ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.
Traduzir "necesito" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesito" de espanhol para polonês
Tradução de espanhol para polonês de necesito
espanhol
polonês
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| interfaz | interfejs |
| datos | danych |
| apoyo | wsparcie |
| comunidad | społeczności |
| seo | seo |
| y | a |
| es | jest |
| el | nie |
ES Docentes: deseo lanzar una revista y necesito ayuda con mi proyecto digital de humanidades.
PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| revista | czasopismo |
| ayuda | wsparcia |
| proyecto | projektu |
| digital | cyfrowego |
| y | i |
| con | w |
ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.
PL Administracja: Potrzebujemy miejsca, żeby zapisać dokumenty uczelniane oraz kolekcje historyczne.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administración | administracja |
| lugar | miejsca |
| documentos | dokumenty |
| colecciones | kolekcje |
| y | oraz |
ES Centro y laboratorios: necesito ayuda con el plan de gestión de datos y con la organización de las actas de las conferencias.
PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ayuda | pomocy |
| datos | danymi |
| conferencias | konferencji |
| y | i |
| gestión | zarządzania |
| organización | organizacji |
| con | w |
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
PL Szkoły wyższe i katedry: Potrzebujemy miejsca, w którym możemy prezentować aktualne wyniki badań prowadzonych na naszym wydziale.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| lugar | miejsca |
| actualizado | aktualne |
| investigación | badań |
| y | i |
| para | w |
ES Marketing y antiguos alumnos: necesito promover la investigación académica y los programas del campus ante el público.
PL Marketing i absolwenci: Chcemy promować w społeczeństwie badania prowadzone na wydziale i programy oferowane na kampusie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| investigación | badania |
| programas | programy |
| promover | promować |
| y | i |
ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
| potencia | mocy |
| ofrecen | zaoferowac |
| y | i |
| si | przypadku |
| qué | co |
ES Me encanta Bit2Me, es fácil y muy rápido. Con Bit2Me tengo todo lo que necesito.
PL Uwielbiam Bit2Me, jest łatwy i bardzo szybki. Dzięki Bit2Me mam wszystko, czego potrzebuję.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tengo | mam |
| es | jest |
| muy | bardzo |
| y | i |
| rápido | szybki |
| todo | wszystko |
ES Gracias a Bit2Me no tengo que utilizar decenas de plataformas diferentes, con una sola cuenta de usuario y con una misma forma de uso tengo lo que necesito.
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plataformas | platform |
| diferentes | różnych |
| cuenta | kontem |
| usuario | użytkownika |
| y | i |
| no | nie |
| tengo | mam |
ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?
PL Czy w przypadku zakupu rocznej subskrypcji wersji Cloud i konieczności obniżenia posiadanego planu lub poziomu użytkowników, otrzymam zwrot pieniędzy?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| anual | rocznej |
| cloud | cloud |
| y | i |
| nivel | poziomu |
| reembolso | zwrot |
| o | lub |
| si | czy |
| suscripción | subskrypcji |
| a | w |
| plan | planu |
| usuario | użytkownik |
ES ¿Necesito almacenar mis datos en sus servidores?
PL Czy muszę przechowywać swoje dane na Waszych serwerach?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| datos | dane |
| servidores | serwerach |
ES Es fácil encontrar toda la información que necesito
PL Łatwo jest znaleźć wszystkie potrzebne informacje
| espanhol | polonês |
|---|---|
| encontrar | znaleźć |
| es | jest |
| toda | wszystkie |
| información | informacje |
ES ¿Necesito una cuenta PrestaShop para utilizar el módulo? ¿Cómo puedo beneficiarme de él?
PL Czy muszę mieć konto PrestaShop, aby używać modułu? Jak mogę z niego skorzystać?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| prestashop | prestashop |
| el | czy |
| módulo | moduł |
| cómo | jak |
| de | z |
ES ¿Necesito una cuenta de Google Analytics para usar este servicio?
PL Czy muszę posiadać konto Google Analytics, aby korzystać z tej usługi?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| analytics | analytics |
| servicio | usługi |
| de | z |
| este | tej |
ES ¿Necesito una VPN para viajar?
PL Czy sieć VPN jest mi potrzebna podczas podróżowania?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| para | podczas |
| viajar | podróż |
ES Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników, jako że w zeszłym roku nasze obroty wzrosły o 400% dzięki doskonałej współpracy i zaangażowaniu obu partnerów – Traventia i Tradedoubler.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| y | i |
| de | z |
ES ¿Por qué necesito un seguimiento de marca?
PL Dlaczego potrzebuję Monitorować Markę?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito estar en directorios locales?
PL Dlaczego powinienem być wymieniony w katalogach internetowych?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estar | być |
| en | w |
ES Necesito asesoramiento para elegir un producto
PL Potrzebuję porady przy wyborze produktu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| asesoramiento | porady |
| para | przy |
| producto | produktu |
ES ¿Por qué necesito herramientas y software de monitorización?
PL Dlaczego warto mieć narzędzia i oprogramowanie do monitorowania?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| monitorización | monitorowania |
| y | i |
| de | do |
ES Me gusta trabajar con Tradedoubler debido a la plataforma práctica y fácil de usar en la que puedo encontrar fácilmente toda la información que necesito
PL Lubię współpracę z Tradedoublerem ze względu na wygodną i przyjazną użytkownikowi platformę, na której mogę z łatwością znaleźć wszystkie potrzebne mi informacje
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| información | informacje |
| y | i |
| de | z |
ES ¿Por qué necesito un densitómetro?
PL Dlaczego potrzebuję densytometru?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES ¿Necesito un antivirus en mi teléfono?
PL Czy potrzebuję antywirus na telefonie?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mi | czy |
| teléfono | telefonie |
ES ¿Necesito un antivirus en mi Mac?
PL Czy antywirus jest potrzebny na komputerze Mac?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| en | czy |
ES Puedo tener una Navaja Suiza en mi bolsillo sin sentir que está allí, pero tan pronto como necesito solucionar un problema, aparece
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| espanhol | polonês |
|---|---|
| suiza | szwajcarski |
| mi | e |
| bolsillo | kieszeni |
| problema | problem |
| en | w |
| sin | nie |
| allí | tam |
| está | jest |
| pero | ale |
| pronto | po |
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| un | a |
| no | nie |
| código | kodu |
| nuevo | nowy |
ES ¿Necesito PowerSPF en el Plan Básico?
PL Czy potrzebuję PowerSPF w Planie Podstawowym?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| el | czy |
| plan | planie |
ES Estoy usando Office365. No necesito DMARC, ¿verdad? La respuesta corta es "no", todavía necesitas DMARC.
PL Używam Office365. Nie potrzebuję DMARC, prawda? Krótka odpowiedź brzmi: Nieprawda, nadal potrzebujesz DMARC.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| necesitas | potrzebujesz |
| no | nie |
ES ¿Necesito realmente una asesoría fiscal con casi 30 empleados?
PL Czy naprawdę potrzebuję kancelarii zatrudniającej prawie 30 pracowników?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| empleados | pracowników |
| con | w |
| casi | prawie |
ES Puedo tener una Navaja Suiza en mi bolsillo sin sentir que está allí, pero tan pronto como necesito solucionar un problema, aparece
PL Mogę mieć w kieszeni szwajcarski nóż oficerski i wcale nie czuć, że tam jest – ale kiedy tylko muszę rozwiązać jakiś problem, mogę po niego sięgnąć
| espanhol | polonês |
|---|---|
| suiza | szwajcarski |
| mi | e |
| bolsillo | kieszeni |
| problema | problem |
| en | w |
| sin | nie |
| allí | tam |
| está | jest |
| pero | ale |
| pronto | po |
ES ¿Necesito una distintivo medioambiental a pesar de la E-Distintivo?
PL Czy potrzebuję plakietkę ekologiczną pomimo E-plakietki?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| la | czy |
ES ¿Por qué necesito Widget de Instagram de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Widget Instagram?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de eBay de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie eBay?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| ebay | ebay |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de G2 de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie G2?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de Hotels de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie Hotels?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de Houzz de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie Houzz?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de OpenTable de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie OpenTable?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Testimonios de Instagram de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie Instagram?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| testimonios | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Deslizable de testimonios de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Slider Referencji?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Reseñas de Yelp de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Opinie Yelp?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| reseñas | opinie |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Chat de Viber de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Viber Chat?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| chat | chat |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Botón de PayPal de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Przycisk PayPal?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| botón | przycisk |
| paypal | paypal |
| qué | dlaczego |
ES ¿Por qué necesito Popup de Elfsight?
PL Dlaczego potrzebuję Elfsight Popup?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
| potencia | mocy |
| ofrecen | zaoferowac |
| y | i |
| si | przypadku |
| qué | co |
ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
| potencia | mocy |
| ofrecen | zaoferowac |
| y | i |
| si | przypadku |
| qué | co |
ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
| potencia | mocy |
| ofrecen | zaoferowac |
| y | i |
| si | przypadku |
| qué | co |
ES ¿Necesito almacenar mis datos en sus servidores?
PL Czy muszę przechowywać swoje dane na Waszych serwerach?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| datos | dane |
| servidores | serwerach |
ES ¿Necesito una cuenta PrestaShop para utilizar el módulo? ¿Cómo puedo beneficiarme de él?
PL Czy muszę mieć konto PrestaShop, aby używać modułu? Jak mogę z niego skorzystać?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| prestashop | prestashop |
| el | czy |
| módulo | moduł |
| cómo | jak |
| de | z |
ES ¿Necesito una cuenta de Google Analytics para usar este servicio?
PL Czy muszę posiadać konto Google Analytics, aby korzystać z tej usługi?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| analytics | analytics |
| servicio | usługi |
| de | z |
| este | tej |
ES Si necesito más recursos y potencia, ¿qué me ofrecen?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| espanhol | polonês |
|---|---|
| recursos | zasobów |
| potencia | mocy |
| ofrecen | zaoferowac |
| y | i |
| si | przypadku |
| qué | co |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesito necesito ayuda necesito promover qué necesito realmente necesito necesito más recursosTraduzir necesito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe