PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
Traduzir "jest internetowym" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jest internetowym" de polonês para espanhol
Traduções de jest internetowym
"jest internetowym" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de jest internetowym
polonês
espanhol
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL Trollface, często nazywany "Coolface", to mem stworzony przez użytkownika DevianArt o nazwie Whynne, jest zjawiskiem internetowym, które służy do wyśmiewania ludzi lub nawiązywania do faktu, że wszystko jest możliwe. Zapisz ten Trollface!
ES Trollface, muchas veces llamado 'Coolface', es un meme creado por un usuario de DevianArt llamado Whynne, es un fenómeno en internet que es usado para reírse de la gente o para referirse a que todo es posible. ¡Salva a este Trollface!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| często | muchas veces |
| stworzony | creado |
| użytkownika | usuario |
PL 4G LTE jest niezawodnym rozwiązaniem internetowym w miejscach, w których dostęp szerokopasmowy jest ograniczony lub niedostępny
ES 4G LTE es una solución de Internet fiable en lugares donde la banda ancha por cable es limitada o no está disponible
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rozwiązaniem | solución |
| miejscach | lugares |
| lub | o |
| lte | lte |
PL Czy możesz się krótko przedstawić? Cześć, nazywam się Karl Stenzel i od ponad dwóch lat pracuję w bonprix. bonprix jest odnoszącym sukcesy międzynarodowym sklepem internetowym z modą należącym do Otto Group z siedzibą w Hamburgu,...
ES El marketing de influencers es una herramienta altamente eficaz para aumentar la notoriedad y las ventas de un ecommerce. Y es que lo que hace (pocos) años comenzó como una estrategia de marketing atípica y...
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lat | años |
PL Konfigurator systemów domofonowych jest łatwym w obsłudze narzędziem internetowym, które sprawia, że indywidualne konfigurowanie domofonów Gira staje się prawdziwą przyjemnością
ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędziem | herramienta |
| internetowym | online |
| indywidualne | individual |
| przyjemnością | placer |
PL Gdy tylko jakiś artykuł dla gazet „Die Welt“, „Welt kompakt“ czy „Welt am Sonntag“ jest gotowy, od razu ukazuje się na wspólnym portalu internetowym „Welt online“.
ES No bien se ha escrito un artículo para “Die Welt”, “Welt kompakt” o “Welt am Sonntag”, aparece también en el portal conjunto de Internet “Welt online”.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | ha |
| portalu | portal |
PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu
ES herramienta de prueba del servidor FTP (también conocido como FTP corrector ) es un cliente de ftp en línea que pone a prueba la conectividad del servidor ftp y accesibilidad de la internet
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędzie | herramienta |
| ftp | ftp |
| internetowym | en línea |
| klientem | cliente |
| oraz | y |
| internetu | internet |
PL Picturewall.pl jest Polskim sklepem internetowym gdzie kupisz fototapety, obrazy, naklejki
ES En La Musa instrumentos el cliente minorista es nuestro principal objetivo y basándonos en modelos productivos optimizados y diseñados especialmente para el propio cliente ofrecemos y competimos con los mejores precios a nivel mundial
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
PL Wszystkie produkty w tym sklepie internetowym wykonane są z prawdziwej włoskiej skóry - wejdź i sprawdź nas! Jeżeli masz możliwość zapraszamy do naszego sklepu stacjonarnego gdzie oferta powiększona jest o portfele, paski , saszetki, teczki itp
ES Tiendas en Valencia y venta online.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| internetowym | online |
| i | y |
PL Menu poziome będzie się przesuwać wraz z przewijaną stronąMenu jest zawsze widoczne w dowolnym miejscu na stronie. Poprawia to nawigację w sklepie internetowym
ES Su menú horizontal se moverá con la página de desplazamiento.El menú siempre está visible en cualquier lugar de la página.Esto mejora la navegación en su tienda en línea.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zawsze | siempre |
| miejscu | lugar |
| poprawia | mejora |
| nawigację | navegación |
| sklepie | tienda |
| internetowym | en línea |
| menu | menú |
PL Picturewall.pl jest Polskim sklepem internetowym gdzie kupisz fototapety, obrazy, naklejki
ES Nos encargamos de tu merchandising, elemento básico para tu empresa, tu imagen de marca y para tus trabajadores
| polonês | espanhol |
|---|---|
| obrazy | imagen |
PL Konfigurator systemów domofonowych jest łatwym w obsłudze narzędziem internetowym, które sprawia, że indywidualne konfigurowanie domofonów Gira staje się prawdziwą przyjemnością
ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędziem | herramienta |
| internetowym | online |
| indywidualne | individual |
| przyjemnością | placer |
PL Konfigurator systemów domofonowych jest łatwym w obsłudze narzędziem internetowym, które sprawia, że indywidualne konfigurowanie domofonów Gira staje się prawdziwą przyjemnością
ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędziem | herramienta |
| internetowym | online |
| indywidualne | individual |
| przyjemnością | placer |
PL Konfigurator systemów domofonowych jest łatwym w obsłudze narzędziem internetowym, które sprawia, że indywidualne konfigurowanie domofonów Gira staje się prawdziwą przyjemnością
ES El configurador de sistemas de intercomunicación Gira es una herramienta online de fácil uso que convierte la configuración individual de los sistemas de intercomunicación en un verdadero placer
| polonês | espanhol |
|---|---|
| narzędziem | herramienta |
| internetowym | online |
| indywidualne | individual |
| przyjemnością | placer |
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
ES Un estándar de Internet que funciona mejorando la seguridad de las conexiones entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) es el SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| standardem | estándar |
| połączeń | conexiones |
| serwerami | servidores |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
PL W czynnym 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu sklepie internetowym SportRabat dostępna jest masa markowych produktów, które możesz zamówić o każdej porze dnia i nocy
ES 7 días a la semana, 24 horas al día puedes encontrar productos deportivos baratos de las mejores marcas y tan solo tienes que pedirlos online
| polonês | espanhol |
|---|---|
| godziny | horas |
| internetowym | online |
| produktów | productos |
| możesz | puedes |
PL Nieważne, która dziedzina sportu jest Twoją ulubioną, ponieważ w sklepie internetowym SportRabat znajdziesz przeróżne kurtki w niesamowicie niskich cenach
ES No importa cuál es el deporte por el que te desvives
| polonês | espanhol |
|---|---|
| twoją | te |
PL Gdy tylko jakiś artykuł dla gazet „Die Welt“, „Welt kompakt“ czy „Welt am Sonntag“ jest gotowy, od razu ukazuje się na wspólnym portalu internetowym „Welt online“.
ES No bien se ha escrito un artículo para “Die Welt”, “Welt kompakt” o “Welt am Sonntag”, aparece también en el portal conjunto de Internet “Welt online”.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | ha |
| portalu | portal |
PL Konwersja wideo Naprawdę przydatnym narzędziem w serwisie internetowym Video Grabber jest możliwość konwersji wideo
ES Convertir vídeo Una herramienta realmente útil en el servicio web Video Grabber es la capacidad de convertir video
| polonês | espanhol |
|---|---|
| naprawdę | realmente |
| narzędziem | herramienta |
| w | en |
| serwisie | servicio |
| jest | es |
| możliwość | capacidad |
| konwersji | convertir |
PL Czym jest marketing referencyjny? Jak działa w sklepie internetowym? Czy warto w niego inw...
ES El rendimiento del software siempre es importante. Sin embargo, es aun más importante cuan...
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jest | es |
PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu
ES herramienta de prueba del servidor FTP (también conocido como FTP corrector ) es un cliente de ftp en línea que pone a prueba la conectividad del servidor ftp y accesibilidad de la internet
PL Ta funkcja jest dostępna w aplikacji mobilnej Keeper, aplikacji komputerowej i sejfie internetowym we wszystkich przeglądarkach.
ES Esta función está disponible en la aplicación móvil de Keeper, la aplicación de escritorio y el almacén web en todos los navegadores.
PL Przekładaj informację na wiedzę dzięki wydajnym narzędziom internetowym
ES Convierta la información en conocimiento con herramientas online eficientes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| informację | información |
| wiedzę | conocimiento |
| narzędziom | herramientas |
| internetowym | online |
PL Wiodące w branży wsparcie od ekspertów ds. poczty elektronicznej w hostingu internetowym
ES Soporte de expertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wsparcie | soporte |
| ekspertów | expertos |
PL Otwórz w odtwarzaczu internetowym Spotify
ES Abrir el reproductor web de Spotify
| polonês | espanhol |
|---|---|
| otwórz | abrir |
| spotify | spotify |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
ES Puedes solicitar un presupuesto para los productos de Data Center y comprarlos directamente desde nuestro carrito de la compra en línea
| polonês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| można | puedes |
| i | y |
| bezpośrednio | directamente |
| naszym | nuestro |
| internetowym | en línea |
PL Bank Mizuho zabezpiecza swoje internetowe usługi w zakresie bankowości detalicznej poprzez podpisywanie transakcji za pomocą rozwiązania Digipass 275, które zapobiega oszustwom internetowym.
ES Mizuho Bank protege sus servicios de banca minorista en línea con firma de transacciones utilizando Digipass 275 para reducir el fraude en línea.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| bank | bank |
| zabezpiecza | protege |
| transakcji | transacciones |
| oszustwom | fraude |
| internetowym | en línea |
| podpisywanie | firma |
PL W takim przypadku klient mógłby zalogować się do portalu bankowego, wykorzystując swoje dotychczasowe dane uwierzytelniające, uzyskać dostęp do nowej wersji dokumentu i podpisać go elektronicznie bezpośrednio w internetowym portalu bankowym.
ES En ese caso, el cliente podría iniciar sesión en el portal bancario utilizando sus credenciales existentes, acceder al documento de renovación y firmarlo directamente directamente dentro del portal bancario en línea.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| klient | cliente |
| mógłby | podría |
| portalu | portal |
| wykorzystując | utilizando |
| i | y |
| bezpośrednio | directamente |
| internetowym | en línea |
PL Wyszukane materiały, dzięki którym poprawisz swoje projekty audio i wideo. MAGIX skupia się na własnym sklepie internetowym:
ES Contenidos sofisticados para dar un toque único a tus proyectos de audio y vídeo. A partir de ahora disponibles en la tienda especializada online de MAGIX:
| polonês | espanhol |
|---|---|
| projekty | proyectos |
| audio | audio |
| i | y |
| wideo | vídeo |
| magix | magix |
| sklepie | tienda |
| internetowym | online |
PL Przy aktywnym połączeniu internetowym uwierzytelnianie odbywa się w tle.
ES Si hay conexión a Internet, la comprobación de licencia se realiza automáticamente.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| połączeniu | conexión |
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
ES PayPal para empresas ofrece una tecnología y API especiales para conectarse a sus tiendas o simplemente usar la cuenta para recibir y enviar pagos internacionales casi instantáneos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| firm | empresas |
| oferuje | ofrece |
| api | api |
| połączyć | conectarse |
| używać | usar |
| konta | cuenta |
| otrzymywać | recibir |
| wysyłać | enviar |
PL 5 najważniejszych elementów karty produktu w sklepie internetowym
ES ¿Cómo mejorar la atención al cliente en un eCommerce?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
PL Obecnie klienci robią zakupy zarówno w naszym sklepie stacjonarnym, jak i internetowym
ES En la actualidad, los clientes de Pylones compran tanto en la tienda física como online
| polonês | espanhol |
|---|---|
| klienci | clientes |
| zarówno | tanto |
| w | en |
| jak | como |
| internetowym | online |
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
ES Actualmente vendemos 350 referencias, todas disponibles en nuestra tienda en línea.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| obecnie | actualmente |
| dostępne | disponibles |
| naszym | nuestra |
| sklepie | tienda |
| internetowym | en línea |
PL Najlepsze wsparcie techniczne dostarczane przez nasze usługi. Zarządzaj swoim sklepem internetowym z pełnym spokojem: pomożemy Ci w części technicznej.
ES Nuestro equipo de soporte ofrece el mejor servicio. Gestiona tu tienda online sin preocupaciones y déjanos a nosotros la parte técnica.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zarządzaj | gestiona |
| swoim | tu |
| sklepem | tienda |
| internetowym | online |
| części | parte |
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
ES Participe en el Seminario Web sobre Seguridad de Ivanti.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| bezpieczeństwa | seguridad |
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
ES Participe en el Seminario Web sobre Gestión Unificada de Puntos Finales de Ivanti.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| zarządzania | gestión |
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
ES Integra sin esfuerzo el ecosistema de Facebook en tu tienda online y empieza hoy mismo a activar nuevas audiencias, generar tráfico de calidad y aumentar las ventas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| bez | sin |
| wysiłku | esfuerzo |
| zintegruj | integra |
| ekosystem | ecosistema |
| facebooka | |
| swoim | tu |
| sklepem | tienda |
| internetowym | online |
| do | de |
| nowych | nuevas |
| ruch | tráfico |
| w | en |
| sprzedaż | ventas |
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| moduł | módulo |
| pozwala | permite |
| dodać | agregar |
| galerii | galería |
| w | en |
| sklepie | tienda |
| internetowym | en línea |
| lub | o |
| z | de |
| youtube | youtube |
| i | y |
| innych | otros |
| popularnych | populares |
| vimeo | vimeo |
PL Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym przed Świętami
ES Decántalo, un eCommerce de vinos sin igual
PL lepiej rozumieć zainteresowania naszych klientów i gości na naszej stronie internetowej; pomagać partnerom biznesowym lub innym witrynom internetowym w tych działaniach;
ES Comprender mejor los intereses de nuestros clientes y de los visitantes de nuestro sitio web. Ayudar a nuestros socios empresariales o a otros sitios web a participar en estas actividades.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lepiej | mejor |
| zainteresowania | intereses |
| i | y |
| partnerom | socios |
| lub | o |
| innym | otros |
| w | en |
| działaniach | actividades |
| biznesowym | empresariales |
PL Równość to puste słowo w handlu internetowym
ES En las compras por internet, la igualdad no significa nada
| polonês | espanhol |
|---|---|
| równość | igualdad |
| to | las |
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
ES Si utilizas una VPN, todo lo que hagas en Internet estará oculto de tu ISP, tu gobierno o cualquiera que quiera ver lo que haces. Nuestra aplicación VPN utiliza la última tecnología en cifrado para que seas un ninja sigiloso en Internet.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lub | o |
| vpn | vpn |
| technologii | tecnología |
| szyfrowania | cifrado |
| internetowego | internet |
PL Przeprowadź bezproblemową integrację w swoim sklepie internetowym
ES Intégrela sin fisuras en su tienda electrónica
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| sklepie | tienda |
PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.
ES En la biblioteca multimedia Catooh encontrarás material fotográfico específico de distintos temas así como animaciones, músicas de fondo y efectos de sonido.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| różne | distintos |
| tematy | temas |
| animacje | animaciones |
| oraz | y |
| efekty | efectos |
PL Technologia Omnichannel W Handlu Internetowym
ES Tecnología Omnicanal De Comercio Minorista En Línea
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologia | tecnología |
| w | en |
| handlu | comercio |
| internetowym | en línea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jest internetowym internetowym sklepie internetowym internetowym sklepem twoim sklepie internetowym internetowym portalu wspólnym portalu internetowym standardem internetowym wspólnym portalu internetowym zjawiskiem internetowym w sklepie internetowym wydajnym narzÄ™dziom internetowym ale nie jest azimo jest jest zgodne bank jest worldfirst jest jest jest upowazniona nie jest które jest jest wykorzystywany gdy jest wielkiej brytanii jest jest wymagany jest najwiekszym jest wymagane jest ograniczony dostep serwis jest zorientowany jest czesto uzywany wyboru jest ponad która jest zintegrowana najlepsze jest jest udzielana breachwatch jest jest czysty obecnie jest które jest proste komutery mac jest zazwyczaj jest nich jest niewielki jest jest dodawany jest dostarczany produkt jest dostepny jest prosty uzytkownik jest zobowiazany czy jest jest trzecia jak bardzo jest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe