDK del lado del cliente y del lado del servidor para establecer el canal seguro

• OneSpan Mobile Security
• viene con SDK
• lado del cliente
• lado del servidor
• establecer el canal

ES Si los identificadores para SPF o DKIM están alineados, el correo electrónico logra la alineación DMARC y pasa la autenticación DMARC y se entrega de forma segura a la bandeja de entrada del usuario.

• identificadores para SPF
• DKIM están alineados
• correo electrónico logra
• alineación DMARC
• pasa la autenticación
• bandeja de entrada

ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR

• producto está respaldado
• garantía de hardware
• NETGEAR

ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR.

• producto está respaldado
• garantía de hardware

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC hace que el cifrado TLS sea obligatorio en SMTP y viene con un procedimiento de fácil implementación.

• TLS sea obligatorio
• SMTP
• fácil

ES A diferencia del software ordinario de tu smartphone u ordenador de sobremesa, viene empaquetado como una extensión de navegador, que permite a los usuarios interactuar directamente con las páginas web a las que da soporte

• diferencia del software
• smartphone u ordenador
• sobremesa
• extensión de navegador
• da soporte

ES En su lugar, la clave de datos cifrada por el dispositivo (DEDK) se facilita al usuario tras la autenticación correcta del IdP (p

• lugar
• dispositivo
• DEDK
• facilita al usuario

ES Soporte para un amplio rango de bases de datos conformes con ODBC para almacenamiento de datos, y se envía de fábrica con MariaDB, que utiliza OneSpan Mobile Authenticator

• rango de bases
• conformes con ODBC
• envía de fábrica
• MariaDB
• utiliza OneSpan Mobile

ES NSBroker, impulsado por NSFX Ltd, opera bajo el nombre comercial de Alchemy Markets Ltd

• NSBroker
• impulsado por NSFX
• comercial de Alchemy
• Ltd

ES Se utiliza para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

• utiliza para determinar
• sesiones
• visitas
• cookie se crea
• ejecuta la biblioteca
• JavaScript
• cookie
• cookie se actualiza

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

• bien es genial
• alguien es bueno
• acertijos
• aunque esta habilidad
• tan buen ingeniero
• alguien
• qué tan bueno
• rol

ES Se utiliza para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay una cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

• utiliza para determinar
• sesiones
• visitas
• cookie se crea
• ejecuta la biblioteca
• JavaScript
• cookie
• cookie se actualiza

ES 1. Se escanea la matrícula 2. La matrícula se encuentra en la lista de autorizados 3. La matrícula tiene autorización para el aparcamiento oeste 4. Se abre la barrera 5. El evento se registra en el controlador de puerta y/o en el servidor  

• escanea la matrícula
• matrícula se encuentra
• lista de autorizados
• oeste
• abre la barrera
• evento se registra
• controlador de puerta

ES Ya veo BluehostEl principal atractivo de ser un gran proveedor de alojamiento web es fácil de usar. Se realiza bien, su cotización  es un estándar general y tiene una gran facilidad de uso y atención al cliente.

• veo BluehostEl principal
• proveedor de alojamiento
• fácil de usar
• realiza bien

ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.

• herramienta de SEO
• necesito
• interfaz de usuario
• infalible
• insuperable

ES Para crear una aplicación con OpenApps necesitará una cuenta API. El acceso a la API está incluido en todas las suscripciones API. No es posible crear OpenApps con las suscripciones Lite o Pro.

• crear una aplicación
• API
• suscripciones API
• posible crear OpenApps
• suscripciones Lite

ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.

• puntuación se calcula
• parámetros
• índice es evaluar
• estado técnico SEO

ES La verificación de la identidad digital es un paso clave en el proceso de apertura de cuenta remota, ya que permite que las instituciones financieras verifiquen que la identidad de un solicitante es auténtica y que la aplicación también lo es.  ​

• auténtica

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

• objetivo es capturar
• extraer
• identificación para autentificar
• documentos de identidad
• gobierno
• real
• fraudulento

ES El límite más notable es la cantidad mínima, ya que se establece bastante alto en comparación con otros proveedores de servicios. Dependiendo del país, tiene que transferir más de 250 GBP o incluso hasta 1000 GBP en el Reino Unido, por ejemplo.

• límite más notable
• cantidad mínima
• establece bastante alto
• Dependiendo del país
• incluso hasta GBP
• Reino Unido

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.

• posible si contribuimos
• éxito colectivo

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 7 4800H es Core i5-11500H de la companía Intel que es en promedio de 9% más lenta y en 30 posiciones más baja está en nuestro ranking.

• posiciones más baja

ES Creemos que el competidor más cercano Core i9-10980HK de la companía AMD es Ryzen 7 4800U que es en promedio de 1% más rápida y en 7 posiciones más alto está en nuestro ranking.

• posiciones más alto

ES Creemos que el competidor más cercano de los Core i7-1165G7 es Turion X2 Ultra ZM-80 de la companía AMD que es en promedio de 1% más lenta y en 5 posiciones más baja está en nuestro ranking.

• posiciones más baja

ES Marina Lambrini Diamandis (Brynmawr, Gales, 10 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, es una cantautora británica-griega. Alrededor de 2005… Más información

• Marina Lambrini Diamandis
• Brynmawr
• Gales
• artístico Marina and
• Diamonds
• cantautora británica-griega
• Alrededor de Más

ES Si el procesamiento de datos personales es necesario para cumplir con una obligación legal a la cual está sujeto el controlador, el art. 6 (1) letra (c) GDPR sirve como base legal.

• necesario para cumplir
• cual está sujeto
• controlador
• art
• letra

ES El diseño del Layout y la actual estructura del establecimiento han sido concebidos para potenciar el autoservicio sin descuidar la atención y el asesoramiento personalizado

• diseño del Layout
• autoservicio sin descuidar
• atención
• asesoramiento personalizado

ES ¿A qué se debe esto? Bueno, crear un sitio bien etiquetado y fácil de entender es una parte importante del diseño UX

• qué se debe
• Bueno
• crear un sitio
• etiquetado
• fácil de entender
• importante del diseño

ES Phone.com es un servicio telefónico robusto basado en la nube que está diseñado para emprendedores y pequeñas empresas. El sistema de extremo a extremo es fácil de configurar y administrar y es escal

• telefónico robusto basado
• nube que está
• emprendedores
• pequeñas empresas
• sistema de extremo
• extremo es fácil
• configurar
• administrar
• escal

ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)

• liquidez
• basada en CO
• Vol
• mercado es mala
• Existe una alta
• volumen esté inflado
• wash-trading
• líquido
• exchange con bajo

ES Incluso si no está registrado en Google o no ha iniciado sesión, puede que el proveedor detecte su dirección IP y la guarde.

• registrado en Google
• iniciado sesión
• IP

ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 5 5600H es Core i9-10980HK de la companía Intel que es en promedio de 2% más lenta y en 9 posiciones más baja está en nuestro ranking.

• posiciones más baja

ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.

• registro DMARC
• abordar el porcentaje
• aplica la política

ES El intercomunicador interior Gira para montaje en superficie ofrece una solución especialmente económica para la instalación sobre la pared. Viene premontado por completo, tiene un grosor de solo 21 mm y puede instalarse de forma rápida y limpia.

• intercomunicador interior Gira
• montaje en superficie
• solución especialmente económica

ES Se determina que un correo electrónico cumple con DMARC sólo si se alinea con los estándares SPF y DKIM de autenticación de correo electrónico, para determinar si un mensaje entrante de un dominio establecido está autorizado y es auténtico, o no

• estándares SPF
• DKIM de autenticación
• correo electrónico
• establecido está autorizado
• auténtico